лексикограф/лексикографиня
Ключові факти
Стати лексикографом/лексикографинею – це можливість формувати мову, фіксуючи її зміни та збагачуючи словниковий запас. Ця професія вимагає глибокого розуміння мови, уважності до деталей та аналітичних здібностей.
Лексикографи/лексикографині займаються створенням та редагуванням словників, як друкованих, так і електронних. Їх робота включає в себе збір інформації про нові слова та вирази, їх визначення, перевірку правопису та граматики, а також організацію словникових статей. Вони постійно стежать за розвитком мови, включаючи неологізми та запозичення, щоб словники були актуальними та відображали сучасне мовне використання.
- • Збір та аналіз мовних матеріалів з різних джерел (література, ЗМІ, інтернет).
- • Визначення та класифікація нових слів та виразів, оцінка їхньої загальновживаності.
- • Складання визначень слів, враховуючи їхню етимологію, значення та контекст використання.
Де ця професія затребувана
Повідомлені нестача та надлишок робочої сили, за роками. Публікується для професійних груп, а не для окремих посад.
Насиченіший колір: повідомлялося так само більше років поспіль.
Показники охоплюють Професіонали в галузі права, соціальної сфери й культури — 186 професій, зокрема цю.
Нестача: Bulgaria, Denmark, Italy.
Найтриваліша нестача: Sweden, 3 роки.
Оберіть територію на карт і, щоб побачити її показники.
Про це джерело›
Джерело: ELA/EURES, нестача та надлишок робочої сили. Дані публікуються на рівні професійної групи й охоплюють Європу. Випуски різняться будовою додатка та переліком країн, тож різниця між роками не завжди означає, що ринок праці змінився. Сірі країни не повідомляли, а це не те саме, що рівновага.
Дізнатися більше
Знайдіть свій кар’єрний шлях і дізнайтеся про науку, що стоїть за нашими рекомендаціями.
Чи підійде вамлексикограф/лексикографиня?
Дайте відповідь на три короткі запитання. Це не повна оцінка — це тизер, який допоможе вам вирішити, чи варто порівнювати ваш профіль.
Вам подобаються завдання, які потребуютьВизнання?
Вам подобаються завдання, які потребуютьНадійність?
Вам подобаються завдання, які потребуютьЦілісність?
Майбутня перспектива для лексикограф/лексикографиня
The outlook for лексикограф/лексикографиня reflects a balanced mix of automation exposure and durable, human-led work.
Як розраховуються ці бали?
Індекс стійкості (0–100) оцінює, наскільки структурно захищена ця професія від автоматизації та порушень з боку ШІ, на основі аналізу на рівні завдань. Вищі оцінки означають більше завдань, що вимагають людського судження. Вплив ШІ показує приблизний відсоток годин завдань, на які можуть вплинути поточні можливості ШІ. Це структурні показники, отримані з моделі, а не прогнози індивідуальної безпеки зайнятості.
Яклексикограф/лексикографиняможе змінитися в міру впровадження ШІ?
Кілька сфер завдань можуть перейти до робочих процесів за допомогою штучного інтелекту, тому перенавчання стає більш важливим.
Ілюстративний сценарій на основі автоматизованості завдань — не прогноз. Значення округлюються, що далі ви дивитеся.
Яклексикограф/лексикографиняможе змінитися в міру впровадження ШІ?
Кілька сфер завдань можуть перейти до робочих процесів за допомогою штучного інтелекту, тому перенавчання стає більш важливим.
Ілюстративний сценарій на основі автоматизованості завдань — не прогноз. Значення округлюються, що далі ви дивитеся.
Як ШІ може змінити цю роль
Детермінована модельна інтерпретація поточних рольових сигналів — не гарантія заміни.
Що ще залежить від людей
- дотримуватися робочого графіка
Де ШІ може стати другим пілотом
Наразі обмежене перекриття з ШІ-помічником.
Завдання, які найбільше піддаються автоматизації
- працювати з джерелами інформації
- шукати інформацію в базах даних
- застосовувати правила граматики та правопису
Життєві показники та вектори штучного інтелекту
Вектори експозиції AI
0-100%Експозиція до генерування контенту, креативного поліпшення та інструментів великих мовних моделей
Експозиція до аналізу з підтримкою AI, розпізнаванню шаблонів та завданням прогнозного моделювання
Експозиція до автоматизації робочих процесів, програмного забезпечення підтримки рішень та цифровізації процесів
Експозиція до фізичної автоматизації, робототехніки та переміщення завдань, керованих датчиками
Технічні деталі
NexFuture v3.0 оцінює вплив автоматизації безпосередньо з основних груп навичок ESCO, зважених за масою навичок і відкаліброваних за експертними якорями. Оцінки є ймовірнісними оцінками, а не гарантіями. Докладніше див. у Білій книзі методології NexFuture.
