Profesní přehled

Manažer restaurace/manažerka restaurace

Objektiv role

Manažeři restaurací jsou odpovědní za hospodaření s potravinami a nápoji v kuchyních a jiných prodejnách potravin a nápojů nebo pohostinských zařízeních.

Trh práce
Více uchazečů než míst v zemi Česko a 5 dalších zemí
ELA/EURES 2025
Regulovaná profese
5 zemí
EQF 3–6
Průmysl
Po hostinství, akce a cestovní ruch
Vzdělávání
Magisterský stupeň
63%
Odolnost Skóre · 2026 (Čím vyšší, tím lepší)
Magisterský stupeň 24% Expozice AI · 2026
Trh práce

Kde je toto povolání žádané

Nahlášený nedostatek a přebytek pracovních sil, podle roku. Zveřejňuje se pro skupiny povolání, nikoli pro jednotlivé pracovní pozice.

Čísla se týkají skupiny Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti ubytovacích a stravovacích služeb, prodeje a ostatní vedoucí a řídící pracovníci — 72 povolání včetně tohoto.

7 z 11 s nedostatkem20251 z 7 regulovaných7 z 22 roste592kvolná místa do roku 2035

Nedostatek: Belgie, Bulharsko, Dánsko, Finsko a dalších 3.

Nejdéle trvající nedostatek: Nizozemsko, 4 roky.

Tam, kde je povolání regulované, by vaše kvalifikace musela být formálně uznána, než byste je mohli vykonávat.

Vyberte území na mapě a zobrazí se jeho čísla.

O tomto zdroji›

Zdroj: ELA/EURES, nedostatek a přebytek pracovních sil. Údaje se zveřejňují na úrovni skupiny povolání a pokrývají Evropu. Vydání se liší uspořádáním přílohy i rozsahem zemí, takže rozdíl mezi roky neznamená vždy, že se trh práce změnil. Země v šedé nebyly nahlášeny, což není totéž jako být v rovnováze.

Co tato slova znamenají

Čtyři věci, které tato část uvádí

Nahlášená poptávka
Nahlášená poptávka vyjadřuje, zda zaměstnavatelé uvádějí, že pro tuto práci potřebují lidi — jde o posouzení zveřejněné národním orgánem nebo orgánem EU, nikoli o počet.
Kterým směrem míří
Kterým směrem míří vyjadřuje, kterým směrem se podle oficiální prognózy v příštích letech pravděpodobně vydá zaměstnanost v této práci.
Volná místa
Volná místa přibližně ukazují, kolik pracovních míst vzniká v důsledku růstu a odchodů lidí z této práce.
Obvyklá odměna
Obvyklá odměna vyjadřuje, kolik lidé v této práci obvykle vydělávají, pokud to zdroj zveřejňuje. Prázdné pole neznamená, že je práce neplacená; znamená, že pro dané místo tuto hodnotu nikdo nezveřejňuje.

Údaj se neuvádí, pokud ho pro dané místo nikdo nezveřejňuje, místo aby se zobrazila nula.

Kterým směrem se trh přiklání ve váš prospěch

Ve váš prospěch
Volných míst je více než uchazečů — zaměstnavatelé o kandidáty soutěží.
Vyrovnané
Volná místa a uchazeči jsou zhruba v rovnováze.
Konkurenční
Uchazečů je více než volných míst — počítejte s konkurencí.
Rozporuplné údaje
Zdroje se neshodují, nebo v téže skupině povolání je někde nedostatek a jinde přebytek.

Každý zdroj vede k jednomu ze čtyř označení: Ve váš prospěch, Vyrovnané, Konkurenční nebo Rozporuplné údaje, takže se stačí naučit jediný soubor označení. Liší se podklady, které jsou uvedeny pod každým označením — jde buď o změřený poměr volných míst k uchazečům o zaměstnání, nebo o posouzení zveřejněné národním orgánem.

Jak si tato práce vede ve srovnání s jinými pracemi ve stejné zemi

Silná
Mezi nejsilnějšími v zemi that country
Dobrá
Silnější než většina povolání v zemi that country
Smíšená
Zhruba obvyklá pro zemi that country
Slabá
Slabší než většina povolání v zemi that country

Jde o pořadí v rámci jedné země, nikoli o skóre, které lze přenášet přes hranice — evidence za dvě země zahrnuje různé lidi, takže stejné číslo znamená v každé zemi něco jiného. Proto také může práce patřit v zemi do kategorie Silná a přesto se zobrazovat jako Konkurenční: vede v trhu, který je celkově přeplněný.

