Pielęgniarz weterynaryjny / pielęgniarka weterynaryjna
Kluczowe fakty
Pielęgniarze weterynaryjni/pielęgniarki weterynaryjne wspierają zwierzęta poddawane zabiegom weterynaryjnym i udzielają porad klientom weterynarzy w zakresie poprawy zdrowia zwierząt i zapobiegania chorobom zgodnie z ustawodawstwem krajowym.
Pielęgniarz weterynaryjny / pielęgniarka weterynaryjna wspiera lekarza weterynarii w codziennej pracy, zapewniając zwierzętom odpowiednią opiekę przed, w trakcie i po zabiegach. Odpowiada za monitorowanie stanu zdrowia pacjentów, przygotowywanie stanowisk operacyjnych, podawanie leków i wykonywanie podstawowych procedur medycznych. Ważnym aspektem pracy jest również edukacja właścicieli zwierząt w zakresie profilaktyki i prawidłowej pielęgnacji.
- • Przygotowywanie pacjentów do zabiegów (np. badanie wstępne, przygotowanie do znieczulenia).
- • Pomoc lekarzowi weterynarii podczas operacji i innych procedur medycznych.
- • Monitorowanie stanu pacjentów (np. parametry życiowe, reakcje na leki).
Gdzie ten zawód jest poszukiwany
Zgłoszone niedobory i nadwyżki siły roboczej, według roku. Publikowane dla grup zawodowych, nie dla pojedynczych stanowisk.
Dane obejmują Średni personel ochrony zdrowia — 49 zawodów, w tym ten.
Niedobór: Bułgaria, Dania, Grecja.
Najdłużej trwający niedobór: Grecja, 2 lata.
Tam, gdzie zawód jest regulowany, twoje kwalifikacje musiałyby zostać formalnie uznane, zanim mógłbyś go wykonywać.
Wybierz obszar na mapie, aby zobaczyć jego dane.
O tym źródle›
Źródło: ELA/EURES, niedobory i nadwyżki siły roboczej. Dane publikowane są na poziomie grupy zawodowej i obejmują Europę. Wydania różnią się układem załącznika oraz zakresem krajów, więc zmiana między latami nie zawsze oznacza, że zmienił się rynek pracy. Kraje na szaro nie zostały zgłoszone, co nie jest tym samym co równowaga.
Co oznaczają te słowa
Cztery informacje przedstawiane w tej sekcji
- Zgłoszone zapotrzebowanie
- Zgłoszone zapotrzebowanie pokazuje, czy pracodawcy zgłaszają potrzebę zatrudnienia osób w tym zawodzie — jest to ocena opublikowana przez organ krajowy lub unijny, a nie liczba.
- W którą stronę zmierza
- W którą stronę zmierza zatrudnienie w tym zawodzie w nadchodzących latach, zgodnie z oficjalną prognozą.
- Wakaty
- Wakaty pokazują w przybliżeniu, ile wolnych miejsc pracy powstaje w wyniku rozwoju oraz odchodzenia osób z tego zawodu.
- Typowe wynagrodzenie
- Typowe wynagrodzenie osób pracujących w tym zawodzie, jeśli dane źródło je publikuje. Brak danych nie oznacza, że praca jest bezpłatna — oznacza, że nikt nie publikuje takich danych dla danego miejsca.
Informacja jest pomijana, jeśli nikt nie publikuje jej dla danego miejsca, zamiast przedstawiać ją jako zero.
W którą stronę rynek skłania się w Twoim przypadku
- Na Twoją korzyść
- Więcej wolnych miejsc niż szukających — pracodawcy konkurują o kandydatów.
- Zrównoważony
- Liczba wolnych miejsc i szukających jest mniej więcej równa.
- Konkurencyjny
- Więcej szukających niż wolnych miejsc — licz się z konkurencją.
- Sprzeczne dane
- Źródła się różnią albo w tej samej grupie zawodowej w jednym miejscu brakuje ludzi, a w innym jest ich nadmiar.
Każde źródło przypisuje wynik do jednej z tych czterech kategorii, dzięki czemu można posługiwać się jednym zestawem określeń. Różnią się natomiast dane będące ich podstawą, które są podane pod każdym wynikiem — jest to zmierzony stosunek liczby wolnych miejsc pracy do liczby osób poszukujących pracy albo ocena opublikowana przez organ krajowy.
