Επαγγελματικό προφίλ

επιμορφωτής ΤΠΕ/επιμορφώτρια ΤΠΕ

Στιγμιότυπο

Γίνετε επιμορφωτής/τρια ΤΠΕ και μεταμορφώστε την εκπαίδευση, εξοπλίζοντας άτομα με τις απαραίτητες ψηφιακές δεξιότητες για την επιτυχία. Ο ρόλος αυτός συνδυάζει την παιδαγωγική με την τεχνολογική εξειδίκευση, προσφέροντας συνεχείς προκλήσεις και ικανοποίηση.

Περίληψη

Ως επιμορφωτής/τρια ΤΠΕ, είστε υπεύθυνος/η για τον σχεδιασμό, την υλοποίηση και την αξιολόγηση προγραμμάτων κατάρτισης στις Τεχνολογίες Πληροφορίας και Επικοινωνιών (ΤΠΕ). Η εργασία σας περιλαμβάνει την ανάλυση των εκπαιδευτικών αναγκών, την ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού, την παροχή αποτελεσματικής διδασκαλίας (είτε σε φυσικό χώρο, είτε διαδικτυακά), και την παρακολούθηση της προόδου των εκπαιδευομένων. Επιπλέον, διατηρείτε την τεχνολογική σας επάρκεια ενημερωμένη και αναφέρετε τα αποτελέσματα της κατάρτισης.

Βασικές Υποχρεώσεις:
  • • Ανάλυση των αναγκών κατάρτισης σε ΤΠΕ και σχεδιασμός προγραμμάτων εκπαίδευσης.
  • • Δημιουργία και ανανέωση εκπαιδευτικού υλικού (παρουσιάσεις, ασκήσεις, οδηγίες).
  • • Διενέργεια μαθημάτων και εργαστηρίων, τόσο δια ζώσης όσο και διαδικτυακά.
57%
Ανθεκτικότητα Βαθμολογία · 2026 (Το υψηλότερο είναι καλύτερο)
Πτυχίο πρώτου κύκλου 28% Έκθεση σε ΤΝ
Έναρξη αξιολόγησης Career DNA
Labour market

Πού ζητείται αυτό το επάγγελμα

Καταγεγραμμένες ελλείψεις και πλεονάσματα εργατικού δυναμικού, ανά έτος. Δημοσιεύεται για ομάδες επαγγελμάτων, όχι για μεμονωμένους τίτλους θέσεων.

Καταγράφηκε έλλειψηΚαταγράφηκε πλεόνασμαΚαταγράφηκε άλλο έτοςΔεν καλύπτεται από αυτή την πηγή

Βαθύτερο χρώμα: καταγράφηκε το ίδιο περισσότερα συνεχόμενα έτη.

Τα στοιχεία καλύπτουν: Εκπαιδευτικοί — 131 επαγγέλματα, μαζί με αυτό.

5 από 9 με έλλειψη20259 από 32 αναπτύσσονται2.8Mθέσεις έως το 2035

Έλλειψη: Bulgaria, Czechia, Denmark, Germany και 1 ακόμη.

Μακροβιότερη έλλειψη: Bulgaria, 2 χρόνια.

Επιλέξτε μια περιοχή στον χάρτη για να δείτε τα στοιχεία της.

Σχετικά με την πηγή

Πηγή: ELA/EURES, ελλείψεις και πλεονάσματα εργατικού δυναμικού. Τα στοιχεία δημοσιεύονται σε επίπεδο επαγγελματικής ομάδας και καλύπτουν την Ευρώπη. Οι εκδόσεις διαφέρουν ως προς τη διάρθρωση του παραρτήματος και τις χώρες που καλύπτονται, οπότε μια μεταβολή μεταξύ ετών δεν σημαίνει πάντα ότι άλλαξε η αγορά εργασίας. Οι χώρες με γκρι δεν καταγράφηκαν, που δεν σημαίνει ισορροπία.

Εξερευνήστε περισσότερα

Βρείτε τη σταδιοδρομία σας και ανακαλύψτε την επιστήμη πίσω από τις προτάσεις μας.

