υπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ/υπεύθυνη διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ
Στιγμιότυπο
Είστε παθιασμένοι με την τεχνολογία και θέλετε να διασφαλίσετε ότι οι αλλαγές στα συστήματα ΤΠΕ γίνονται ομαλά και αποτελεσματικά; Ως υπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ, θα είστε ο συντονιστής που διαχειρίζεται και βελτιστοποιεί τις διαδικασίες για την υλοποίηση νέων τεχνολογιών και βελτιώσεων.
Ο ρόλος του υπεύθυνου διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ είναι κρίσιμος για την εύρυθμη λειτουργία κάθε οργανισμού που βασίζεται στην τεχνολογία. Καθημερινά, θα οργανώνετε, θα εφαρμόζετε και θα παρακολουθείτε τις διαδικασίες διαχείρισης αλλαγών σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής των στοιχείων ΤΠΕ, όπως λογισμικό, εφαρμογές και συστήματα. Η εργασία σας περιλαμβάνει την αξιολόγηση των επιπτώσεων των αλλαγών, την έγκριση των αιτημάτων και τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις πολιτικές και τις διαδικασίες της εταιρείας.
- • Ανάπτυξη και συντήρηση των διαδικασιών διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης.
- • Αξιολόγηση των αιτημάτων αλλαγών και εκτίμηση των επιπτώσεών τους στα συστήματα ΤΠΕ.
- • Συντονισμός των ομάδων που εμπλέκονται στην υλοποίηση των αλλαγών (π.χ., ανάπτυξη, λειτουργίες, ασφάλεια).
Πού ζητείται αυτό το επάγγελμα
Καταγεγραμμένες ελλείψεις και πλεονάσματα εργατικού δυναμικού, ανά έτος. Δημοσιεύεται για ομάδες επαγγελμάτων, όχι για μεμονωμένους τίτλους θέσεων.
Βαθύτερο χρώμα: καταγράφηκε το ίδιο περισσότερα συνεχόμενα έτη.
Τα στοιχεία καλύπτουν: Επαγγελματίες του τομέα των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας — 75 επαγγέλματα, μαζί με αυτό.
Έλλειψη: Bulgaria, Cyprus, Czechia, Finland και 6 ακόμη.
Μακροβιότερη έλλειψη: Luxembourg, 4 χρόνια.
Επιλέξτε μια περιοχή στον χάρτη για να δείτε τα στοιχ εία της.
Σχετικά με την πηγή›
Πηγή: ELA/EURES, ελλείψεις και πλεονάσματα εργατικού δυναμικού. Τα στοιχεία δημοσιεύονται σε επίπεδο επαγγελματικής ομάδας και καλύπτουν την Ευρώπη. Οι εκδόσεις διαφέρουν ως προς τη διάρθρωση του παραρτήματος και τις χώρες που καλύπτονται, οπότε μια μεταβολή μεταξύ ετών δεν σημαίνει πάντα ότι άλλαξε η αγορά εργασίας. Οι χώρες με γκρι δεν καταγράφηκαν, που δεν σημαίνει ισορροπία.
What these words mean
The four things this section reports
- Reported demand
- Whether employers report needing people in this job — a judgement published by a national or EU body, not a count.
- Where it is heading
- Which way employment in this job is expected to move over the coming years, from an official projection.
- Openings
- Roughly how many openings arise — from growth and from people leaving the job.
- Typical pay
- What people in this job typically earn where the source publishes it. Blank does not mean unpaid; it means nobody publishes it for that place.
A measure is left out when nobody publishes it for that place, rather than shown as zero.
Which way the market leans for you
- In your favour
- More openings than people looking — employers are competing for candidates.
- Balanced
- Openings and candidates are roughly matched.
- Competitive
- More people looking than openings — expect to compete.
- Mixed evidence
- Sources disagree, or the same occupation group is short in one part and oversupplied in another.