Jak ten zawód wypada na tle innych zawodów w tym samym kraju
- Silny
- Wśród najsilniejszych w kraju that country
- Dobry
- Silniejszy niż większość zawodów w kraju that country
- Niejednoznaczny
- Mniej więcej typowy dla kraju that country
- Słaby
- Słabszy niż większość zawodów w kraju that country
To pozycja w rankingu w jednym kraju, a nie wynik, który można porównywać między krajami — rejestry będące podstawą danych dla dwóch krajów obejmują różne osoby, więc ta sama liczba oznacza w każdym z nich coś innego. Z tego samego powodu zawód może należeć do najsilniejszych w danym kraju, a mimo to mieć wynik Konkurencyjny: zajmuje czołowe miejsce na rynku, na którym ogólnie panuje duża konkurencja.
Skąd pochodzą te dane
Każda liczba jest publikowana przez krajowy urząd statystyczny, publiczne służby zatrudnienia lub organ Unii Europejskiej, a na każdej karcie podano źródło i okres, którego dotyczą dane. W niektórych miejscach dane są zbierane co miesiąc, a w innych oceniane raz lub dwa razy w roku, dlatego dwa miejsca na tej samej mapie mogą opisywać różne momenty — data jest zawsze podana.
Żadna z tych informacji nie przewiduje szans konkretnej osoby. Opisuje rynek.
Zgłoszone zapotrzebowanie · Typowe wynagrodzenie · W którą stronę zmierza (Polska, Niemcy, Holandia, Czechy, Irlandia, Norwegia)
| Zgłoszone zapotrzebowanie | Typowe wynagrodzenie | W którą stronę zmierza | |
|---|---|---|---|
| Polska | Nie zgłoszono | — | +36,6% 2023–2035 · Cedefop 2026 * |
| Niemcy | Nie zgłoszono | — | +23,3% 2023–2035 · Cedefop 2026 * |
| Holandia | Nie zgłoszono | — | −12,6% 2023–2035 · Cedefop 2026 * |
| Czechy | Zgłoszona nadwyżka ELA/EURES 2025 * | — | −21,8% 2023–2035 · Cedefop 2026 * |
| Irlandia | Nie zgłoszono | — | +39,8% 2023–2035 · Cedefop 2026 * |
| Norwegia | Zgłoszony niedobór ELA/EURES 2023 * | 521 040 NOK 2026K2 | −32% 2023–2035 · Cedefop 2026 * |
* Publikowane dla grup zawodowych, nie dla pojedynczych stanowisk.
Source: Statistics Norway (SSB), CC BY 4.0; changes made: annualised as 12 x monthly
Czy udzielają Państwo porad zawodowych uczniom, klientom lub pracownikom? Wykorzystajcie dane dotyczące tego zawodu w swojej organizacji.
Perspektywy przyszłości dla pielęgniarz weterynaryjny / pielęgniarka weterynaryjna
The outlook for pielęgniarz weterynaryjny / pielęgniarka weterynaryjna reflects a balanced mix of automation exposure and durable, human-led work.
Jak są obliczane te wyniki?
Indeks Odporności (0–100) szacuje, jak strukturalnie chroniony jest ten zawód przed automatyzacją i zakłóceniami AI, na podstawie analizy na poziomie zadań. Wyższe wyniki oznaczają więcej zadań wymagających ludzkiej oceny. Narażenie na AI pokazuje szacowany procent godzin zadań, na który mogłyby wpłynąć obecne możliwości AI. Są to strukturalne wskaźniki oparte na modelu, a nie prognozy dotyczące indywidualnego bezpieczeństwa pracy.
Jak pielęgniarz weterynaryjny / pielęgniarka weterynaryjna może się zmienić w miarę wzrostu wykorzystania sztucznej inteligencji?
Rola ta prawdopodobnie będzie się stopniowo zmieniać, a sztuczna inteligencja będzie wspierać wybrane zadania, a nie zastępować cały zawód.
Scenariusz poglądowy oparty na automatyzacji zadań — nie prognoza. Wartości są zaokrąglane im dalej w przyszłość patrzysz.
Rola ta prawdopodobnie będzie się stopniowo zmieniać, a sztuczna inteligencja będzie wspierać wybrane zadania, a nie zastępować cały zawód.