Καθοδηγείτε άλλους; Δείτε το NexPath για σχολεία και γραφεία.
Γρήγορος έλεγχος προσαρμογής

Θα μπορούσε οεπιμορφωτής ΤΠΕ/επιμορφώτρια ΤΠΕνα σας ταιριάζει;

Απαντήστε σε τρεις γρήγορες ερωτήσεις. Αυτή δεν είναι μια πλήρης αξιολόγηση - είναι ένα teaser που θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε εάν θα συγκρίνετε το προφίλ σας.

Πρόοδος0/3

Σας αρέσουν οι εργασίες που απαιτούνΑκεραιότητα;

Σας αρέσουν οι εργασίες που απαιτούνΕπίτευγμα;

Σας αρέσουν οι εργασίες που απαιτούνΗγεσία;

NexFuture™

Μελλοντικές προοπτικές για επιμορφωτής ΤΠΕ/επιμορφώτρια ΤΠΕ

The outlook for επιμορφωτής ΤΠΕ/επιμορφώτρια ΤΠΕ reflects a balanced mix of automation exposure and durable, human-led work.

Πώς υπολογίζονται αυτές οι βαθμολογίες;

Ο Δείκτης Ανθεκτικότητας (0–100) εκτιμά πόσο δομικά προστατευμένο είναι αυτό το επάγγελμα από την αυτοματοποίηση και τις διαταραχές ΤΝ, βάσει ανάλυσης σε επίπεδο εργασιών. Υψηλότερες βαθμολογίες σημαίνουν περισσότερες εργασίες που απαιτούν ανθρώπινη κρίση. Η Έκθεση ΤΝ δείχνει το εκτιμώμενο ποσοστό ωρών εργασίας που οι τρέχουσες δυνατότητες ΤΝ θα μπορούσαν να επηρεάσουν. Αυτοί είναι δομικοί δείκτες από μοντέλο, όχι προβλέψεις ατομικής ασφάλειας εργασίας.

Παίξτε το μέλλον

Πώς θα μπορούσε να αλλάξειεπιμορφωτής ΤΠΕ/επιμορφώτρια ΤΠΕκαθώς αυξάνεται η υιοθέτηση της τεχνητής νοημοσύνης;

Αυτός ο ρόλος είναι πιθανό να αλλάξει σταδιακά, με το AI να υποστηρίζει επιλεγμένες εργασίες αντί να αντικαθιστά ολόκληρο το επάγγελμα.

Σημαντικός μετασχηματισμός σε επίπεδο εργασιών εκτιμάται σε 16 έτη (περίπου το 2042) βάσει του επιλεγμένου σεναρίου „Αναμενόμενο“.
~55%
Ανθεκτικότητα
Κίνδυνος αυτοματισμού
EXP~30%
Ανθρώπινη άκρη
MOAT~60%

Ενδεικτικό σενάριο με βάση τη δυνατότητα αυτοματοποίησης εργασιών — όχι πρόβλεψη. Οι τιμές στρογγυλοποιούνται όσο πιο μακριά κοιτάτε.

2026
2035
2047
Ταχύτητα υιοθέτησης AI:

Πώς η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να αλλάξει αυτόν τον ρόλο

Ντετερμινιστική, βασισμένη σε μοντέλο ερμηνεία των τρεχόντων σημάτων ρόλου — όχι εγγύηση αντικατάστασης.

Ανθρώπινης ιδιοκτησίας 57% Ανθρώπινης ιδιοκτησίας
Τι εξαρτάται ακόμα από τους ανθρώπους
  • εκπόνηση προγραμμάτων κατάρτισης στον τομέα της κυβερνοασφάλειας
  • εφαρμογή στρατηγικών διδασκαλίας
  • δημιουργία εκπαιδευτικού πακέτου με το μοντέλο SCORM
Το ανθρώπινο πλεονέκτημα Για να μείνετε μπροστά σε αυτό τον ρόλο, εστιάστε στο τεχνολογική εκπαίδευση και εμπειρογνωμοσύνη στο αντικείμενο κατάρτισης. Αυτές οι ανθρωποκεντρικές δεξιότητες είναι οι πιο δύσκολες για την AI να αναπαραγάγει τα επόμενα 20 χρόνια.
Βοηθήστε 15% Βοηθήστε
Όπου το AI μπορεί να γίνει συγκυβερνήτης
  • αξιολόγηση της κατάρτισης
  • δημιουργία εκπαιδευτικού υλικού
  • ανάπτυξη ψηφιακού εκπαιδευτικού υλικού
Αυτοματοποίηση 28% Αυτοματοποίηση
Εργασίες που εκτίθενται περισσότερο στον αυτοματισμό

Καμία μεμονωμένη εργασία εδώ δεν είναι ακόμη ιδιαίτερα αυτοματοποιήσιμη.