Every source resolves to one of these four, so there is a single vocabulary to learn. What differs is the evidence behind it, which is printed underneath each verdict — a measured ratio of openings to jobseekers, or an assessment published by a national body.
How this job compares with other jobs in the same country
- Strong
- Among the strongest in that country
- Good
- Stronger than most jobs in that country
- Mixed
- About typical for that country
- Weak
- Weaker than most jobs in that country
This is a rank within one country, not a score you can carry across borders — the registers behind two countries count different people, so the same number means different things in each. It is also why a job can be among the strongest in a country and still show as Competitive: it leads the field in a market that is crowded overall.
Where these come from
Every figure is published by a national statistics office, a public employment service or an EU body, and each card names its source and the period it covers. Some places are counted monthly, others assessed once or twice a year, so two places on the same map can be describing different moments — the date is always shown.
None of this predicts one person's chances. It describes a market.
Εξερευνήστε περισσότερα
Βρείτε τη σταδιοδρομία σας και ανακαλύψτε την επιστήμη πίσω από τις προτάσεις μας.
Θα μπορούσε ουπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ/υπεύθυνη διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕνα σας ταιριάζει;
Απαντήστε σε τρεις γρήγορες ερωτήσεις. Αυτή δεν είναι μια πλήρης αξιολόγηση - είναι ένα teaser που θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε εάν θα συγκρίνετε το προφίλ σας.
Σας αρέσουν οι εργασίες που απαιτούνΗγεσία;
Σας αρέσουν οι εργασίες που απαιτούνΑκεραιότητα;
Σας αρέσουν οι εργασίες που απαιτούνΕπίτευγμα;
Μελλοντικές προοπτικές για υπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ/υπεύθυνη διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ
The outlook for υπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ/υπεύθυνη διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ reflects a balanced mix of automation exposure and durable, human-led work.
Πώς υπολογίζονται αυτές οι βαθμολογίες;
Ο Δείκτης Ανθεκτικότητας (0–100) εκτιμά πόσο δομικά προστατευμένο είναι αυτό το επάγγελμα από την αυτοματοποίηση και τις διαταραχές ΤΝ, βάσει ανάλυσης σε επίπεδο εργασιών. Υψηλότερες βαθμολογίες σημαίνουν περισσότερες εργασίες που απαιτούν ανθρώπινη κρίση. Η Έκθεση ΤΝ δείχνει το εκτιμώμενο ποσοστό ωρών εργασίας που οι τρέχουσες δυνατότητες ΤΝ θα μπορούσαν να επηρεάσουν. Αυτοί είναι δομικοί δείκτες από μοντέλο, όχι προβλέψεις ατομικής ασφάλειας εργασίας.
Πώς θα μπορούσε να αλλάξειυπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ/υπεύθυνη διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕκαθώς αυξάνεται η υιοθέτηση της τεχνητής νοημοσύνης;
Αυτός ο ρόλος είναι πιθανό να αλλάξει σταδιακά, με το AI να υποστηρίζει επιλεγμένες εργασίες αντί να αντικαθιστά ολόκληρο το επάγγελμα.
Ενδεικτικό σενάριο με βάση τη δυνατότητα αυτοματοποίησης εργασιών — όχι πρόβλεψη. Οι τιμές στρογγυλοποιούνται όσο πιο μακριά κοιτάτε.
Πώς θα μπορούσε να αλλάξειυπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ/υπεύθυνη διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕκαθώς αυξάνεται η υιοθέτηση της τεχνητής νοημοσύνης;
Αυτός ο ρόλος είναι πιθανό να αλλάξει σταδιακά, με το AI να υποστηρίζει επιλεγμένες εργασίες αντί να αντικαθιστά ολόκληρο το επάγγελμα.
Ενδεικτικό σενάριο με βάση τη δυνατότητα αυτοματοποίησης εργασιών — όχι πρόβλεψη. Οι τιμές στρογγυλοποιούνται όσο πιο μακριά κοιτάτε.
