Επαγγελματικό προφίλ

τεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων

Στιγμιότυπο

Ο τεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων είναι ο ειδικός που διασφαλίζει την ομαλή ροή δεδομένων μεταξύ διαφορετικών συστημάτων. Αν είστε παθιασμένοι με την τεχνολογία και την ανάλυση δεδομένων, αυτή η καριέρα μπορεί να είναι ιδανική για εσάς.

Περίληψη

Ως τεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων, θα εργάζεστε καθημερινά για να συνδέσετε και να ενοποιήσετε διαφορετικές βάσεις δεδομένων, διασφαλίζοντας ότι τα δεδομένα είναι συνεπή, ακριβή και διαθέσιμα όταν χρειάζονται. Θα αναλύετε τις ανάγκες των συστημάτων, θα σχεδιάζετε και θα υλοποιείτε λύσεις ενοποίησης, και θα παρακολουθείτε την απόδοση για να αντιμετωπίζετε τυχόν προβλήματα.

Βασικές ευθύνες:
  • • Σχεδιασμός και υλοποίηση λύσεων ενοποίησης βάσεων δεδομένων.
  • • Διατήρηση και βελτιστοποίηση των υπαρχόντων διαδικασιών ενοποίησης.
  • • Επίλυση προβλημάτων και αντιμετώπιση σφαλμάτων στα συστήματα βάσεων δεδομένων.
35%
Ανθεκτικότητα Βαθμολογία · 2026 (Το υψηλότερο είναι καλύτερο)
Πτυχίο πρώτου κύκλου 56% Έκθεση σε ΤΝ
Έναρξη αξιολόγησης Career DNA
Labour market

Πού ζητείται αυτό το επάγγελμα

Καταγεγραμμένες ελλείψεις και πλεονάσματα εργατικού δυναμικού, ανά έτος. Δημοσιεύεται για ομάδες επαγγελμάτων, όχι για μεμονωμένους τίτλους θέσεων.

Καταγράφηκε έλλειψηΚαταγράφηκε πλεόνασμαΚαταγράφηκε άλλο έτοςΔεν καλύπτεται από αυτή την πηγή

Βαθύτερο χρώμα: καταγράφηκε το ίδιο περισσότερα συνεχόμενα έτη.

Τα στοιχεία καλύπτουν: Επαγγελματίες του τομέα των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας — 75 επαγγέλματα, μαζί με αυτό.

8 από 14 με έλλειψη2025Και οι 30 αναπτύσσονται3.7Mθέσεις έως το 2035

Έλλειψη: Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czechia και 4 ακόμη.

Μακροβιότερη έλλειψη: Belgium, 3 χρόνια.

Επιλέξτε μια περιοχή στον χάρτη για να δείτε τα στοιχεία της.

Σχετικά με την πηγή

Πηγή: ELA/EURES, ελλείψεις και πλεονάσματα εργατικού δυναμικού. Τα στοιχεία δημοσιεύονται σε επίπεδο επαγγελματικής ομάδας και καλύπτουν την Ευρώπη. Οι εκδόσεις διαφέρουν ως προς τη διάρθρωση του παραρτήματος και τις χώρες που καλύπτονται, οπότε μια μεταβολή μεταξύ ετών δεν σημαίνει πάντα ότι άλλαξε η αγορά εργασίας. Οι χώρες με γκρι δεν καταγράφηκαν, που δεν σημαίνει ισορροπία.

Εξερευνήστε περισσότερα

Βρείτε τη σταδιοδρομία σας και ανακαλύψτε την επιστήμη πίσω από τις προτάσεις μας.

Καθοδηγείτε άλλους; Δείτε το NexPath για σχολεία και γραφεία.
Γρήγορος έλεγχος προσαρμογής

Θα μπορούσε οτεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένωννα σας ταιριάζει;

Απαντήστε σε τρεις γρήγορες ερωτήσεις. Αυτή δεν είναι μια πλήρης αξιολόγηση - είναι ένα teaser που θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε εάν θα συγκρίνετε το προφίλ σας.