Scenariusz poglądowy oparty na automatyzacji zadań — nie prognoza. Wartości są zaokrąglane im dalej w przyszłość patrzysz.
Szacunek oparty na modelu. Użyj go jako sygnału do planowania, a nie gwarancji.
Porównaj to ze swoim profilem
Jak sztuczna inteligencja może zmienić tę rolę
Deterministyczna, oparta na modelu interpretacja aktualnych sygnałów roli — nie gwarantuje zastąpienia.
Co jeszcze zależy od ludzi
- postępować ze zwierzętami w etyczny sposób
- przestrzegać weterynaryjnych kodeksów postępowania zawodowego
- udzielać wsparcia klientom korzystającym z usług weterynaryjnych
Gdzie sztuczna inteligencja może zostać drugim pilotem
- analizować informacje w dziedzinie pielęgniarstwa weterynaryjnego
- zarządzać bezpieczeństwem biologicznym zwierząt
- monitorować dobrostan zwierząt
Zadania najbardziej narażone na automatyzację
- prowadzić weterynaryjną dokumentację kliniczną
Parametry życiowe i wektory AI
Wektory narażenia na sztuczną inteligencję
0-100%Narażenie na automatyzację fizyczną, robotykę i zmianę zadań kierowaną czujnikami
Narażenie na analizę wspieraną AI, rozpoznawanie wzorców i zadania modelowania predykcyjnego
Narażenie na generowanie treści, wzmacnianie kreatywne i narzędzia dużych modeli językowych
Narażenie na automatyzację przepływu pracy, oprogramowanie wspomagające decyzje i digitalizację procesów
Szczegóły techniczne
NexFuture v3.0 szacuje narażenie na automatyzację bezpośrednio na podstawie kluczowych grup umiejętności ESCO, ważonych masą umiejętności i skalibrowanych względem kotwic eksperckich. Wyniki to szacunki probabilistyczne, a nie gwarancje. Pełne szczegóły znajdują się w białej księdze metodologii NexFuture.
Mierzy narażenie na automatyzację. Nie mierzy wynagrodzenia, popytu ani liczby miejsc pracy w Twojej okolicy.
Co ludzie w tej roli zazwyczaj robią
Rolnictwo
Typowy dzień jako pielęgniarz weterynaryjny / pielęgniarka weterynaryjna
09 09:00 · Rano świadczyć usługi opieki pielęgniarskiej na rzecz hospitalizowanych zwierząt
10 10:30 · Środek poranka świadczyć usługi opieki pielęgniarskiej na rzecz zwierząt przechodzących rehabilitację
12 12:00 · Południe analizować informacje w dziedzinie pielęgniarstwa weterynaryjnego
14 14:00 · Popołudnie dbać o zdrowie i bezpieczeństwo przy podejmowaniu czynności przy zwierzętach
15 15:30 · Późne popołudnie dostarczać weterynaryjne produkty lecznicze
17 17:00 · Podsumowanie kontrolować ruch zwierząt
Kolejność zadań ma charakter poglądowy. Poszczególne dni są różne.
Czego potrzebujesz, aby wykonywać tę pracę
Umiejętności, wiedza i narzędzia wymagane na tym stanowisku — oraz cechy i korzyści, które się z nim wiążą.
-
świadczyć usługi opieki pielęgniarskiej na rzecz hospitalizowanych zwierząt
"Planowanie i zapewnianie opieki pielęgniarskiej nad zwierzętami hospitalizowanymi, prowadzenie szeregu działań związanych z obszarami obejmującymi pojenie i żywienie, higienę i pielęgnację, wygodę i uśmierzanie bólu, dbanie o toaletę, układanie i ćwiczenia, uwaga oraz urozmaicenie warunków bytowych, a także środowisko pielęgniarskie".
-
pomagać w wykonywaniu ogólnych weterynaryjnych procedur medycznych
Udzielać pomocy lekarzom weterynarii, przygotowując zarówno zwierzę, jak i sprzęt do zabiegów medycznych oraz zapewniając opiekę i wsparcie zwierzęciu poddawanemu procedurze medycznej.
-
pomagać przy podawaniu weterynaryjnych środków znieczulających
Wspomagać chirurga weterynaryjnego podczas podawania środków znieczulających zwierzętom, w tym utrzymywać i monitorować znieczulenie podczas zabiegów weterynaryjnych.