Λεπτομερής Ανάλυση

Ζωτικά Σημεία & Διανύσματα AI

AI Exposure Vectors

0-100%
AI / Μηχανική Μάθηση 15%

Έκθεση σε ανάλυση με υποστήριξη AI, αναγνώριση μοτίβων και εργασίες προβλεπτικής μοντελοποίησης

Generative AI 10%

Έκθεση στη δημιουργία περιεχομένου, δημιουργική ενίσχυση και εργαλεία μεγάλων γλωσσικών μοντέλων

Γνωστικό Λογισμικό 2%

Έκθεση σε αυτοματοποίηση ροής εργασίας, λογισμικό υποστήριξης αποφάσεων και ψηφιοποίηση διαδικασιών

Ρομποτικός & Φυσικός Αυτοματισμός 0%

Έκθεση σε φυσική αυτοματοποίηση, ρομποτική και αισθητήρες που οδηγούν τη μετατόπιση εργασιών

Τεχνικές λεπτομέρειες
Μεθοδολογία: NexFuture v3.0 Πηγές: O*NET® 30.3, ESCO v1.2.1 Ενημερώθηκε: Αυγ 2026

Το NexFuture v3.0 εκτιμά την έκθεση στην αυτοματοποίηση απευθείας από τις βασικές ομάδες δεξιοτήτων του ESCO, σταθμισμένη ως προς τη μάζα δεξιοτήτων και βαθμονομημένη με βάση σημεία αναφοράς ειδικών. Οι βαθμολογίες είναι πιθανοτικές εκτιμήσεις, όχι εγγυήσεις. Δείτε τη Λευκή Βίβλο Μεθοδολογίας NexFuture για πλήρεις λεπτομέρειες.

Μετρά την έκθεση στην αυτοματοποίηση. Δεν μετρά αμοιβή, ζήτηση ή πόσες θέσεις εργασίας υπάρχουν κοντά σας.

Μια μέρα στη ζωή

Τι συνήθως κάνουν οι άνθρωποι σε αυτόν τον ρόλο

Ψηφιακή τεχνολογία

Ημέρα στη ζωή

Μια τυπική μέρα ωςεπιμορφωτής ΤΠΕ/επιμορφώτρια ΤΠΕ

09
09:00 · Πρωί
δημιουργία εκπαιδευτικού πακέτου με το μοντέλο SCORM
Ανάπτυξη εκπαιδευτικών πακέτων για πλατφόρμες ηλεκτρονικής μάθησης με τη χρήση του προτύπου SCORM (Sharable Content Object Reference Model- μοντέλο αναφοράς διαμοιρασμένου αντικειμένου περιεχομένου).
10
10:30 · Μεσημέρι
εκπόνηση προγραμμάτων κατάρτισης στον τομέα της κυβερνοασφάλειας
Σχεδιασμός, ανάπτυξη και παράδοση εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων (όπως διαλέξεις και κυβερνοπεδία) για την κάλυψη των αναγκών και/ή την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με την κυβερνοασφάλεια.
12
12:00 · μεσημέρι
συνεχής ενημέρωση για θέματα κατάρτισης
Συλλογή των τελευταίων πληροφοριών σχετικά με τα θέματα της διαδικασίας κατάρτισης προκειμένου να υπάρξει ενημέρωση για την απαιτούμενη τεχνογνωσία.
14
14:00 · Απόγευμα
ανάπτυξη ψηφιακού εκπαιδευτικού υλικού
Δημιουργία πηγών και εκπαιδευτικού υλικού (υλικό ηλεκτρονικής μάθησης, εκπαιδευτικό οπτικοακουστικό και ακουστικό υλικό, εκπαιδευτικό λογισμικό παρουσίασης - prezi), με τη χρήση ψηφιακών τεχνολογιών για τη μεταφορά γνώσεων και ευαισθητοποίησης προκειμένου για τη βελτίωση της εμπειρογνωσίας των εκπαιδευομένων.
15
15:30 · Αργά το απόγευμα
αξιολόγηση της κατάρτισης
Αξιολόγηση της επίτευξης των μαθησιακών αποτελεσμάτων και των στόχων της κατάρτισης και της ποιότητας της διδασκαλίας και παροχή διαφανούς ανατροφοδότησης στους εκπαιδευτές και τους εκπαιδευόμενους.
17
17:00 · Σύνοψη
δημιουργία εκπαιδευτικού υλικού
Ανάπτυξη και συγκέντρωση εκπαιδευτικού υλικού και πόρων ανάλογα με τις διδακτικές μεθόδους και τις ανάγκες κατάρτισης και με χρήση συγκεκριμένων τύπων μέσων.