Odkud tyto údaje pocházejí

Každý údaj zveřejňuje národní statistický úřad, veřejná služba zaměstnanosti nebo orgán EU a každá karta uvádí jeho zdroj i období, které pokrývá. Údaje za některá místa se shromažďují měsíčně, jinde se vyhodnocují jednou nebo dvakrát ročně, takže dvě místa na stejné mapě mohou popisovat různé okamžiky — datum je vždy uvedeno.

Nic z toho nepředpovídá šance jednoho člověka. Popisuje to trh.

Nahlášená poptávka · Obvyklá odměna · Kterým směrem míří (Česko, Slovensko, Německo, Rakousko, Polsko, Nizozemsko)
Nahlášená poptávka · Obvyklá odměna · Kterým směrem míří
Nahlášená poptávka Obvyklá odměna Kterým směrem míří
Česko Nahlášen přebytek ELA/EURES 2024 * — —
Slovensko Nahlášen nedostatek ELA/EURES 2024 * — −13,9% 2023–2035 · Cedefop 2026 *
Německo Nahlášen nedostatek ELA/EURES 2025 * — −23,8% 2023–2035 · Cedefop 2026 *
Rakousko Nahlášen přebytek ELA/EURES 2025 * — −24,9% 2023–2035 · Cedefop 2026 *
Polsko Nenahlášeno — +19% 2023–2035 · Cedefop 2026 *
Nizozemsko Nahlášen nedostatek ELA/EURES 2025 * — −56,3% 2023–2035 · Cedefop 2026 *

* Zveřejňuje se pro skupiny povolání, nikoli pro jednotlivé pracovní pozice.

Poskytujete kariérní poradenství studentům, klientům nebo zaměstnancům? Využijte tato data o povolání ve své organizaci.

NexFuture™

Budoucí perspektiva pro manažer restaurace/manažerka restaurace

The outlook for manažer restaurace/manažerka restaurace reflects a balanced mix of automation exposure and durable, human-led work.

Jak se tyto výsledky počítají?

Index odolnosti (0–100) odhaduje, jak strukturálně chráněno je toto povolání před automatizací a narušením AI na základě analýzy na úrovni úkolů. Vyšší skóre znamená více úkolů náročných na lidský úsudek. Expozice AI ukazuje odhadované procento pracovních hodin, které by mohly být ovlivněny současnými možnostmi AI. Jedná se o strukturální ukazatele odvozené z modelu, nikoli předpovědi individuální jistoty zaměstnání.

Hrajte na budoucnost
Jak by se mohlo manažer restaurace/manažerka restaurace změnit s rostoucím zaváděním umělé inteligence?

Tato role se bude pravděpodobně postupně měnit, AI bude podporovat vybrané úkoly, spíše než nahrazovat celé povolání.

Významná transformace na úrovni úkolů se odhaduje za 16 let (kolem roku 2042) v rámci vybraného scénáře „Očekávané“.
~60%
Odolnost
Riziko automatizace
EXP~25%
Lidská hrana
MOAT~65%

Ilustrativní scénář založený na automatizovatelnosti úkolů — nikoli předpověď. Hodnoty se zaokrouhlují, čím dále do budoucna se díváte.

2026
2035
2047
Rychlost přijetí AI:

Odhad založený na modelu. Použijte jej jako plánovací signál, nikoli jako záruku.

Jak může AI změnit tuto roli

Deterministická, na modelu založená interpretace signálů aktuální role – není zárukou nahrazení.

63% Vlastněno lidmi

Co ještě záleží na lidech

  • dohlížet na kvalitu potravin
  • zajišťovat kontrolu porcí
  • zajišťovat dodržování zdravotních bezpečnostních a hygienických norem
Lidská výhoda Aby jste zůstali vpředu v této roli, zaměřte se na analýza rizik a kritické kontrolní body a metodiky zajištění kvality. Tyto dovednosti zaměřené na člověka jsou nejobtížněji replikovatelné pro AI v příštích 20 let.
14% Asistujte

Kde se AI může stát druhým pilotem

  • monitorovat finanční výkazy
  • navrhnout ukazatele pro omezení plýtvání potravinami
  • monitorovat práce při zvláštních událostech
24% automatizovat

Úkoly nejvíce vystavené automatizaci

  • stanovovat ceny položek na jídelním lístku
Podrobná analýza

Životní funkce a AI vektory

vektory expozice AI

0-100%
Generativní AI 14%

Expozice vůči generování obsahu, kreativnímu zvýšení a nástrojům velkých jazykových modelů