-
przygotowywać otoczenie do przeprowadzenia weterynaryjnych zabiegów chirurgicznych
Przygotować środowisko chirurgiczne przed operacją, w tym sale przygotowawcze, sale operacyjne, sprzęt i materiały.
-
pomagać lekarzowi weterynarii jako instrumentariusz lub instrumentariuszka
Zapewniać pomoc w korzystaniu z urządzeń i materiałów w warunkach sterylnych podczas zabiegów chirurgicznych na sali operacyjnej.'
-
przygotowywać weterynaryjny sprzęt do znieczulania
Przygotowywać i uruchamiać wszystkie urządzenia wymagane do znieczulania zwierząt, takie jak aparat do znieczulania, układ oddechowy, rurka intubacyjna, narzędzia do intubacji i monitory anestezjologiczne. Upewnić się, że są sprawne i zostały poddane odpowiednim kontrolom bezpieczeństwa.
-
zapewniać wsparcie przy weterynaryjnych procedurach diagnostycznych
Przygotowywać sprzęt i zwierzęta do badań diagnostycznych. Prowadzić lub wspierać pobieranie próbek. Zachowywać próbki zwierząt do analizy i przekazywać wyniki. Zapewniać opiekę nad zwierzęciem poddawanym badaniu.
-
świadczyć usługi opieki pielęgniarskiej na rzecz zwierząt przechodzących rehabilitację
Zapewniać opiekę wspomagającą zwierzętom powracającym do zdrowia po znieczuleniu i/lub weterynaryjnym zabiegu medycznym lub chirurgicznym.
-
zapewniać wsparcie przy weterynaryjnych procedurach obrazowania diagnostycznego
Przygotowywać sprzęt i zwierzę do obrazowania diagnostycznego. Przeprowadzać lub wspierać diagnostyczne procedury obrazowania. Zapewniać opiekę nad zwierzęciem przechodzącym obrazowanie diagnostyczne.
-
przygotowywać zwierzęta do znieczulenia
Przygotowywać zwierzęta do znieczulenia, w tym przeprowadzić wstępne kontrole i procedury znieczulające oraz raportować ustalenia.
-
radzić sobie w nagłych przypadkach weterynaryjnych
Radzić sobie z nieprzewidzianymi przypadkami weterynaryjnymi i okolicznościami, które wymagają podjęcia pilnych działań w odpowiedni i profesjonalny sposób.
-
oceniać zachowanie zwierząt
Obserwować i oceniać zachowania zwierząt w celu bezpiecznej współpracy i rozpoznawania odstępstw od normalnego zachowania, które stanowią zagrożenie dla zdrowia i dobrostanu.
-
dostarczać weterynaryjne produkty lecznicze
Dostarczać leki weterynaryjne pod kierunkiem chirurgów weterynaryjnych.
-
świadczyć usługi na rzecz pacjentów weterynaryjnych
Świadczyć usługi na rzecz pacjentów weterynaryjnych w miejscu zakwaterowania, w tym podejmować odpowiednie działania przygotowawcze, działania związane z zapewnieniem odpowiedniości środków i działania higieniczne oraz monitorować ich stan. Monitorowanie i utrzymywanie miejsc zakwaterowania dla zwierząt. Obejmuje to wybór i przygotowanie pomieszczeń dla zwierząt, sprzątanie i utrzymanie.
-
przygotowywać zwierzęta do weterynaryjnych zabiegów chirurgicznych
Przygotowywanie zwierząt do mniejszych i większych zabiegów chirurgicznych, przeprowadzanie właściwego pozycjonowania i stosowanie aseptycznych preparatów skóry.
-
poddawać zwierzęta leczeniu
Poddawać zwierzęta leczeniu, w tym przeprowadzać zabiegi medyczne, stosować leki oraz oceniać stan zdrowia.
-
dbać o zdrowie i bezpieczeństwo przy podejmowaniu czynności przy zwierzętach
Chronić zdrowie i dobrostan zwierząt oraz osób zawodowo zajmujących się nimi.