Η σειρά εργασιών είναι ενδεικτική. Οι μεμονωμένες ημέρες ποικίλλουν.

Λογισμικό & Τεχνολογίες & Τομείς γνώσης
Λογισμικό & Τεχνολογίες
Adobe AcrobatAdobe ActionScriptAdobe After EffectsAdobe AuthorwareAdobe CaptivateAdobe Creative Cloud softwareAdobe DreamweaverAdobe IllustratorAdobe InDesignAdobe PhotoshopAdobe PresenterAdvanced business application programming ABAPAlchemy Systems SISTEMApache StrutsApple Final Cut ProArticulate Rapid E-Learning StudioBackbone.jsBeeline Learning Management System LMSBlackbaud The Raiser's EdgeBlackboard software
Τομείς γνώσης
  • τεχνολογική εκπαίδευση

    Ο εκπαιδευτικός κλάδος που αποσκοπεί στην παροχή των σχετικών γνώσεων στους μαθητές όσον αφορά την τεχνολογία, καθώς και τις χρήσεις και τις εφαρμογές της.

  • εκπαιδευτικά μοντέλα σχεδιασμού

    Οι κατευθυντήριες οδηγίες ή οι στρατηγικές για τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη οδηγιών, ώστε να εξασφαλίζεται ότι οι εκπαιδευόμενοι επιτυγχάνουν τα επιδιωκόμενα μαθησιακά αποτελέσματα.

  • ηλεκτρονική μάθηση

    Οι στρατηγικές και οι μέθοδοι διδασκαλίας στις οποίες τα κύρια στοιχεία περιλαμβάνουν τη χρήση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ).

  • τεχνικές ηλεκτρονικής επιτήρησης

    Οι στρατηγικές και οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τη ηλεκτρονική αλληλεπίδραση και επιτήρηση χρηστών και ομάδων.

  • τεχνολογίες μάθησης

    Οι τεχνολογίες και οι δίαυλοι, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιακής τεχνολογίας, για την ενίσχυση της μάθησης.

  • υποδομή λογισμικού ηλεκτρονικής μάθησης

    Οι ιδιότητες και οι προδιαγραφές υποδομής που απαιτούνται για τη δημιουργία περιβάλλοντος ηλεκτρονικής μάθησης, το οποίο παρέχει μαθησιακές εμπειρίες στο κοινό.

Διατομεακές δεξιότητες
  • εμπειρογνωμοσύνη στο αντικείμενο κατάρτισης
  • παιδαγωγική
  • ψηφιακά συστήματα
Βασικές δεξιότητες
ανάπτυξη εκπαιδευτικών προγραμμάτων
  • δημιουργία εκπαιδευτικού πακέτου με το μοντέλο SCORM

    Ανάπτυξη εκπαιδευτικών πακέτων για πλατφόρμες ηλεκτρονικής μάθησης με τη χρήση του προτύπου SCORM (Sharable Content Object Reference Model- μοντέλο αναφοράς διαμοιρασμένου αντικειμένου περιεχομένου).

  • οργάνωση της προπόνησης

    Οργάνωση των απαραίτητων προετοιμασιών για τη διεξαγωγή ενός κύκλου προπόνησης. Παροχή εξοπλισμού, προμηθειών και υλικών ασκήσεων. Εξασφάλιση της ομαλής διεξαγωγής της προπόνησης.