Πώς η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να αλλάξει αυτόν τον ρόλο
Ντετερμινιστική, βασισμένη σε μοντέλο ερμηνεία των τρεχόντων σημάτων ρόλου — όχι εγγύηση αντικατάστασης.
Τι εξαρτάται ακόμα από τους ανθρώπους
- ανάπτυξη επιχειρηματικών σχέσεων
- εκπαίδευση των υπαλλήλων
- ανάπτυξη μεθόδων αυτοματοποιημένης μετάπτωσης
Όπου το AI μπορεί να γίνει συγκυβερνήτης
- διαχείριση αλλαγών σε σύστημα ΤΠΕ
- χρήση scripting γλώσσα προγραμματισμού
- διαχείριση του συστήματος ΤΠΕ
Εργασίες που εκτίθενται περισσότερο στον αυτοματισμό
Καμία μεμονωμένη εργασία εδώ δεν είναι ακόμη ιδιαίτερα αυτοματοποιήσιμη.
Ζωτικά Σημεία & Διανύσματα AI
AI Exposure Vectors
0-100%Έκθεση σε ανάλυση με υποστήριξη AI, αναγνώριση μοτίβων και εργασίες προβλεπτικής μοντελοποίησης
Έκθεση στη δημιουργία περιεχομένου, δημιουργική ενίσχυση και εργαλεία μεγάλων γλωσσικών μοντέλων
Έκθεση σε αυτοματοποίηση ροής εργασίας, λογισμικό υποστήριξης αποφάσεων και ψηφιοποίηση διαδικασιών
Έκθεση σε φυσική αυτοματοποίηση, ρομποτική και αισθητήρες που οδηγούν τη μετατόπιση εργασιών
Τεχνικές λεπτομέρειες
Το NexFuture v3.0 εκτιμά την έκθεση στην αυτοματοποίηση απευθείας από τις βασικές ομάδες δεξιοτήτων του ESCO, σταθμισμένη ως προς τη μάζα δεξιοτήτων και βαθμονομημένη με βάση σημεία αναφοράς ειδικών. Οι βαθμολογίες είναι πιθανοτικές εκτιμήσεις, όχι εγγυήσεις. Δείτε τη Λευκή Βίβλο Μεθοδολογίας NexFuture για πλήρεις λεπτομέρειες.
Μετρά την έκθεση στην αυτοματοποίηση. Δεν μετρά αμοιβή, ζήτηση ή πόσες θέσεις εργασίας υπάρχουν κοντά σας.
Τι συνήθως κάνουν οι άνθρωποι σε αυτόν τον ρόλο
Ψηφιακή τεχνολογία
Μια τυπική μέρα ωςυπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ/υπεύθυνη διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ
09 09:00 · Πρωί διαχείριση εκδόσεων λογισμικού
10 10:30 · Μεσημέρι ανάπτυξη μεθόδων αυτοματοποιημένης μετάπτωσης
12 12:00 · μεσημέρι διαχείριση αλλαγών σε σύστημα ΤΠΕ
14 14:00 · Απόγευμα διαχείριση περιβαλλόντων εικονικής παρουσίασης ΤΠΕ
15 15:30 · Αργά το απόγευμα διαχείριση του συστήματος ΤΠΕ
17 17:00 · Σύνοψη εγκατάσταση συστημάτων ΤΠΕ
Η σειρά εργασιών είναι ενδεικτική. Οι μεμονωμένες ημέρες ποικίλλουν.
-
εργαλεία για τη διαχείριση της παραμετροποίησης λογισμικού
Τα προγράμματα λογισμικού για την εκτέλεση της αναγνώρισης της παραμετροποίησης, του ελέγχου, της λογιστικής κατάστασης και του λογιστικού ελέγχου, όπως τα CVS, ClearCase, Subversion, GIT και TortoisSVN εκτελούν τη συγκεκριμένη διαχείριση.
