Profil professjonali

Kittieb mediku/kittieba medika

Istantanja

Il-kittieba mediċi jipproduċu u jipproċessaw dokumenti xjentifiċi relatati mal-affarijiet mediċi. Jaħdmu flimkien max-xjenzjati, mat-tobba u ma’ professjonisti oħrajn fil-kura tas-saħħa

Suq tax-xogħol
Aktar kandidati milli postijiet f'Malta u 8 pajjiżi oħra
ELA/EURES 2025
Industrija
Kura tas-saħħa u servizzi umani
Edukazzjoni
Grad ta' Baċellerat jew ekwivalenti
59%
Reżiljenza Skorra · 2026 (Aktar ma jkun għoli aħjar)
Grad ta' Baċellerat jew ekwivalenti 26% Esposizzjoni għal AI · 2026
Suq tax-xogħol

Fejn hemm domanda għal dan l-impjieg

Nuqqasijiet u eċċessi ta’ ħaddiema rrappurtati, skont is-sena. Ippubblikat għal gruppi ta' okkupazzjonijiet, mhux għal titli ta' impjieg individwali.

Iċ-ċifri jkopru Professjonisti legali, soċjali u kulturali — 186 impjiegi, inkluż dan.

2 minn 8 b’nuqqas202517 minn 30 qed jikbru2.7Mpostijiet sal-2035

Nuqqas: id-Danimarka, l-Italja.

L-itwal nuqqas: l-Italja, sentejn.

Agħżel territorju fuq il-mappa biex tara ċ-ċifri tiegħu.

Dwar dan is-sors›

Sors: ELA/EURES, nuqqasijiet u eċċessi ta’ ħaddiema. Id-data tiġi ppubblikata fil-livell tal-grupp ta’ impjiegi u tkopri l-Ewropa. L-edizzjonijiet ivarjaw fl-istruttura tal-anness u fil-pajjiżi koperti, għalhekk differenza bejn is-snin ma tfissirx dejjem li is-suq tax-xogħol inbidel. Il-pajjiżi bl-griż ma ġewx irrappurtati, u dan mhuwiex l-istess bħal li jkunu bilanċjati.

Xi jfissru dawn il-kliem

L-erba’ affarijiet li tirrapporta din it-taqsima

Domanda rrappurtata
Domanda rrappurtata turi jekk min iħaddem jirrapportax li jeħtieġ nies f’dan ix-xogħol — valutazzjoni ppubblikata minn korp nazzjonali jew tal-UE, mhux għadd.
Lejn fejn sejjer
Lejn fejn sejjer jindika f’liema direzzjoni huwa mistenni jimxi l-impjieg f’dan ix-xogħol matul is-snin li ġejjin, skont tbassir uffiċjali.
Postijiet vakanti
Postijiet vakanti juru bejn wieħed u ieħor kemm jinħolqu postijiet vakanti — minħabba t-tkabbir u minħabba nies li jitilqu minn dan ix-xogħol.
Ħlas tipiku
Ħlas tipiku juri kemm jaqilgħu normalment in-nies f’dan ix-xogħol fejn is-sors jippubblika din l-informazzjoni. Spazju vojt ma jfissirx li x-xogħol ma jitħallasx; ifisser li ħadd ma jippubblika din l-informazzjoni għal dak il-post.

Miżura titħalla barra meta ħadd ma jippubblikaha għal dak il-post, minflok ma tintwera bħala żero.

Lejn liema naħa jxaqleb is-suq għalik

Favur tiegħek
Aktar postijiet vakanti milli nies qed ifittxu — min iħaddem qed jikkompeti għall-kandidati.
Bilanċjat
Il-postijiet vakanti u dawk li qed ifittxu huma bejn wieħed u ieħor indaqs.
Kompetittiv
Aktar nies qed ifittxu milli postijiet vakanti — stenna kompetizzjoni.
Data kontradittorja
Is-sorsi ma jaqblux, jew l-istess grupp ta’ professjonijiet għandu nuqqas f’post u eċċess f’ieħor.

Kull sors jasal għal wieħed minn dawn l-erba’ verdetti, sabiex ikun hemm vokabularju wieħed x’titgħallem. Dak li jvarja huwa l-evidenza warajh, li tidher taħt kull verdett — proporzjon imkejjel ta’ postijiet vakanti għal dawk li qed ifittxu xogħol, jew valutazzjoni ppubblikata minn korp nazzjonali.