ανάπτυξη διδακτικού ή διαφημιστικού υλικού
  • δημιουργία εκπαιδευτικού υλικού

    Ανάπτυξη και συγκέντρωση εκπαιδευτικού υλικού και πόρων ανάλογα με τις διδακτικές μεθόδους και τις ανάγκες κατάρτισης και με χρήση συγκεκριμένων τύπων μέσων.

  • ανάπτυξη ψηφιακού εκπαιδευτικού υλικού

    Δημιουργία πηγών και εκπαιδευτικού υλικού (υλικό ηλεκτρονικής μάθησης, εκπαιδευτικό οπτικοακουστικό και ακουστικό υλικό, εκπαιδευτικό λογισμικό παρουσίασης - prezi), με τη χρήση ψηφιακών τεχνολογιών για τη μεταφορά γνώσεων και ευαισθητοποίησης προκειμένου για τη βελτίωση της εμπειρογνωσίας των εκπαιδευομένων.

σχεδιασμός συστημάτων ή εφαρμογών τπε
  • σχεδιασμός μαθημάτων μέσω διαδικτύου

    Δημιουργία προγραμμάτων κατάρτισης και εκπαίδευσης μέσω διαδικτύου με τη χρήση δυναμικών και στατικών διαδικτυακών εργαλείων για την επίτευξη μαθησιακών αποτελεσμάτων του κοινού του κύκλου μαθημάτων. Τα διαδικτυακά εργαλεία που χρησιμοποιούνται εδώ μπορούν να περιλαμβάνουν βίντεο και ήχο, ζωντανές μεταδόσεις μέσω διαδικτύου, ενημερωτικές πύλες, χώρους συνομιλιών (chatrooms) και πίνακες ανακοινώσεων.

παρακολούθηση των εξελίξεων στον τομέα της εμπειρογνωμοσύνης
  • συνεχής ενημέρωση για θέματα κατάρτισης

    Συλλογή των τελευταίων πληροφοριών σχετικά με τα θέματα της διαδικασίας κατάρτισης προκειμένου να υπάρξει ενημέρωση για την απαιτούμενη τεχνογνωσία.

κατάρτιση σχετικά με επιχειρησιακές διαδικασίες
  • εκπόνηση προγραμμάτων κατάρτισης στον τομέα της κυβερνοασφάλειας

    Σχεδιασμός, ανάπτυξη και παράδοση εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων (όπως διαλέξεις και κυβερνοπεδία) για την κάλυψη των αναγκών και/ή την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με την κυβερνοασφάλεια.

διδασκαλία και κατάρτιση
  • εφαρμογή στρατηγικών διδασκαλίας

    Χρήση διαφόρων προσεγγίσεων, τρόπων εκμάθησης και διαύλων για τη διδασκαλία μαθητών, όπως η παρουσίαση περιεχομένου με τρόπο που μπορούν να κατανοήσουν, η οργάνωση των θεμάτων συζητήσεων για λόγους σαφήνειας και η επανάληψη επιχειρημάτων όποτε χρειάζεται. Χρήση ευρέος φάσματος διδακτικών συσκευών και μεθοδολογιών κατάλληλων για το περιεχόμενο της τάξης, το επίπεδο, τους στόχους και τις προτεραιότητες των εκπαιδευομένων.

αξιολόγηση συστημάτων, προγραμμάτων, εξοπλισμού και προϊόντων
  • αξιολόγηση της κατάρτισης

    Αξιολόγηση της επίτευξης των μαθησιακών αποτελεσμάτων και των στόχων της κατάρτισης και της ποιότητας της διδασκαλίας και παροχή διαφανούς ανατροφοδότησης στους εκπαιδευτές και τους εκπαιδευόμενους.

παρουσίαση γενικών πληροφοριών
  • πραγματοποίηση ζωντανής παρουσίασης

    Εκφώνηση λόγου ή ομιλίας κατά την οποία ένα νέο προϊόν, υπηρεσία, ιδέα ή έργο επιδεικνύεται και επεξηγείται σε ένα κοινό.