AI / strojové učení 9%

Expozice vůči analýze podporované AI, rozpoznávání vzorů a úlohám prediktivního modelování

Robotická a fyzikální automatizace 1%

Expozice vůči fyzické automatizaci, robotice a senzorem řízenému posunu úloh

Kognitivní software 1%

Expozice vůči automatizaci pracovního toku, softwaru na podporu rozhodování a digitalizaci procesů

Technické detaily
Metodologie: NexFuture v3.0 Zdroje: O*NET® 30.3, ESCO v1.2.1 Aktualizováno: říjen 2026

NexFuture v3.0 odhaduje expozici automatizaci přímo ze základních skupin dovedností ESCO, vážených podle objemu dovedností a kalibrovaných podle expertních kotev. Skóre jsou pravděpodobnostní odhady, nikoli záruky. Úplné podrobnosti naleznete v metodickém dokumentu NexFuture.

Měří vystavení automatizaci. Neměří mzdu, poptávku ani počet pracovních míst ve vašem okolí.

Den v životě

Co lidé v této roli obvykle dělají

Po hostinství, akce a cestovní ruch

Den v životě

Typický den jako manažer restaurace/manažerka restaurace

09
09:00 · ráno
dohlížet na kvalitu potravin
Dohlížet na kvalitu a bezpečnost potravin poskytovaných návštěvníkům a zákazníkům podle norem v oblasti potravin.
10
10:30 · Dopoledne
identifikovat potřeby zákazníků
Používat vhodné otázky a aktivně naslouchat s cílem určit očekávání, přání a požadavky zákazníků v souladu s výrobky a službami.
12
12:00 · poledne
plánovat menu
Organizovat menu s ohledem na povahu a styl zařízení, zpětnou vazbu klientů, náklady a sezonnost složek.
14
14:00 · odpoledne
používat technologie účinně využívající zdroje ve stravovacích zařízeních
Zavést technologická zlepšení ve stravovacích zařízeních, například parní ohřívače pokrmů nevyžadující připojení k rozvodu vody a ke kanalizaci, trysky na oplachování nádobí a nízkoprůtokové vodovodní dřezové baterie, které optimalizují spotřebu vody a energie při mytí nádobí, čištění a přípravě pokrmů.
15
15:30 · Pozdě odpoledne
připravit nádobí a příbory k použití
Zaručit, aby talíře, příbory a skleněné nádobí byly čisté, naleštěné a v dobrém stavu.
17
17:00 · Zábal
řídit restaurační služby
Dohlížet na celý proces provozu restauračního zařízení, jako je řízení zaměstnanců a příprava a organizace ingrediencí.

Pořadí úkolů je ilustrativní. Jednotlivé dny se liší.

Dovednosti a znalosti

Co potřebujete k této práci

Dovednosti, znalosti a nástroje, které tato role vyžaduje — a rysy a přínosy, které s ní souvisejí.

Základní dovednosti
propagovat výrobky, služby nebo programy
  • udržovat služby pro zákazníky

    Udržovat nejvyšší možné služby pro zákazníky a zajistit, aby služby pro zákazníky byly vždy prováděny profesionálním způsobem. Pomoci zákazníkům nebo účastníkům, aby se cítili uvolněně, a plnit zvláštní požadavky.

  • vytvořit materiály pro inkluzivní komunikaci

    Vytvořit inkluzivní komunikační zdroje. Poskytovat vhodné a přístupné digitální, tištěné a znakové informace a používat vhodný jazyk s cílem podpořit zastoupení a začlenění osob se zdravotním postižením. Zařídit, aby internetové stránky a on-line nástroje byly dostupné, např. zajistit kompatibilitu s odečítači obrazovky.

dohlížet na tým nebo skupinu
  • řídit restaurační služby

    Dohlížet na celý proces provozu restauračního zařízení, jako je řízení zaměstnanců a příprava a organizace ingrediencí.

  • řídit pracovníky

    Řídit zaměstnance a podřízené zaměstnance, pracující v týmu nebo samostatně, s cílem maximalizovat jejich výkonnost a přínos. Plánovat práci a činnosti zaměstnanců, udělovat jim pokyny, motivovat a řídit je tak, aby splnili cíle společnosti. Sledovat a měřit, jak zaměstnanec plní své povinnosti a jak dobře jsou tyto činnosti prováděny. Určit oblasti, v nichž je třeba dosáhnout zlepšení, a navrhnout, jak toho dosáhnout. Vést skupinu lidí a pomáhat jim dosáhnout cílů a zároveň zachovat efektivní pracovní vztahy mezi zaměstnanci.

podávat pokrmy a nápoje
  • zajišťovat kontrolu porcí

    Zaručit odpovídající velikost v souladu se stylem nabídky jídel, očekávání zákazníků a nákladovými aspekty.