-
μεθοδολογίες διαχείρισης έργων ΤΠΕ
Οι μεθοδολογίες ή τα πρότυπα για τον σχεδιασμό, τη διαχείριση και την επίβλεψη πόρων των ΤΠΕ για την επίτευξη συγκεκριμένων στόχων, όπως οι μεθοδολογίες Waterfall, Incremental, V-Model, Scrum ή Agile, με τη χρήση εργαλείων διαχείρισης έργων ΤΠΕ.
-
πρότυπα ποιότητας διαδικασίας ΤΠΕ
Τα πρότυπα ποιότητας για τις υπηρεσίες ΤΠΕ οι οποίες αποσκοπούν στην ανάπτυξη διαδικασιών και στην υιοθέτηση των συνιστώμενων πρακτικών, τον ορισμό και τη θεσμοθέτησή τους, τα οποία επιτρέπουν στον οργανισμό να παράγει αξιόπιστα και βιώσιμα αποτελέσματα. Περιλαμβάνονται μοντέλα σε πολλούς τομείς των ΤΠΕ.
-
DevOps
Η προσέγγιση DevOps είναι μια μεθοδολογία για τον σχεδιασμό συστημάτων και εφαρμογών λογισμικού που εστιάζουν στη συνεργασία και μεταξύ των προγραμματιστών λογισμικού και άλλων επαγγελματιών στον τομέα των ΤΠΕ και της αυτοματοποίησης.
-
ενσωματωμένα συστήματα
Τα συστήματα και στοιχεία πληροφορικής με εξειδικευμένη και αυτόνομη λειτουργία μέσα σε ένα ευρύτερο σύστημα ή μηχανή, όπως ενσωματωμένα συστήματα αρχιτεκτονικής λογισμικού, τα ενσωματωμένα περιφερειακά, οι αρχές σχεδιασμού και τα εργαλεία ανάπτυξης.
-
ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης λογισμικού
Το σύνολο των εργαλείων ανάπτυξης λογισμικού για τη σύνταξη προγραμμάτων, όπως μεταγλωττιστής, αποσφαλματωτής, συντάκτης κώδικα, εργαλείο επισήμανσης κώδικα, τα οποία είναι συσκευασμένα σε μια ενοποιημένη διεπαφή χρήστη, όπως το Visual Studio ή το Eclose.
- διαχείριση διαμόρφωσης έργου
- ψηφιακά συστήματα
-
διαχείριση του συστήματος ΤΠΕ
Χειρισμός στοιχείων του συστήματος ΤΠΕ με τη διατήρηση της διαμόρφωσης, τη διαχείριση των χρηστών, την παρακολούθηση της χρήσης των πόρων, την εκτέλεση αντιγράφων ασφαλείας και την εγκατάσταση υλισμικού (hardware) ή λογισμικού (software) για τη συμμόρφωση με τις καθορισμένες απαιτήσεις.
-
εγκατάσταση συστημάτων ΤΠΕ
Παροχή και εγκατάσταση υπολογιστών ή συστημάτων ΤΠΕ, διασφαλίζοντας τη δοκιμή και την προετοιμασία για χρήση.
-
διαχείριση περιβαλλόντων εικονικής παρουσίασης ΤΠΕ
Επίβλεψη εργαλείων, όπως VMware, kvm, Xen, Docker, Kubernetes κ.λπ. που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία εικονικών περιβαλλόντων για διάφορους σκοπούς, όπως λειτουργία αναπαράστασης υλισμικού, λειτουργία αναπαράστασης επιτραπέζιων υπολογιστών και λειτουργία αναπαράστασης σε επίπεδο λειτουργικού συστήματος.
-
ενσωμάτωση συνιστωσών συστήματος
Επιλογή και χρήση τεχνικών και εργαλείων ενσωμάτωσης για τον σχεδιασμό και την εφαρμογή της ενσωμάτωσης μονάδων υλικού και λογισμικού και στοιχείων σε ένα σύστημα.