Вимірює вразливість до автоматизації. Він не вимірює зарплату, попит чи кількість робочих місць поруч із вами.
Що люди зазвичай роблять у цій ролі
Мистецтво, розваги та дизайн
Типовий день яклексикограф/лексикографиня
09 09:00 · Ранок створювати визначення
10 10:30 · Середина ранку дотримуватися робочого графіка
12 12:00 · полудень застосовувати правила граматики та правопису
14 14:00 · полудень працювати з джерелами інформації
15 15:30 · Пізній вечір шукати інформацію в базах даних
Наказ-завдання є ілюстративним. Окремі дні відрізняються.
-
пошукові системи
Методи та прийоми навігації пошуковими системами та швидкого пошуку інформації.
- граматика
- законодавство про авторське право і суміжні права
- лінгвістика
-
застосовувати правила граматики та правопису
Застосовувати правила правопису й граматики та забезпечити послідовність у текстах.
-
створювати визначення
Створювати чіткі визначення для слів і понять. Переконатися, що вони точно передають значення слів.
-
дотримуватися робочого графіка
Керувати послідовністю дій, щоб здати завершену роботу в обумовлений строк, дотримуючись графіку роботи.
-
працювати з джерелами інформації
Звертатися до відповідних джерел інформації, щоб знайти натхнення, отримати знання з певних тем і довідкову інформацію.
-
шукати інформацію в базах даних
Шукати інформацію або людей, користуючись базами даних.
ДНК навичок
Риси робочої особистості та цінності, які визначають цю роль
Подивіться, чи ця роль відповідає вашій кар’єрній ДНК
Пройдіть безкоштовне оцінювання ДНК кар’єри, щоб побачити, наскількилексикограф/лексикографинявідпов ідає вашим інтересам, стилю роботи та майбутньому шляху. Менш ніж за 10 хвилин ви отримаєте персоналізований сигнал про придатність і дорожню карту щодо подальших дій.
Скануйте, щоб продовжити на мобільному пристроїШляхи зростання та подібні ролі
Досліджуйте типові шляхи кар'єрного зростання, суміжні навички та подібні ролі, щоб спланувати свій наступний перехід.
Куди підходитьлексикограф/лексикографиня?
Оцінки подібності на основі збігу навичок із даних ESCO.
коректор/коректорка
19% подібністьредактор тексту/редакторка тексту
17% подібністьперекладач (письмовий переклад)/перекладачка (письмовий переклад)
16% подібністьавтор субтитрів/авторка субтитрів
16% подібністьфахівець із перевірки достовірності інформації/фахівчиня із перевірки достовірності інформації
15% подібністькниговидавець/книговидавчиня
14% подібністьЧасті запитання
- Які навички необхідні для роботи лексикографом/лексикографинею?
- Потрібне глибоке знання української мови, відмінний правопис та граматика, аналітичні здібності, уважність до деталей, вміння працювати з великим обсягом інформації та критично мислити. Також корисні навички роботи з комп’ютером та програмним забезпеченням для редагування текстів.
- Де зазвичай працюють лексикографи/лексикографині?
- Зазвичай, лексикографи/лексикографині працюють в інститутах мовознавства, видавництвах, науково-дослідних центрах, а також в компаніях, що займаються розробкою електронних словників та лінгвістичного програмного забезпечення. Більшість позицій передбачають трудовий контракт.
- Чи потрібно мати спеціальну освіту, щоб стати лексикографом/лексикографинею?
- Найкраще мати вищу освіту у галузі філології, мовознавства, лінгвістики або української мови та літератури. Досвід роботи з текстами, редагування та перекладу також буде великим плюсом.
- Лексикограф/Лексикографиня — чи є в Європі нестача?
- Ні. У випуску ELA/EURES за 2025 рік про надлишок повідомили 14 з 17 європейських країн, які оцінювали цю професійну групу: Австрія, Чехія, Німеччина, Іспанія і ще 10. 3 країн повідомили про нестачу. Ці оцінки публікуються за професійними групами, а не за окремими назвами посад.
- Лексикограф/Лексикографиня — скільки платять у США?
- 72 270 доларів на рік за медіаною, станом на 2025-05. Медіани штатів коливаються від 43 440 до 129 300 доларів. Джерело: US Bureau of Labor Statistics. Показник стосується Сполучених Штатів і не є прогнозом для Європи.