DNA δεξιότητας

DNA δεξιότητας

Χαρακτηριστικά προσωπικότητας εργασίας και αξίες που ορίζουν αυτόν τον ρόλο

Βασικά χαρακτηριστικά που χρειάζεστε
Ακεραιότητα Επίτευγμα Ηγεσία Αξιοπιστία Συνεργασία Προσαρμοστικότητα/Ευελιξία Ανεξαρτησία Αναγνώριση Φροντίδα για τους άλλους Καινοτομία Ανοχή στο στρες Ποικιλία Αναλυτική σκέψη Επίτευξη/Προσπάθεια Αυτοέλεγχος Κοινωνικός προσανατολισμός
Βασικές ανταμοιβές που μπορείτε να περιμένετε
ΕπίτευξηΣυνθήκες εργασ…ΑναγνώρισηΣχέσειςΥποστήριξηΑνεξαρτησία
Επαγγελματική εξέλιξη

Μονοπάτια Ανάπτυξης & Παρόμοιοι Ρόλοι

Εξερευνήστε τυπικά μονοπάτια σταδιοδρομίας, παρακείμενες δεξιότητες και παρόμοιους ρόλους για να σχεδιάσετε την επόμενη μετάβασή σας.

Τοπίο καριέρας

Πού ταιριάζει τοεπιμορφωτής ΤΠΕ/επιμορφώτρια ΤΠΕ;

Αυτός ο ρόλος
επιμορφωτής ΤΠΕ/επιμορφώτρια ΤΠΕ Αυτός ο ρόλος

Βαθμολογίες ομοιότητας με βάση την επικάλυψη δεξιοτήτων από δεδομένα ESCO.

Συνήθεις ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις

Ποιες είναι οι πιο συνηθισμένες δεξιότητες που απαιτούνται για έναν επιμορφωτή ΤΠΕ;
Εκτός από την άριστη γνώση των ΤΠΕ και των αντίστοιχων εφαρμογών, απαιτούνται ισχυρές επικοινωνιακές δεξιότητες, ικανότητα διδασκαλίας και παρουσίασης, οργανωτικές ικανότητες και ικανότητα προσαρμογής σε διαφορετικά εκπαιδευτικά περιβάλλοντα.
Πώς μπορώ να παραμείνω ενημερωμένος/η για τις τελευταίες εξελίξεις στις ΤΠΕ;
Η συνεχής επιμόρφωση είναι απαραίτητη. Παρακολουθήστε συνέδρια, σεμινάρια, διαδικτυακά μαθήματα και διαβάστε εξειδικευμένα άρθρα και blogs. Επίσης, πειραματιστείτε με νέα λογισμικά και εφαρμογές.
Ποιες είναι οι ευκαιρίες εργασίας για επιμορφωτές ΤΠΕ;
Οι επιμορφωτές ΤΠΕ μπορούν να εργαστούν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα, εταιρείες πληροφορικής, δημόσιους φορείς, κέντρα κατάρτισης και ως ελεύθεροι επαγγελματίες.
Επιμορφωτής ΤΠΕ/Επιμορφώτρια ΤΠΕ — υπάρχει έλλειψη στην Ευρώπη;
Ναι. Στην έκδοση ELA/EURES του 2025, έλλειψη καταγράφηκε σε 5 από τις 9 ευρωπαϊκές χώρες που αξιολόγησαν αυτή την επαγγελματική ομάδα: Βουλγαρία, Τσεχία, Γερμανία, Δανία και 1 ακόμη. Η χώρα Βουλγαρία την καταγράφει 2 συνεχόμενα χρόνια. Οι αξιολογήσεις αυτές δημοσιεύονται ανά επαγγελματική ομάδα και όχι ανά τίτλο θέσης.
Επιμορφωτής ΤΠΕ/Επιμορφώτρια ΤΠΕ — τι αμοιβή έχει στις Ηνωμένες Πολιτείες;
65.850 δολάρια τον χρόνο στη διάμεσο, με ημερομηνία 2025-05. Οι διάμεσοι των πολιτειών κυμαίνονται από 42.950 έως 88.570 δολάρια. Πηγή: US Bureau of Labor Statistics. Το μέγεθος αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες και δεν αποτελεί πρόβλεψη για την Ευρώπη.