-
ανάπτυξη μεθόδων αυτοματοποιημένης μετάπτωσης
Αυτόματη μεταφορά πληροφοριών ΤΠΕ μεταξύ των τύπων αποθήκευσης, μορφοτύπων και συστημάτων ώστε να μην εκτελεί το προσωπικό την εργασία με το χέρι.
-
διαχείριση εκδόσεων λογισμικού
Εξέταση και έγκριση προτεινόμενων εκδόσεων ανάπτυξης λογισμικού. Διαχείριση περαιτέρω διαδικασίας εκδόσεων.
-
διαχείριση αλλαγών σε σύστημα ΤΠΕ
Σχέδιο, υλοποίηση και παρακολούθηση των αλλαγών και των αναβαθμίσεων του συστήματος. Διατήρηση προηγούμενων εκδόσεων του συστήματος. Επαναφορά, εν ανάγκη, σε ασφαλή παλαιότερη έκδοση του συστήματος.
-
διαχείριση αλλαγών
Διαχείριση της ανάπτυξης εντός οργανισμού με την πρόβλεψη των αλλαγών και τη λήψη διαχειριστικών αποφάσεων ώστε να εξασφαλίζεται η όσο το δυνατόν μικρότερη διαταραχή των εμπλεκόμενων μελών.
-
χρήση scripting γλώσσα προγραμματισμού
Χρήση εξειδικευμένων εργαλείων ΤΠΕ για τη δημιουργία κωδικού υπολογιστή που ερμηνεύεται από τα αντίστοιχα περιβάλλοντα χρόνου εκτέλεσης, προκειμένου να επεκταθούν οι εφαρμογές και να αυτοματοποιηθούν οι κοινές λειτουργίες στον υπολογιστή. Χρήση γλωσσών προγραμματισμού που υποστηρίζουν τη μέθοδο αυτή, όπως σενάρια Unix Shell, JavaScript, Python και Ruby.
-
διαχείριση έργου
Διαχείριση και προγραμματισμός διαφόρων πόρων, όπως είναι οι ανθρώπινοι πόροι, ο προϋπολογισμός, οι προθεσμίες, τα αποτελέσματα και η ποιότητα που απαιτούνται για ένα συγκεκριμένο έργο, και έλεγχος προόδου του έργου, προκειμένου να επιτευχθεί συγκεκριμένος στόχος εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας και του προϋπολογισμού.
-
ανάπτυξη επιχειρηματικών σχέσεων
Δημιουργία μιας θετικής, μακροπρόθεσμης σχέσης μεταξύ των οργανισμών και των ενδιαφερόμενων τρίτων μερών, όπως οι προμηθευτές, οι διανομείς, οι μέτοχοι και άλλοι ενδιαφερόμενοι φορείς, προκειμένου να ενημερώνονται για τον οργανισμό και τους στόχους του.
-
εκπαίδευση των υπαλλήλων
Καθοδήγηση και εκπαίδευση των εργαζομένων μέσω μιας διαδικασίας στην οποία θα διδάσκονται τις απαραίτητες δεξιότητες για τη δυνητική εργασία. Διοργάνωση δραστηριοτήτων με στόχο την εισαγωγή στην εργασία και τα συστήματα ή τη βελτίωση της απόδοσης ατόμων και ομάδων σε οργανωτικό πλαίσιο.
DNA δεξιότητας
Χαρακτηριστικά προσωπικότητας εργασίας και αξίες που ορίζουν αυτόν τον ρόλο
Δείτε αν αυτός ο ρόλος ταιριάζει στο DNA της καριέρας σας
Κάντε τη δωρεάν αξιολόγηση DNA καριέρας για να δείτε πώς τουπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης τ ων ΤΠΕ/υπεύθυνη διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕευθυγραμμίζεται με τα ενδιαφέροντά σας, το στυλ εργασίας και τη μελλοντική σας πορεία. Σε λιγότερο από 10 λεπτά, θα λάβετε ένα εξατομικευμένο σήμα προσαρμογής και έναν οδικό χάρτη για το τι πρέπει να κάνετε στη συνέχεια.