Kif dan ix-xogħol iqabbel ma’ xogħlijiet oħra fl-istess pajjiż

Qawwija
Fost l-aktar b’saħħithom fi that country
Tajba
Aktar b’saħħitha mill-biċċa l-kbira tal-professjonijiet fi that country
Imħallta
Bejn wieħed u ieħor tipika għal that country
Dgħajfa
Aktar dgħajfa mill-biċċa l-kbira tal-professjonijiet fi that country

Din hija klassifikazzjoni fi ħdan pajjiż wieħed, mhux punteġġ li tista’ tqabbel bejn il-pajjiżi — ir-reġistri li jintużaw wara żewġ pajjiżi jgħoddu nies differenti, għalhekk l-istess numru jfisser affarijiet differenti f’kull wieħed. Huwa għalhekk ukoll li xogħol jista’ jkun fost l-aktar b’saħħithom f’pajjiż u xorta jidher bħala Kompetittiv: ikun fuq quddiem f’suq li, b’mod ġenerali, ikun mimli kompetizzjoni.

Minn fejn ġejjin dawn l-informazzjoni

Kull ċifra tiġi ppubblikata minn uffiċċju nazzjonali tal-istatistika, servizz pubbliku tal-impjiegi jew korp tal-UE, u kull karta ssemmi s-sors tagħha u l-perjodu li tkopri. Xi postijiet jingħaddu kull xahar, filwaqt li oħrajn jiġu evalwati darba jew darbtejn fis-sena, għalhekk żewġ postijiet fuq l-istess mappa jistgħu jkunu qed jiddeskrivu mumenti differenti — id-data tidher dejjem.

Xejn minn dan ma jbassar iċ-ċansijiet ta’ persuna waħda. Jiddeskrivi suq.

Domanda rrappurtata · Ħlas tipiku · Lejn fejn sejjer (Malta, l-Italja, l-Irlanda, il-Ġermanja, ir-Renju Unit, l-Awstralja)
Domanda rrappurtata · Ħlas tipiku · Lejn fejn sejjer
Domanda rrappurtata Ħlas tipiku Lejn fejn sejjer
Malta Eċċess irrappurtat ELA/EURES 2024 * — —
l-Italja Nuqqas irrappurtat ELA/EURES 2025 * — +8.1% 2023–2035 · Cedefop 2026 *
l-Irlanda Mhux irrappurtat — +15.9% 2023–2035 · Cedefop 2026 *
il-Ġermanja Mhux irrappurtat — +6% 2023–2035 · Cedefop 2026 *
ir-Renju Unit Mhux irrappurtat £36,865 2025-provisional —
l-Awstralja Evalwat bħala bilanċjat Jobs and Skills Australia 2025 * — —

* Ippubblikat għal gruppi ta' okkupazzjonijiet, mhux għal titli ta' impjieg individwali.

Source: Office for National Statistics, Annual Survey of Hours and Earnings, Open Government Licence v3.0

Tagħti gwida dwar il-karriera lill-istudenti, lill-klijenti jew lill-impjegati? Uża din id-dejta dwar l-okkupazzjoni fl-organizzazzjoni tiegħek.

NexFuture™

Perspettiva Futura għal kittieb mediku/kittieba medika

The outlook for kittieb mediku/kittieba medika reflects a balanced mix of automation exposure and durable, human-led work.

Kif jiġu kkalkulati dawn il-punteġġi?

L-Indiċi ta' Reżiljenza (0–100) jistima kemm din l-okkupazzjoni hija protetta strutturalment mill-awtomatizzazzjoni u t-tfixkil tal-AI, ibbażat fuq analiżi fil-livell tal-kompiti. Skori ogħla jfissru aktar kompiti li jeħtieġu ġudizzju uman. L-Esposizzjoni tal-AI turi l-perċentwali stmat ta' sigħat ta' kompiti li l-kapaċitajiet attwali tal-AI jistgħu jaffettwaw. Dawn huma indikaturi strutturali derivati mill-mudell, mhux previżjonijiet dwar is-sigurtà tal-impjieg individwali.

Ilgħab il-futur
Kif tista'kittieb mediku/kittieba medika tinbidel hekk kif tikber l-adozzjoni tal-AI?