Πρόοδος0/3

Σας αρέσουν οι εργασίες που απαιτούνΑναλυτική σκέψη;

Σας αρέσουν οι εργασίες που απαιτούνΕπίτευξη;

Σας αρέσουν οι εργασίες που απαιτούνΑναγνώριση;

NexFuture™

Μελλοντικές προοπτικές για τεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων

The outlook for τεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων reflects a balanced mix of automation exposure and durable, human-led work.

Πώς υπολογίζονται αυτές οι βαθμολογίες;

Ο Δείκτης Ανθεκτικότητας (0–100) εκτιμά πόσο δομικά προστατευμένο είναι αυτό το επάγγελμα από την αυτοματοποίηση και τις διαταραχές ΤΝ, βάσει ανάλυσης σε επίπεδο εργασιών. Υψηλότερες βαθμολογίες σημαίνουν περισσότερες εργασίες που απαιτούν ανθρώπινη κρίση. Η Έκθεση ΤΝ δείχνει το εκτιμώμενο ποσοστό ωρών εργασίας που οι τρέχουσες δυνατότητες ΤΝ θα μπορούσαν να επηρεάσουν. Αυτοί είναι δομικοί δείκτες από μοντέλο, όχι προβλέψεις ατομικής ασφάλειας εργασίας.

Παίξτε το μέλλον

Πώς θα μπορούσε να αλλάξειτεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένωνκαθώς αυξάνεται η υιοθέτηση της τεχνητής νοημοσύνης;

Αρκετοί τομείς εργασιών ενδέχεται να στραφούν προς ροές εργασιών που υποστηρίζονται από AI, επομένως η εκ νέου δεξιότητα γίνεται πιο σημαντική.

Σημαντικός μετασχηματισμός σε επίπεδο εργασιών εκτιμάται σε 12 έτη (περίπου το 2038) βάσει του επιλεγμένου σεναρίου „Αναμενόμενο“.
~30%
Ανθεκτικότητα
Κίνδυνος αυτοματισμού
EXP~60%
Ανθρώπινη άκρη
MOAT~35%

Ενδεικτικό σενάριο με βάση τη δυνατότητα αυτοματοποίησης εργασιών — όχι πρόβλεψη. Οι τιμές στρογγυλοποιούνται όσο πιο μακριά κοιτάτε.

2026
2033
2043
Ταχύτητα υιοθέτησης AI:

Πώς η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να αλλάξει αυτόν τον ρόλο

Ντετερμινιστική, βασισμένη σε μοντέλο ερμηνεία των τρεχόντων σημάτων ρόλου — όχι εγγύηση αντικατάστασης.

Ανθρώπινης ιδιοκτησίας 35% Ανθρώπινης ιδιοκτησίας
Τι εξαρτάται ακόμα από τους ανθρώπους

Οι περισσότερες εργασίες εδώ υποστηρίζονται από AI παρά είναι καθαρά ανθρώπινες.

Το ανθρώπινο πλεονέκτημα Για να μείνετε μπροστά σε αυτό τον ρόλο, εστιάστε στο γλώσσα ερωτήσεων και γλώσσα ερωτήσεων πλαισίου περιγραφής πόρων. Αυτές οι ανθρωποκεντρικές δεξιότητες είναι οι πιο δύσκολες για την AI να αναπαραγάγει τα επόμενα 20 χρόνια.
Βοηθήστε 35% Βοηθήστε
Όπου το AI μπορεί να γίνει συγκυβερνήτης
  • επαλήθευση των επίσημων προδιαγραφών ΤΠΕ
  • χρησιμοποίηση γλώσσας περιγραφής διεπαφής
  • εκτέλεση δοκιμής ολοκλήρωσης
Αυτοματοποίηση 56% Αυτοματοποίηση
Εργασίες που εκτίθενται περισσότερο στον αυτοματισμό
  • ενσωμάτωση δεδομένων ΤΠΕ
  • διενέργεια εκκαθάρισης δεδομένων
  • διαχείριση μετάπτωσης από πεπαλαιωμένα συστήματα σε νεώτερα συστήματα ΤΠΕ
Λεπτομερής Ανάλυση