  • připravit nádobí a příbory k použití

    Zaručit, aby talíře, příbory a skleněné nádobí byly čisté, naleštěné a v dobrém stavu.

monitorovat finanční a ekonomické zdroje a činnosti
  • monitorovat finanční výkazy

    Spravovat finance svěřeného útvaru, vynakládat pouze nezbytné výdaje a maximalizovat příjmy vaší organizace.

  • kontrolovat výdaje

    Monitorovat a udržovat efektivní kontroly nákladů, pokud jde o efektivitu, plýtvání, přesčasy a počet zaměstnanců. Vyhodnocovat nadbytečné náklady a usilovat o efektivitu a produktivitu.

monitorovat provozní činnosti
  • navrhnout ukazatele pro omezení plýtvání potravinami

    Určit klíčové ukazatele výkonnosti pro omezování plýtvání potravinami a řízení v souladu se zavedenými normami. Dohlížet na hodnocení metod, vybavení a nákladů na prevenci plýtvání potravinami.

  • monitorovat práce při zvláštních událostech

    Dohlížet na činnosti během zvláštních akcí s ohledem na konkrétní cíle, harmonogram, rozvrh, program, kulturní omezení, pravidla a právní předpisy.

dodržovat postupy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví
  • zajišťovat dodržování zdravotních bezpečnostních a hygienických norem

    Dohlížet na všechny zaměstnance a postupy, aby vše bylo v souladu se zdravotními, bezpečnostními a hygienickými normami. Sdělovat sladění těchto požadavků s programy společnosti pro zdraví a bezpečnost a toto sladění podporovat.

  • dodržovat zdravotní bezpečnostní a hygienické normy a další příslušné právní předpisy týkající se potravin

    Respektovat normy týkající se optimální zdravotní bezpečnosti a hygieny potravin a další příslušné právní předpisy týkající se potravin během přípravy, výroby, zpracování, skladování, distribuce a dodávek produktů.

poskytovat školení týkající se provozních postupů
  • školit zaměstnance

    Vést zaměstnance prostřednictvím procesu, v rámci něhož si osvojují nezbytné dovednosti pro potřeby pracovního místa. Organizovat činnosti zaměřené na představení práce a systémů nebo zlepšování výkonu jednotlivců a skupin v rámci organizace.

  • školit zaměstnance v oblasti snižování plýtvání potravinami

    Zavést nová školení a ustanovení pro rozvoj zaměstnanců na podporu jejich znalostí v oblasti prevence plýtvání potravinami a postupů recyklace potravin. Zajistit, aby zaměstnanci rozuměli metodám a nástrojům pro recyklaci potravin, např. třídění odpadu.

vypracovávat recepty nebo menu
  • plánovat menu

    Organizovat menu s ohledem na povahu a styl zařízení, zpětnou vazbu klientů, náklady a sezonnost složek.

spolupracovat s ostatními za účelem určení jejich potřeb
  • identifikovat potřeby zákazníků

    Používat vhodné otázky a aktivně naslouchat s cílem určit očekávání, přání a požadavky zákazníků v souladu s výrobky a službami.

dodržovat provozní postupy
  • dohlížet na kvalitu potravin

    Dohlížet na kvalitu a bezpečnost potravin poskytovaných návštěvníkům a zákazníkům podle norem v oblasti potravin.

Oblasti znalostí & Software a technologie
Oblasti znalostí
  • systémy pro sledování plýtvání potravinami

    Charakteristiky, přínosy a způsoby využití digitálních nástrojů za účelem shromažďování, sledování a vyhodnocování údajů o plýtvání potravinami v organizaci nebo v ubytovacích a stravovacích zařízeních.