Dan ir-rwol x'aktarx jinbidel gradwalment, bl-AI tappoġġja kompiti magħżula aktar milli tissostitwixxi l-okkupazzjoni kollha.

Trasformazzjoni sinifikanti fil-livell tal-kompiti hija stmata fi żmien 16 snin (madwar 2042) taħt ix-xenarju „Mistennija“ magħżul.
~60%
Reżiljenza
Riskju tal-Awtomazzjoni
EXP~30%
Tarf tal-bniedem
MOAT~65%

Xenarju illustrattiv ibbażat fuq l-awtomatizzazzjoni tal-kompiti — mhux tbassir. Il-valuri jiġu arrotondati aktar ma tħares 'il quddiem.

2026
2035
2047
Veloċità ta 'Adozzjoni AI:

Stima bbażata fuq mudell. Użaha bħala sinjal ta 'ppjanar, mhux garanzija.

Kif l-AI tista' tbiddel dan ir-rwol

Interpretazzjoni deterministika, ibbażata fuq mudell tas-sinjali tar-rwol attwali — mhux garanzija ta 'sostituzzjoni.

59% Proprjetà tal-bniedem

Dak li għadu jiddependi min-nies

  • ħidma f’timijiet multidixxiplinari tas-saħħa
  • immaniġġjar tal-iskedi tal-kompiti
Il-Vantagg Uman Biex tibqa' quddiem f'dan ir-rwol, ifkus fuq approċċ abbażi tal-evidenza fil-prattika ġenerali u dokumentazzjoni professjonali fil-kura tas-saħħa. Dawn il-ħiliet ċentriċi tal-bniedem huma l-aktar diffiċli għal AI li tirreplifka fl-20 sena li jmiss.
15% Assist

Fejn l-AI tista' ssir koplota

  • rapportar tar-riżultati tat-trattamenti
  • twettiq tar-riċerka relatata mas-saħħa
26% Awtomatizza

Kompiti l-aktar esposti għall-awtomazzjoni

  • arkivjar tad-dokumentazzjoni xjentifika
  • abbozzar ta’ dokumenti xjentifiċi jew akkademiċi u ta’ dokumentazzjoni teknika
  • tħejjija ta’ rapporti xjentifiċi
Analisi Dettaljata

Sinjali Vitali u Vetturi tal-IA

Vetturi ta' Espożizzjoni AI

0-100%
AI ġenerattiva 15%

Espożizzjoni għall-ġenerazzjoni ta' kontenut, tizmantament kreattiv, u għodod ta' mudelli tal-lingwa kbira

AI / Tagħlim bil-Magni 8%

Espożizzjoni għal analiżi appoġġata mill-AI, għarfien ta' mudelli, u kompiti ta' mudellar predittiv

Awtomazzjoni Robotika u Fiżika 0%

Espożizzjoni għall-awtomatizzazzjoni fiżika, robotika, u spostament tal-kompiti drivet b'sensuri

Software konjittiv 0%

Espożizzjoni għall-awtomatizzazzjoni tal-fluss ta' xogħol, softwer ta' sostenn għad-disiżjoni, u digitalizzazzjoni tal-proċess

Dettalji Tekniċi
Metodoloġija: NexFuture v3.0 Sorsi: O*NET® 30.3, ESCO v1.2.1 Aġġornat: Ott 2026

NexFuture v3.0 jistma l-esponiment għall-awtomatizzazzjoni direttament mill-gruppi ta' ħiliet essenzjali ESCO, ippeżati skont il-massa tal-ħiliet u kkalibrati ma' ankri ta' esperti. Il-punteġġi huma stimi probabilistiċi, mhux garanziji. Ara l-White Paper tal-Metodoloġija ta' NexFuture għad-dettalji kollha.

Ikejjel l-espożizzjoni għall-awtomazzjoni. Ma jkejjilx il-paga, id-domanda, jew kemm impjiegi hemm qrib tiegħek.