Ζωτικά Σημεία & Διανύσματα AI

AI Exposure Vectors

0-100%
AI / Μηχανική Μάθηση 35%

Έκθεση σε ανάλυση με υποστήριξη AI, αναγνώριση μοτίβων και εργασίες προβλεπτικής μοντελοποίησης

Generative AI 3%

Έκθεση στη δημιουργία περιεχομένου, δημιουργική ενίσχυση και εργαλεία μεγάλων γλωσσικών μοντέλων

Γνωστικό Λογισμικό 1%

Έκθεση σε αυτοματοποίηση ροής εργασίας, λογισμικό υποστήριξης αποφάσεων και ψηφιοποίηση διαδικασιών

Ρομποτικός & Φυσικός Αυτοματισμός 0%

Έκθεση σε φυσική αυτοματοποίηση, ρομποτική και αισθητήρες που οδηγούν τη μετατόπιση εργασιών

Τεχνικές λεπτομέρειες
Μεθοδολογία: NexFuture v3.0 Πηγές: O*NET® 30.3, ESCO v1.2.1 Ενημερώθηκε: Αυγ 2026

Το NexFuture v3.0 εκτιμά την έκθεση στην αυτοματοποίηση απευθείας από τις βασικές ομάδες δεξιοτήτων του ESCO, σταθμισμένη ως προς τη μάζα δεξιοτήτων και βαθμονομημένη με βάση σημεία αναφοράς ειδικών. Οι βαθμολογίες είναι πιθανοτικές εκτιμήσεις, όχι εγγυήσεις. Δείτε τη Λευκή Βίβλο Μεθοδολογίας NexFuture για πλήρεις λεπτομέρειες.

Μετρά την έκθεση στην αυτοματοποίηση. Δεν μετρά αμοιβή, ζήτηση ή πόσες θέσεις εργασίας υπάρχουν κοντά σας.

Μια μέρα στη ζωή

Τι συνήθως κάνουν οι άνθρωποι σε αυτόν τον ρόλο

Ψηφιακή τεχνολογία

Ημέρα στη ζωή

Μια τυπική μέρα ωςτεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων

09
09:00 · Πρωί
χρησιμοποίηση γλώσσας περιγραφής διεπαφής
Χρήση γλώσσας προδιαγραφών για την περιγραφή της σύνδεσης διεπαφής μεταξύ των στοιχείων του λογισμικού ή των προγραμμάτων χρησιμοποιώντας μια γλώσσα αποκλειστικά για προγραμματισμό. Οι γλώσσες που υποστηρίζουν αυτή τη μέθοδο είναι μεταξύ άλλων οι CORBA και WSDL.
10
10:30 · Μεσημέρι
δημιουργία διαγραμμάτων βάσης δεδομένων
Ανάπτυξη μοντέλων και διαγραμμάτων σχεδιασμού βάσεων δεδομένων τα οποία καθορίζουν τη δομή μιας βάσης δεδομένων με τη χρήση εργαλείων μοντελοποίησης λογισμικού προς εφαρμογή σε περαιτέρω διαδικασίες.
12
12:00 · μεσημέρι
διαχείριση δεδομένων
Διαχείριση όλων των τύπων πόρων δεδομένων σε όλον τον κύκλο ζωής τους, μέσω της απόδοσης χαρακτηριστικών προφίλ στα δεδομένα, της ανάλυσης, της τυποποίησης, της ανάλυσης ταυτότητας, της εκκαθάρισης, της ενίσχυσης και του ελέγχου. Διασφάλιση της καταλληλότητας των δεδομένων για τον επιδιωκόμενο σκοπό με τη χρήση ειδικών εργαλείων ΤΠΕ για την εκπλήρωση των κριτηρίων ποιότητας των δεδομένων.
14
14:00 · Απόγευμα
διαχείριση μετάπτωσης από πεπαλαιωμένα συστήματα σε νεώτερα συστήματα ΤΠΕ
Επίβλεψη της διαδικασίας μετάπτωσης από πεπαλαιωμένο (απαρχαιωμένο σύστημα) σε νεώτερο σύστημα με τη χαρτογράφηση, τη διασύνδεση, τη συγχώνευση, την τεκμηρίωση και τον μετασχηματισμό δεδομένων.
15
15:30 · Αργά το απόγευμα
εκτέλεση δοκιμής ολοκλήρωσης
Εκτέλεση δοκιμής των στοιχείων του συστήματος ή του λογισμικού που ομαδοποιούνται με πολλαπλούς τρόπους για την αξιολόγηση της ικανότητάς τους να διασυνδέονται, της διεπαφής τους και της ικανότητάς τους να παρέχουν καθολική λειτουργικότητα.
17
17:00 · Σύνοψη
ενσωμάτωση δεδομένων ΤΠΕ
Συνδυασμός δεδομένων από πηγές για την παροχή ενιαίας άποψης του συνόλου των δεδομένων αυτών.

