Les plans évoluent. La situation d'une personne change, une voie se ferme, un objectif s'avère inadapté. La révision permet de gérer ces changements — sans jamais remettre en cause ce qui a déjà été convenu.
Une version signée ne peut pas être modifiée
Ni par vous ni par un administrateur. Une fois que vous avez tous les deux signé, cette version est figée. Il n'est possible ni de la modifier ni de la supprimer.
C'est intentionnel. Un plan signé constitue la trace de ce que deux personnes ont convenu à une date donnée. Un document que l'on peut modifier discrètement par la suite n'est pas une trace fiable.
Un plan signé et une version préliminaire du suivant apparaissent sous forme de deux onglets au-dessus du tableau — v5 · en vigueur et v6 · brouillon. L'onglet en vigueur ne contient aucun tableau : il n'y a rien à déplacer, donc rien qui puisse être modifié accidentellement. C'est la même garantie, appliquée concrètement.
Si vous modifiez un objectif depuis la version en vigueur — à l'aide du panneau latéral d'une carte d'objectif — vous devez confirmer votre choix ; cette confirmation ouvre le brouillon et y applique la modification. La version signée n'est jamais celle qui est modifiée.
Commencer une révision
Sélectionnez Start a revision — draft v2 (Commencer une révision — brouillon v2) (le numéro correspond à votre version actuelle).
À partir de ce moment :
- v1 reste en vigueur. Elle demeure l'accord de référence, dans son intégralité et sans modification.
- Votre brouillon est indépendant. Tout ce que vous y faites ne modifie pas v1.
- v1 est remplacée uniquement lorsque vous signez tous les deux v2.
Il n'y a donc aucun moment où le participant se retrouve sans plan valide. L'ancien plan reste applicable jusqu'à la signature du nouveau.
Changer d'avis
Set draft v2 aside (Mettre le brouillon v2 de côté) range le brouillon et vous ramène à v1, qui reste en vigueur.
Cela ne supprime pas le brouillon : vos modifications sont conservées, et il n'y a volontairement aucun bouton « supprimer ». Si vous reprenez la révision plus tard, votre travail est toujours là.
Si une révision est déjà envoyée pour signature
Vous ne pouvez pas commencer une autre révision tant qu'une révision attend une signature. Retirez-la d'abord avec Take v2 back from signing (Retirer v2 de la signature), puis poursuivez les modifications.
De même, si vous apportez une modification substantielle aux objectifs convenus alors qu'une proposition est en attente, celle-ci est automatiquement retirée — vous avez modifié ce que vous demandiez à l'autre personne d'accepter ; la question initiale n'est donc plus valable.
Supprimer un plan
Il n'est pas possible de supprimer un plan signé depuis l'interface, et la fin d'un accompagnement ne le supprime pas non plus. Le participant conserve ses accords signés et peut toujours les consulter par la suite.
Les plans signés sont supprimés uniquement lorsque le compte d'une personne est effacé à la suite d'une demande relative à la protection des données. Consultez Confidentialité et mineurs.
Contenu associé
- Envoyer un plan pour signature
- Le document du plan — contenu de chaque version