Ġurnata fil-Ħajja

X'tagħmel il-poplu f'dan ir-ruol ġeneralment

Kura tas-saħħa u servizzi umani

Jum fil-ħajja

Ġurnata tipika bħala kittieb mediku/kittieba medika

09
09:00 · Filgħodu
ħidma f’timijiet multidixxiplinari tas-saħħa
Il-parteċipazzjoni fl-għoti ta’ kura tas-saħħa multidixxiplinarja, u l-fehim tar-regoli u tal-kompetenzi ta’ professjonijiet oħra relatati mal-kura tas-saħħa.
10
10:30 · Nofs filgħodu
tfassil ta’ testi professjonali
Il-kitba u l-pubblikazzjoni ta’ artikli professjonali, dokumenti interni, u testi ta’ istruzzjoni.
12
12:00 · Nofs il-ġurnata
abbozzar ta’ dokumenti xjentifiċi jew akkademiċi u ta’ dokumentazzjoni teknika
Abbozzar u editjar ta’ testi xjentifiċi, akkademiċi jew tekniċi dwar suġġetti differenti.
14
14:00 · Wara nofsinhar
arkivjar tad-dokumentazzjoni xjentifika
Aħżen dokumenti bħal protokolli, riżultati ta’ analiżi u data xjentifika billi tuża sistemi ta’ arkivjar biex tippermetti lix-xjentisti u l-inġiniera jqisu metodi u riżultati minn studji preċedenti għar-riċerka tagħhom.
15
15:30 · Tard wara nofsinhar
immaniġġjar tal-iskedi tal-kompiti
Żomm ħarsa ġenerali tal-kompiti kollha li jidħlu sabiex tipprijoritizza l-kompiti, tippjana l-eżekuzzjoni tagħhom, u tintegra kompiti ġodda hekk kif dawn ikunu preżenti.
17
17:00 · Wrap-up
kitba tal-pubblikazzjonijiet xjentifiċi
Ippreżenta l-ipoteżi, is-sejbiet, u l-konklużjonijiet tar-riċerka xjentifika tiegħek fil-qasam tal-għarfien espert tiegħek f’pubblikazzjoni professjonali.

L-ordni tal-kompitu hija illustrattiva. Il-ġranet individwali jvarjaw.

Ħiliet u għarfien

X'għandek bżonn biex tagħmel dan ix-xogħol

Il-ħiliet, l-għarfien u l-għodod li jitlob dan ir-rwol — u l-karatteristiċi u l-benefiċċji li jiġu miegħu.

Ħiliet essenzjali
kitba teknika jew akkademika
  • abbozzar ta’ dokumenti xjentifiċi jew akkademiċi u ta’ dokumentazzjoni teknika

    Abbozzar u editjar ta’ testi xjentifiċi, akkademiċi jew tekniċi dwar suġġetti differenti.

  • tħejjija ta’ rapporti xjentifiċi

    Tħejjija ta’ rapporti li jiddeskrivu r-riżultati u l-proċessi tar-riċerka xjentifika jew teknika, jew valutazzjoni tal-progress tagħha. Dawn ir-rapporti jgħinu lir-riċerkaturi jżommu ruħhom aġġornati mas-sejbiet reċenti.

  • kitba tal-pubblikazzjonijiet xjentifiċi

    Ippreżenta l-ipoteżi, is-sejbiet, u l-konklużjonijiet tar-riċerka xjentifika tiegħek fil-qasam tal-għarfien espert tiegħek f’pubblikazzjoni professjonali.

  • tfassil ta’ testi professjonali

    Il-kitba u l-pubblikazzjoni ta’ artikli professjonali, dokumenti interni, u testi ta’ istruzzjoni.

ippjanar ta’ avvenimenti u ta’ programmi
  • immaniġġjar tal-iskedi tal-kompiti

    Żomm ħarsa ġenerali tal-kompiti kollha li jidħlu sabiex tipprijoritizza l-kompiti, tippjana l-eżekuzzjoni tagħhom, u tintegra kompiti ġodda hekk kif dawn ikunu preżenti.

twettiq ta’ riċerka akkademika jew tas-suq
  • twettiq tar-riċerka relatata mas-saħħa

    Wettaq riċerka f’suġġetti relatati mas-saħħa u kkomunika s-sejbiet bil-fomm, permezz ta’ preżentazzjonijiet pubbliċi jew permezz ta’ rapporti bil-miktub u pubblikazzjonijiet oħra.