Η σειρά εργασιών είναι ενδεικτική. Οι μεμονωμένες ημέρες ποικίλλουν.

Λογισμικό & Τεχνολογίες & Τομείς γνώσης
Λογισμικό & Τεχνολογίες
Ab InitioAccess management softwareAcronis Recovery ExpertAdobe DreamweaverADO.NETAdvanced business application programming ABAPAJAXAmazon Data PipelineAmazon DynamoDBAmazon Elastic Compute Cloud EC2Amazon RedshiftAmazon Simple Storage Service S3Amazon Web Services AWS CloudFormationAmazon Web Services AWS softwareAnsible softwareApache AirflowApache AntApache CassandraApache GroovyApache Hadoop
Τομείς γνώσης
  • γλώσσα ερωτήσεων

    Το πεδίο των τυποποιημένων ηλεκτρονικών γλωσσών για την ανάκτηση πληροφοριών από βάση δεδομένων και εγγράφων που περιέχουν τις απαιτούμενες πληροφορίες.

  • γλώσσα ερωτήσεων πλαισίου περιγραφής πόρων

    Οι γλώσσες αναζήτησης, όπως η SPARQL, οι οποίες χρησιμοποιούνται για την ανάκτηση και χειρισμό δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στην μορφότυπο του πλαισίου περιγραφής πόρων (RDF).

  • δομή πληροφοριών

    Τύπος υποδομής ο οποίος ορίζει τη μορφή των δεδομένων: ημιδομημένα, μη δομημένα και δομημένα.

  • εργαλεία διόρθωσης σφαλμάτων των ΤΠΕ

    Τα εργαλεία των ΤΠΕ που χρησιμοποιούνται για τη δοκιμή και τη διόρθωση σφαλμάτων των προγραμμάτων και του κώδικα λογισμικού, όπως GNU Debugger (GDB), Intel Debugger (IDB), Microsoft Visual Studio Debugger, Valgrind και WinDbg.

  • συστήματα διαχείρισης βάσεων δεδομένων

    Τα εργαλεία δημιουργίας, επικαιροποίησης και διαχείρισης βάσεων δεδομένων, όπως Oracle, MySQL και Microsoft SQL Server.

  • υπηρεσία ονομάτων τομέα

    Βάση δεδομένων ονοματοδοσίας, στην οποία τα ονόματα τομέα του διαδικτύου καταγράφονται σε διευθύνσεις πρωτοκόλλου Ίντερνετ (IP). Το σύστημα ονομάτων τομέα επιτρέπει στους χρήστες του διαδικτύου να χρησιμοποιούν ονόματα όπως τίτλους ιστοτόπων, αντί να θυμούνται τις αριθμητικές διευθύνσεις IP που χρησιμοποιούν οι υπολογιστές για τον εντοπισμό συγκεκριμένου ιστότοπου.

Διατομεακές δεξιότητες
  • εργαλεία φόρτωσης μετατροπής και εξαγωγής δεδομένων
Βασικές δεξιότητες
διαχείριση, συλλογή και αποθήκευση ψηφιακών δεδομένων
  • ενσωμάτωση δεδομένων ΤΠΕ

    Συνδυασμός δεδομένων από πηγές για την παροχή ενιαίας άποψης του συνόλου των δεδομένων αυτών.