-
stosować bezpieczne metody w pracy weterynarza
Stosować bezpieczne praktyki pracy w środowisku weterynaryjnym w celu identyfikacji zagrożeń i związanych z nimi rodzajów ryzyka, aby zapobiegać wypadkom lub incydentom. Obejmuje to szkody spowodowane przez zwierzęta, choroby odzwierzęce, chemikalia, wyposażenie i środowisko pracy.
-
zarządzać kwestiami związanymi z kontrolą zakażeń w placówce
Wdrażać zestaw środków mających na celu zapobieganie i kontrolę zakażeń, formułowanie i ustanawianie procedur i polityk w dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa.
-
postępować ze zwierzętami w etyczny sposób
Prowadzenie działań zgodnie z uznanymi zasadami dobra i zła, wliczając przejrzystość praktyk w zakresie pracy oraz zachowanie wobec klientów i ich zwierząt.
-
przestrzegać weterynaryjnych kodeksów postępowania zawodowego
Przestrzegać profesjonalnych kodeksów postępowania i przepisów weterynaryjnych.
-
zarządzać bezpieczeństwem biologicznym zwierząt
Planować i stosować odpowiednie środki bezpieczeństwa biologicznego w celu zapobiegania przenoszeniu chorób oraz zapewnienia w pełni skutecznego bezpieczeństwa biologicznego. Utrzymywać i stosować procedury bezpieczeństwa biologicznego i kontroli zakażeń podczas pracy ze zwierzętami, w tym procedury rozpoznawania potencjalnych problemów zdrowotnych i podejmowania odpowiednich działań, informować o środkach kontroli higieny oraz metodach bezpieczeństwa biologicznego w miejscu pracy, a także zgłaszać raporty innym osobom.
-
monitorować dobrostan zwierząt
Monitorować stan fizyczny i zachowanie zwierząt oraz zgłaszać wszelkie obawy lub nieoczekiwane zmiany, w tym oznaki zdrowia lub złego stanu zdrowia, wygląd, stan zakwaterowania zwierząt, spożycie pokarmu i wody oraz warunki środowiskowe.
-
udzielać zwierzętom pierwszej pomocy
Udzielać pierwszej pomocy w celu zapobieżenia pogorszeniu się stanu, cierpieniu i bólowi do czasu uzyskania pomocy weterynaryjnej. Przed udzieleniem pierwszej pomocy przez weterynarza pierwsza pomoc musi być zapewniona przez osobę niebędącą weterynarzem. Oczekuje się, że takie osoby udzielające pierwszej pomocy jak najszybciej uzyskają pomoc weterynarza.
-
zarządzać dobrostanem zwierząt
Planować, zarządzać i oceniać stosowanie pięciu powszechnie uznanych potrzeb w zakresie dobrostanu zwierząt, odpowiednio do gatunków, sytuacji i własnego zawodu.
-
współpracować ze specjalistami zajmującymi się zwierzętami
Współpraca z lekarzami weterynarii i innymi specjalistami związanymi ze zwierzętami, przekazując szczegółowe informacje na temat zwierząt, zapisy przypadków i sprawozdania podsumowujące, ustnie, pisemnie lub drogą elektroniczną.
-
zarządzać środowiskami klinicznymi
Zapewnianie, że środowiska kliniczne, w tym sprzęt i materiały, są odpowiednio przygotowane i utrzymywane w stanie nadającym się do użytku. Przygotowywanie i utrzymywanie środowiska pracy oraz zapewnianie dostępności wyposażenia i materiałów.
-
kontrolować ruch zwierząt
Kierować, kontrolować lub ograniczać część ruchu zwierzęcia lub grupy zwierząt.
-
prowadzić weterynaryjną dokumentację kliniczną
Tworzyć i prowadzić dokumentację kliniczną zwierząt zgodnie z krajowymi wymogami regulacyjnymi.