ġestjoni tal-informazzjoni
  • arkivjar tad-dokumentazzjoni xjentifika

    Aħżen dokumenti bħal protokolli, riżultati ta’ analiżi u data xjentifika billi tuża sistemi ta’ arkivjar biex tippermetti lix-xjentisti u l-inġiniera jqisu metodi u riżultati minn studji preċedenti għar-riċerka tagħhom.

kitba u kompożizzjoni
  • tipprovdi kontenut bil-miktub

    Ikkomunika informazzjoni bil-miktub permezz tal-midja diġitali jew tal-istampar skont il-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira. Struttura l-kontenut skont l-ispeċifikazzjonijiet u l-istandards. Applika r-regoli tal-grammatika u tal-ortografija

analiżi u evalwazzjoni tal-informazzjoni u d-data
  • rapportar tar-riżultati tat-trattamenti

    Analizza u pproċessa informazzjoni u data, u sussegwentement ifformula r-riżultati f’rapport bil-miktub.

ħidma f’timijiet
  • ħidma f’timijiet multidixxiplinari tas-saħħa

    Il-parteċipazzjoni fl-għoti ta’ kura tas-saħħa multidixxiplinarja, u l-fehim tar-regoli u tal-kompetenzi ta’ professjonijiet oħra relatati mal-kura tas-saħħa.

Oqsma ta' għarfien & Software u Teknoloġiji
Oqsma ta' għarfien
  • approċċ abbażi tal-evidenza fil-prattika ġenerali

    Il-prinċipji ġenerali, il-metodi u l-kunċetti tar-riċerka xjentifika u l-elementi fundamentali tal-istatistika fil-kura medika. L-isfond xjentifiku tal-patoloġija u teoriji dwar l-iffurmar ta’ ipoteżijiet u ta’ soluzzjoni tal-problemi.

  • dokumentazzjoni professjonali fil-kura tas-saħħa

    L-istandards bil-miktub applikati fl-ambjenti professjonali tal-kura tas-saħħa għal finijiet ta’ dokumentazzjoni tal-attività ta’ persuna.

  • kooperazzjoni multiprofessjonali fil-kura tas-saħħa

    Il-mod ta’ kif iġġib ruħek waqt laqgħat tat-tim, żjarat u laqgħat f’kooperazzjoni multiprofessjonali, speċjalment ma’ professjonisti oħra tas-saħħa.

  • rapporti kliniċi

    Il-metodi, il-prattiki ta’ valutazzjoni, il-kredenzjali u l-proċeduri ta’ ġbir ta’ opinjonijiet meħtieġa għall-kitba tar-rapporti kliniċi.

  • ikkowdjar kliniku

    It-tqabbil ta’ stqarrijiet kliniċi ma’ kodiċijiet standard ta’ mard u ta’ trattamenti permezz tal-użu ta’ sistema ta’ klassifikazzjoni.

  • rwol ix-xjentisti bijomediċi fis-sistema tal-kura tas-saħħa

    Ir-rwoli u r-responsabbiltajiet ta’ xjentist bijomediku taħt is-sistema tar-regolament tal-kura tas-saħħa.

  • xjenza klinika

    Ir-riċerka u l-iżvilupp ta’ tekniki u tagħmir użati minn persunal mediku għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament tal-mard.

Ħiliet trans-settorjali
  • informatika medika
  • studji mediċi
  • farmakoloġija klinika u t-terapewtika
  • terminoloġija medika
  • xjenza bijomedika
Software u Teknoloġiji
Structured query language SQLAdobe IllustratorAdobe InDesignSASMicrosoft SQL ServerMicrosoft Visual BasicAdobe Creative Cloud softwareExtensible markup language XMLHypertext markup language HTMLOracle JavaJavaScriptDassault Systemes SolidWorksAtlassian JIRAPHPAtlassian ConfluenceCascading style sheets CSSGitEpic SystemsGitHubMicrosoft SQL Server Reporting Services SSRSMicrosoft ASP.NETFileMaker ProMicrosoft PublisherOracle E-Business Suite FinancialsSAP Business ObjectsApple Final Cut ProAdobe DreamweaverDassault Systemes CATIAPTC Creo ParametricDrupalSAP Crystal ReportsBlinkExtensible hypertext markup language XHTMLPerforce Helix softwareDynamic hypertext markup language DHTMLOracle JavaServer Pages JSPCorel CorelDraw Graphics SuiteGoogle SitesObjective CParentSquare
Karatteristiċi ewlenin li għandek bżonn
Rikonoxximent Affidabilità Integrità Kisba Kooperazzjoni Indipendenza Konsegwenza/Sforz Varjetà Kontroll personali Adattabilità/Flessibilità Ħsieb analitiku Tolleranza għall-istress Innovazzjoni Tħassib għall-oħrajn Tmexxija Orjentazzjoni soċjali
Premjijiet ewlenin li tista' tistenna
KonsegwenzaKundizzjonijie…RikonoxximentRelazzjonijietAppoġġIndipendenza
Kif tikkwalifika