  • διενέργεια εκκαθάρισης δεδομένων

    Εντοπισμός και επιδιόρθωση κατεστραμμένων αρχείων από σύνολα δεδομένων, διασφάλιση της διαρκούς διάρθρωσης των δεδομένων σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές.

  • διαχείριση μετάπτωσης από πεπαλαιωμένα συστήματα σε νεώτερα συστήματα ΤΠΕ

    Επίβλεψη της διαδικασίας μετάπτωσης από πεπαλαιωμένο (απαρχαιωμένο σύστημα) σε νεώτερο σύστημα με τη χαρτογράφηση, τη διασύνδεση, τη συγχώνευση, την τεκμηρίωση και τον μετασχηματισμό δεδομένων.

  • εξισορρόπηση πόρων βάσεων δεδομένων

    Σταθεροποίηση του φόρτου εργασίας και των πόρων μιας βάσης δεδομένων, μέσω του ελέγχου της ζήτησης συναλλαγών, της κατανομής των χώρων των δίσκων και της διασφάλισης της αξιοπιστίας των εξυπηρετητών, ώστε να βελτιστοποιηθεί η σχέση κόστους/κινδύνου.

  • εφαρμογή τεχνικών αποθήκευσης δεδομένων

    Εφαρμογή μοντέλων και εργαλείων, όπως η ηλεκτρονική αναλυτική επεξεργασία (OLAP) και η ηλεκτρονική επεξεργασία συναλλαγών (OLTP), για την ενσωμάτωση δομημένων ή μη δεδομένων από πηγές, προκειμένου για τη δημιουργία κεντρικού αποθετηρίου των ιστορικών και τρεχόντων δεδομένων.

προγραμματισμός συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών
  • χρησιμοποίηση γλώσσας περιγραφής διεπαφής

    Χρήση γλώσσας προδιαγραφών για την περιγραφή της σύνδεσης διεπαφής μεταξύ των στοιχείων του λογισμικού ή των προγραμμάτων χρησιμοποιώντας μια γλώσσα αποκλειστικά για προγραμματισμό. Οι γλώσσες που υποστηρίζουν αυτή τη μέθοδο είναι μεταξύ άλλων οι CORBA και WSDL.

σχεδιασμός συστημάτων ή εφαρμογών τπε
  • δημιουργία διαγραμμάτων βάσης δεδομένων

    Ανάπτυξη μοντέλων και διαγραμμάτων σχεδιασμού βάσεων δεδομένων τα οποία καθορίζουν τη δομή μιας βάσης δεδομένων με τη χρήση εργαλείων μοντελοποίησης λογισμικού προς εφαρμογή σε περαιτέρω διαδικασίες.

διαχείριση πληροφοριών
  • διαχείριση δεδομένων

    Διαχείριση όλων των τύπων πόρων δεδομένων σε όλον τον κύκλο ζωής τους, μέσω της απόδοσης χαρακτηριστικών προφίλ στα δεδομένα, της ανάλυσης, της τυποποίησης, της ανάλυσης ταυτότητας, της εκκαθάρισης, της ενίσχυσης και του ελέγχου. Διασφάλιση της καταλληλότητας των δεδομένων για τον επιδιωκόμενο σκοπό με τη χρήση ειδικών εργαλείων ΤΠΕ για την εκπλήρωση των κριτηρίων ποιότητας των δεδομένων.

εγκατάσταση συστημάτων πληροφορικής
  • εκτέλεση δοκιμής ολοκλήρωσης

    Εκτέλεση δοκιμής των στοιχείων του συστήματος ή του λογισμικού που ομαδοποιούνται με πολλαπλούς τρόπους για την αξιολόγηση της ικανότητάς τους να διασυνδέονται, της διεπαφής τους και της ικανότητάς τους να παρέχουν καθολική λειτουργικότητα.

δοκιμές ηλεκτρικών και μηχανικών συστημάτων ή εξοπλισμού
  • επαλήθευση των επίσημων προδιαγραφών ΤΠΕ

    Έλεγχος των ικανοτήτων, της ορθότητας και της απόδοσης του προβλεπόμενου αλγόριθμου ή συστήματος ώστε να ανταποκρίνεται σε ορισμένες τυπικές προδιαγραφές.