Σάρωση για να συνεχίσετε στο κινητόΜονοπάτια Ανάπτυξης & Παρόμοιοι Ρόλοι
Εξερευνήστε τυπικά μονοπάτια σταδιοδρομίας, παρακείμενες δεξιότητες και παρόμοιους ρόλους για να σχεδιάσετε την επόμενη μετάβασή σας.
Πού ταιριάζει τουπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ/υπεύθυνη διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ;
Βαθμολογίες ομοιότητας με βάση την επικάλυψη δεξιοτήτων από δεδομένα ESCO.
ειδικός εγκατάστασης συστημάτων Η/Υ και δικτύων
14% ομοιότηταυπεύθυνος παραμετροποίησης εφαρμογών/υπεύθυνη παραμετροποίησης εφαρμογών
14% ομοιότηταμηχανικός ανάπτυξης λογισμικού ενσωματωμένων συστημάτων
13% ομοιότηταυπεύθυνος ανάπτυξης συστημάτων ΤΠΕ/υπεύθυνη ανάπτυξης συστημάτων ΤΠΕ
12% ομοιότηταειδικός ανάπτυξης εφαρμογών κινητής τηλεφωνίας
12% ομοιότηταμηχανικός ενσωματωμένων συστημάτων
11% ομοιότηταΣυχνές ερωτήσεις
- Ποιες είναι οι πιο σημαντικές δεξιότητες που χρειάζεται ένας υπεύθυνος διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ;
- Εκτός από την άρτια γνώση των τεχνολογιών και των διαδικασιών ΤΠΕ, είναι απαραίτητη η ικανότητα ανάλυσης, η οργανωτική ικανότητα, η επικοινωνία και η διαχείριση κινδύνων. Η ικανότητα να εργάζεστε αποτελεσματικά σε ομάδες και να επιλύετε προβλήματα υπό πίεση είναι επίσης σημαντική.
- Πώς μπορώ να προετοιμαστώ για μια συνέντευξη για τη θέση του υπεύθυνου διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ;
- Ερευνήστε την εταιρεία και τις διαδικασίες διαχείρισης αλλαγών που χρησιμοποιεί. Ετοιμαστείτε να συζητήσετε συγκεκριμένες περιπτώσεις όπου έχετε διαχειριστεί επιτυχώς αλλαγές σε συστήματα ΤΠΕ. Δείξτε ότι κατανοείτε τη σημασία της επικοινωνίας και της συνεργασίας.
- Ποιες είναι οι πιθανές επαγγελματικές προοπτικές για έναν υπεύθυνο διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης των ΤΠΕ;
- Με την αυξανόμενη εξάρτηση των επιχειρήσεων από την τεχνολογία, η ζήτηση για επαγγελματίες διαχείρισης αλλαγών και διαμόρφωσης αναμένεται να παραμείνει υψηλή. Μπορείτε να εξελιχθείτε σε ανώτερες θέσεις διαχείρισης, να ειδικευτείτε σε συγκεκριμένους τομείς (π.χ., cloud computing, cybersecurity) ή να αναλάβετε συμβουλευτικό ρόλο.
- Υπεύθυνος Διαχείρισης Αλλαγών Και Διαμόρφωσης Των ΤΠΕ/Υπεύθυνη Διαχείρισης Αλλαγών Και Διαμόρφωσης Των ΤΠΕ — τι αμοιβή έχει στις Ηνωμένες Πολιτείες;
- 108.970 δολάρια τον χρόνο στη διάμεσο, με ημερομηνία 2025-05. Οι διάμεσοι των πολιτειών κυμαίνονται από 60.470 έως 156.590 δολάρια. Πηγή: US Bureau of Labor Statistics. Το μέγεθος αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες και δεν αποτελεί πρόβλεψη για την Ευρώπη.