Meziodvětvové dovednosti
  • analýza rizik a kritické kontrolní body
  • metodiky zajištění kvality
  • nakládání s odpadem
  • úspora energie
Software a technologie
FacebookIntuit QuickBooksGoogle DriveDelphi TechnologyIBM DominoOracle TaleoInventory management softwareApache GroovyCulinary Software Services ChefTecSoftCafe MenuProValuSoft MasterCookIPro Restaurant Inventory, Recipe & Menu SoftwareReServe InteractiveAurora FoodProiMagic Restaurant ReservationFood Service Solutions FoodCoAestiva Employee Time ClockArmy Food Management Information SystemChefDesk Chef's CalculatorsClubSoft Food & Beverage Point of SaleDataTeam Lunch ExpressDinerware Intuitive RestaurantespSoftware Employee Schedule PartnerFood Service Solutions POSitive ID SystemFood Services Solutions DayCapGift Certificates Plus GiftworksRestaurant ManagerSweetWARE nutraCoster
Klíčové vlastnosti, které potřebujete
Spolupráce Tolerance ke stresu Sociální orientace Sebekontrola Spolehlivost Přizpůsobivost/Flexibilita Integrita Vedení Uznání Úspěch Úspěch/Snaha Zájem o druhé Rozmanitost Analytické myšlení Nezávislost Inovace
Klíčové odměny, které můžete očekávat
ÚspěchPracovní podmí…UznáníVztahyPodporaNezávislost
Jak se kvalifikovat

Manažer restaurace: jak získat kvalifikaci a kde studovat

Co je obvykle potřeba ke kvalifikaci: úroveň vzdělání, kde se jedná o regulované povolání a kde studovat.

Typická úroveň vzdělání

Magisterský stupeň

Regulovaná profese

Podle záznamů regulováno v 5 zemích. Minimální EQF 3–6 v závislosti na zemi.

Švýcarsko · EQF 3 Lucembursko · EQF 3 Rakousko · EQF 4 Kypr · EQF 6 Lichtenštejnsko

Odráží databázi regulovaných profesí EU. Nejedná se o právní poradenství – ověřte si požadavky u příslušného vnitrostátního orgánu, než se na něj budete spoléhat při rozhodování o kariéře nebo přistěhovalectví.

Kariérní postup

Cesty růstu a podobné role

Prozkoumejte typické cesty kariérního postupu, související dovednosti a podobné role a naplánujte si další přechod.

Pro organizace

Data na této stránce ve službách vašich studentů, klientů a zaměstnanců.

Běžné otázky

Často kladené otázky

Jaké jsou typické pracovní styly manažera restaurace?
Manažeři restaurací často pracují s důrazem na detail, jsou schopni efektivně plánovat a organizovat práci, a umí se rychle rozhodovat v krizových situacích. Důležitá je i schopnost vést a motivovat tým, a efektivně komunikovat s různými lidmi.
Jaké hodnoty jsou pro tuto pozici nejdůležitější?
Pro úspěšného manažera restaurace je klíčová zodpovědnost, spolehlivost, orientace na zákazníka a schopnost pracovat pod tlakem. Důležitá je také schopnost budovat dobré vztahy s týmem a dodavateli.
Jaké jsou typické pracovní podmínky a uspořádání?
Tato pozice je primárně zaměstnanecká. Často se jedná o práci na plný úvazek s flexibilními pracovními hodinami, včetně víkendů a svátků, v závislosti na provozní době restaurace.
Manažer Restaurace/Manažerka Restaurace — je v Evropě nedostatek?
Ano. Ve vydání ELA/EURES z roku 2025 byl nedostatek nahlášen v 5 z 9 evropských zemí, které tuto skupinu povolání hodnotily: Belgie, Bulharsko, Kypr, Německo a dalších 1. Nizozemsko jej hlásí 4 let po sobě. Tato hodnocení se zveřejňují za skupiny povolání, nikoli za jednotlivé názvy pozic.
Manažer Restaurace/Manažerka Restaurace — kolik se za to platí ve Spojených státech?
65 310 dolarů ročně v mediánu, k 2025-05. Mediány jednotlivých států se pohybují od 42 230 do 95 190 dolarů. Zdroj: US Bureau of Labor Statistics. Údaj se týká Spojených států a není projekcí pro Evropu.
Manažer Restaurace/Manažerka Restaurace — jde o regulované povolání?
Je uvedeno jako regulované povolání v 5 evropských zemích: Lucembursko, Rakousko, Lichtenštejnsko, Švýcarsko a dalších 1. Nejnižší požadovaná úroveň kvalifikace mezi nimi je ERK 3. Tam, kde je povolání regulované, musí být kvalifikace získaná jinde formálně uznána, než je možné je vykonávat. Zdroj: databáze regulovaných povolání EU.

Zdroje: ESCO O*NET ELA/EURES Cedefop BLS Data aktualizována 3. října 2026 O našich datech