-
pełnić funkcję mentora
Kierować i wspierać mniej kompetentnych lub mniej doświadczonych kolegów.
anatomia zwierząt
Badanie części ciała zwierząt, ich struktury i dynamicznych powiązań, na poziomie wymaganym przez konkretny zawód.
bezpieczeństwo biologiczne związane ze zwierzętami
Wiedza na temat środków higieny i bezpieczeństwa biologicznego przy pracy ze zwierzętami, w tym na temat przyczyn, przenoszenia i profilaktyki chorób oraz stosowania polityk, materiałów i sprzętu.
bezpieczne metody pracy w lecznicach weterynaryjnych
Bezpieczne praktyki pracy w lecznicach weterynaryjnych w celu identyfikacji zagrożeń i związanych z nimi czynników ryzyka w celu zapobiegania wypadkom oraz incydentom. Obejmuje to szkody spowodowane przez zwierzęta, choroby odzwierzęce, chemikalia, sprzęt i środowisko pracy.
fizjologia zwierząt
Badania dotyczące mechanicznego, fizycznego, biologicznego i biochemicznego funkcjonowania zwierząt, ich narządów i komórek.
opieka nad zwierzętami hospitalizowanymi
Schorzenia zwierząt, procesy chorobowe, leczenie weterynaryjne i opieka pielęgniarska, jak również plany opieki pielęgniarskiej, dokumentacja i komunikacja z właścicielami i innymi specjalistami.
pierwsza pomoc dla zwierząt
Zabiegi przeprowadzane w nagłych wypadkach zwierząt, w tym zasady i cele świadczenia pierwszej pomocy na rzecz zwierząt.
symptomy choroby u zwierząt
Fizyczne, behawioralne i środowiskowe oznaki zdrowia i choroby u różnych zwierząt.
urozmaicenie warunków bytowania zwierząt
Rodzaje, metody i stosowanie w praktyce urozmaicenie warunków bytowania zwierząt, aby umożliwić wyrażenie ich naturalnych zachowań, w tym dostarczanie bodźców środowiskowych, żywienie, układanki, elementy służące do manipulacji, działania społeczne i szkoleniowe.
zachowanie zwierząt
Naturalne wzorce zachowań zwierząt, tj. w jaki sposób można wyrazić naturalne i nienaturalne zachowanie zależnie od gatunku, środowiska, interakcji człowiek-zwierzę i zajęcia.
- dobrostan zwierząt
- przepisy dotyczące dobrostanu zwierząt
Pielęgniarz weterynaryjny: jak zdobyć kwalifikacje i gdzie się uczyć
Co zazwyczaj jest potrzebne, aby się zakwalifikować: poziom wykształcenia, gdzie jest to zawód regulowany i gdzie się uczyć.
Szkolnictwo wyższe I stopnia (krótki cykl)
Obowiązujące przepisy w 16 krajach. Minimalny EQF 3–7, w zależności od kraju.
Odzwierciedla bazę danych zawodów regulowanych UE. Nie jest to porada prawna – przed oparciem się na niej przy podejmowaniu decyzji dotyczącej kariery lub imigracji należy potwierdzić wymagania z odpowiednim organem krajowym.
1123 programy kształcenia w 31 krajach uczą podstawowych umiejętności niezbędnych w tym zawodzie. Ponadto 122 krótkie kursy, z których każdy rozwija jedną umiejętność.
Kilka przykładów programów nauczanych w języku tej strony:
Wyświetlono: 1 z 1245
Źródła
- 1. Source: RAD-on, POL-on register of study programmes, Ministry of Science and Higher Education of Poland, dane.gov.pl, CC0 1.0. Data as at 25/09/2026.
Ścieżki rozwoju i podobne role
Poznaj typowe ścieżki kariery, powiązane umiejętności i podobne role, aby zaplanować swój kolejny krok.
Gdzie pasuje pielęgniarz weterynaryjny / pielęgniarka weterynaryjna?
Wyniki podobieństwa oparte na pokrywaniu się umiejętności z danych ESCO.
Dla organizacji
Dane na tej stronie mogą pracować na rzecz Państwa uczniów, klientów i pracowników.
Często zadawane pytania
Jakie umiejętności są szczególnie ważne w pracy pielęgniarza weterynaryjnego / pielęgniarki weterynaryjnej?
Czy praca pielęgniarza weterynaryjnego / pielęgniarki weterynaryjnej jest stresująca?
Gdzie najczęściej zatrudniani są pielęgniarze weterynaryjni / pielęgniarki weterynaryjne?
Pielęgniarz Weterynaryjny / Pielęgniarka Weterynaryjna — ile się zarabia w Stanach Zjednoczonych?
Pielęgniarz Weterynaryjny / Pielęgniarka Weterynaryjna — czy to zawód regulowany?
Źródła: ESCO O*NET ELA/EURES Cedefop BLS Dane zaktualizowano 3 października 2026 O naszych danych