Kittieb mediku: kif tikkwalifika u fejn tistudja

Dak li tipikament tieħu biex tikkwalifika: livell ta’ edukazzjoni, fejn hija professjoni regolata, u fejn tistudja.

Livell ta' edukazzjoni tipiku

Grad ta' Baċellerat jew ekwivalenti

Fejn studja

196 programm ta’ studju f’pajjiżi li b’kollox huma 19 jgħallmu l-ħiliet ewlenin għal dan ix-xogħol. Barra minn hekk, hemm 28 kors qasir li kull wieħed minnhom jibni ħila waħda.

Xi eżempji, mgħallma bil-lingwa ta' din il-paġna:

Sorsi
  1. 1. Source: Malta Qualifications Registry, Malta Further and Higher Education Authority (qualifications.mfhea.gov.mt).
Progressjoni tal-karriera

Mogħdijiet ta' Tkabbir u Rwoli Simili

Esplora mogħdijiet tipiċi ta' karriera, ħiliet relatati u rwoli simili biex tippjana l-pass li jmiss tiegħek.

Għall-organizzazzjonijiet

Id-dejta f'din il-paġna, għas-servizz tal-istudenti, il-klijenti u l-persunal tiegħek.

Mistoqsijiet komuni

Mistoqsijiet ta' spiss

X'inhu l-livell ta' edukazzjoni meħtieġ biex issaħħaħ bħala kittieb mediku?
Għalkemm m'hemmx kwalifika obbligatorja waħda, grad fil-lingwistika, il-ġurnalizmu xjentifiku, il-komunikazzjoni, jew oqsma relatati huwa ta’ benefiċċju kbir. Esperjenza ta’ qabel fil-qasam mediku jew xjentifiku hija wkoll apprezzata.
Kif nista' nżid il-probabbiltà tiegħi li nsib impjieg bħala kittieb mediku?
Iffoka fuq l-iżvilupp ta' ħiliet tajba tal-kitba, l-attrezzjoni għad-dettal, u l-kapaċità li tiġbor u tinterpreta informazzjoni xjentifika. Il-volontarjat jew l-eżerċizzju ta' proġetti relatati jistgħu jgħinu wkoll.
Kif jaħdem kittieb mediku f'kuntest ta’ freelancing?
Il-kittieb mediku jista’ jaħdem bħala freelance, joffri s-servizzi tiegħu lil diversi klijenti fil-qasam tas-saħħa. Dan joffri flessibilità iżda jeħtieġ ħiliet ta’ self-management u marketing.
Kittieb Mediku/Kittieba Medika — hemm nuqqas fl-Ewropa?
Le. Fl-edizzjoni ELA/EURES tal-2025, ġie rrappurtat eċċess f’6 mill-8 pajjiżi Ewropej li vvalutaw dan il-grupp ta’ impjiegi: l-Awstrija, il-Finlandja, il-Latvja, in-Netherlands u 2 oħra. 2 pajjiżi rrappurtaw nuqqas. Dawn il-valutazzjonijiet jiġu ppubblikati skont il-grupp ta’ impjiegi u mhux skont it-titlu tal-kariga.
Kittieb Mediku/Kittieba Medika — kemm iħallas fl-Istati Uniti?
91,670 dollaru fis-sena bħala medjana, sa 2025-05. Il-medjani tal-istati jvarjaw minn 46,950 sa 122,320 dollaru. Sors: US Bureau of Labor Statistics. Iċ-ċifra tirrigwarda l-Istati Uniti u mhijiex projezzjoni għall-Ewropa.

Sorsi: ESCO O*NET ELA/EURES Cedefop BLS Id-dejta ġiet aġġornata 3 ta’ Ottubru 2026 Dwar id-dejta tagħna