DNA δεξιότητας

DNA δεξιότητας

Χαρακτηριστικά προσωπικότητας εργασίας και αξίες που ορίζουν αυτόν τον ρόλο

Βασικά χαρακτηριστικά που χρειάζεστε
Αναλυτική σκέψη Αναγνώριση Επίτευξη/Προσπάθεια Επίτευγμα Ποικιλία Συνεργασία Ακεραιότητα Αξιοπιστία Ηγεσία Ανοχή στο στρες Προσαρμοστικότητα/Ευελιξία Ανεξαρτησία Καινοτομία Αυτοέλεγχος Φροντίδα για τους άλλους Κοινωνικός προσανατολισμός
Βασικές ανταμοιβές που μπορείτε να περιμένετε
ΕπίτευξηΣυνθήκες εργασ…ΑναγνώρισηΣχέσειςΥποστήριξηΑνεξαρτησία
Επαγγελματική εξέλιξη

Μονοπάτια Ανάπτυξης & Παρόμοιοι Ρόλοι

Εξερευνήστε τυπικά μονοπάτια σταδιοδρομίας, παρακείμενες δεξιότητες και παρόμοιους ρόλους για να σχεδιάσετε την επόμενη μετάβασή σας.

Τοπίο καριέρας

Πού ταιριάζει τοτεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων;

Βαθμολογίες ομοιότητας με βάση την επικάλυψη δεξιοτήτων από δεδομένα ESCO.

Συνήθεις ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις

Ποιες δεξιότητες είναι απαραίτητες για να γίνω τεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων;
Απαιτούνται ισχυρές γνώσεις σε βάσεις δεδομένων (SQL, NoSQL), γλώσσες προγραμματισμού (π.χ., Python, Java), εργαλεία ETL (Extract, Transform, Load) και καλή κατανόηση αρχιτεκτονικών συστημάτων. Επίσης, σημαντική είναι η ικανότητα επίλυσης προβλημάτων και η ομαδική εργασία.
Πώς μπορώ να βελτιώσω τις πιθανότητές μου να βρω δουλειά ως τεχνικός ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων;
Εκτός από τις απαραίτητες γνώσεις, η απόκτηση πρακτικής εμπειρίας μέσω projects ή πρακτικής άσκησης είναι πολύτιμη. Η εξοικείωση με συγκεκριμένα εργαλεία και τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται στην αγορά εργασίας θα σας κάνει πιο ανταγωνιστικούς.
Ποιο είναι το επίπεδο δυσκολίας στην εργασία ενός τεχνικού ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων;
Η εργασία απαιτεί προσοχή στη λεπτομέρεια, ικανότητα ανάλυσης και επίλυσης σύνθετων προβλημάτων. Απαιτείται συνεχής ενημέρωση για τις νέες τεχνολογίες και τάσεις στον τομέα των βάσεων δεδομένων.
Τεχνικός Ενσωμάτωσης Βάσεων Δεδομένων — υπάρχει έλλειψη στην Ευρώπη;
Ναι. Στην έκδοση ELA/EURES του 2025, έλλειψη καταγράφηκε σε 8 από τις 14 ευρωπαϊκές χώρες που αξιολόγησαν αυτή την επαγγελματική ομάδα: Βέλγιο, Βουλγαρία, Κύπρος, Τσεχία και 4 ακόμη. Η χώρα Βέλγιο την καταγράφει 3 συνεχόμενα χρόνια. Οι αξιολογήσεις αυτές δημοσιεύονται ανά επαγγελματική ομάδα και όχι ανά τίτλο θέσης.
Τεχνικός Ενσωμάτωσης Βάσεων Δεδομένων — τι αμοιβή έχει στις Ηνωμένες Πολιτείες;
104.620 δολάρια τον χρόνο στη διάμεσο, με ημερομηνία 2025-05. Οι διάμεσοι των πολιτειών κυμαίνονται από 51.880 έως 135.750 δολάρια. Πηγή: US Bureau of Labor Statistics. Το μέγεθος αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες και δεν αποτελεί πρόβλεψη για την Ευρώπη.