Lexikograf/Lexikografin
Wichtige Fakten
Als Lexikograf/Lexikografin sind Sie Hüter der Sprache und gestalten aktiv unseren Wortschatz. Ihre Arbeit umfasst die Erstellung und Aktualisierung von Wörterbüchern, wobei Sie stets die Entwicklung der deutschen Sprache im Blick haben.
Die Tätigkeit eines Lexikografen/einer Lexikografin ist vielseitig und anspruchsvoll. Sie recherchieren intensiv, analysieren Sprachgebrauch, bewerten die Bedeutung und Häufigkeit von Wörtern und Wendungen und erstellen präzise Definitionen. Dabei berücksichtigen Sie historische Entwicklungen, regionale Unterschiede und aktuelle Trends. Die Arbeit erfordert ein tiefes Verständnis der deutschen Sprache, ein ausgeprägtes sprachliches Gespür und die Fähigkeit, komplexe Informationen klar und verständlich darzustellen.
- • Recherche und Analyse von Sprachdaten aus verschiedenen Quellen (z.B. Zeitungen, Zeitschriften, soziale Medien, literarische Texte).
- • Erstellung und Überarbeitung von Definitionen, Beispielen und grammatikalischen Informationen für Wörterbücher.
- • Bewertung der Eignung neuer Wörter und Wendungen für die Aufnahme in den Wortschatz.
Wo dieser Beruf gefragt ist
Gemeldeter Arbeitskräftemangel und -überschuss, nach Jahr. Veröffentlicht für Berufsgruppen, nicht für einzelne Stellenbezeichnungen.
Kräftigere Farbe: in mehr aufeinanderfolgenden Jahren gleich gemeldet.
Die Zahlen gelten für Juristen, Sozialwissenschaftler und Kulturberufe — 186 Berufe einschließlich dieses.
Mangel: Bulgaria, Denmark, Italy.
Längster anhaltender Mangel: Sweden, 3 Jahre.
Wählen Sie ein Gebiet auf der Karte, um dessen Zahlen zu sehen.
Über diese Quelle›
Quelle: ELA/EURES, Arbeitskräftemangel und -überschuss. Die Angaben werden auf Ebene der Berufsgruppe veröffentlicht und decken Europa ab. Die Ausgaben unterscheiden sich im Aufbau des Anhangs und in der Länderabdeckung, sodass eine Veränderung zwischen zwei Jahren nicht immer eine Veränderung des Arbeitsmarkts bedeutet. Grau dargestellte Länder wurden nicht gemeldet — das ist nicht dasselbe wie ein ausgeglichener Markt.
Mehr entdecken
Finden Sie Ihren Berufsweg und entdecken Sie die Wissenschaft hinter unseren Empfehlungen.
KönnteLexikograf/Lexikografinzu Ihnen passen?
Beantworten Sie drei kurze Fragen. Hierbei handelt es sich nicht um eine vollständige Bewertung, sondern um einen Vorgeschmack, der Ihnen bei der Entscheidung helfen soll, ob Sie Ihr Profil vergleichen möchten.
Machen Ihnen Aufgaben Spaß, dieAnerkennungerfordern?
Machen Ihnen Aufgaben Spaß, dieZuverlässigkeiterfordern?
Machen Ihnen Aufgaben Spaß, dieIntegritäterfordern?
Zukunftsaussichten für Lexikograf/Lexikografin
The outlook for Lexikograf/Lexikografin reflects a balanced mix of automation exposure and durable, human-led work.
Wie werden diese Ergebnisse berechnet?
Der Resilienzwert (0–100) schätzt, wie strukturell geschützt dieser Beruf vor Automatisierung und KI-Störungen ist, basierend auf der Aufgabenanalyse. Höhere Werte bedeuten mehr Aufgaben, die menschliches Urteilsvermögen erfordern. KI-Exposition zeigt den geschätzten Prozentsatz der Arbeitsstunden, die aktuelle KI-Fähigkeiten betreffen könnten. Dies sind modellbasierte strukturelle Indikatoren, keine Vorhersagen zur individuellen Jobsicherheit.
Wie könnte sichLexikograf/Lexikografinändern, wenn die KI-Einführung zunimmt?
Mehrere Aufgabenbereiche könnten sich in Richtung KI-gestützter Arbeitsabläufe verlagern, sodass Umschulungen immer wichtiger werden.
Illustratives Szenario auf Basis der Automatisierbarkeit von Aufgaben — keine Prognose. Werte werden gerundet, je weiter Sie in die Zukunft blicken.
Wie könnte sichLexikograf/Lexikografinändern, wenn die KI-Einführung zunimmt?
Mehrere Aufgabenbereiche könnten sich in Richtung KI-gestützter Arbeitsabläufe verlagern, sodass Umschulungen immer wichtiger werden.
Illustratives Szenario auf Basis der Automatisierbarkeit von Aufgaben — keine Prognose. Werte werden gerundet, je weiter Sie in die Zukunft blicken.
Wie KI diese Rolle verändern kann
Deterministische, modellbasierte Interpretation aktueller Rollensignale – keine Garantie für Ersatz.
Was noch immer von den Menschen abhängt
- Arbeitsplan folgen
Wo KI zum Co-Piloten werden kann
Derzeit begrenzte Überschneidung mit dem KI-Co-Piloten.
Aufgaben, die am stärksten der Automatisierung ausgesetzt sind
- Informationsquellen konsultieren
- in Datenbanken recherchieren
- Grammatik- und Rechtschreibregeln anwenden
Vitale Signale & KI-Vektoren
KI-Belichtungsvektoren
0-100%Exposition gegenüber Inhaltsgenerierung, kreativer Augmentierung und Tools für große Sprachmodelle
Exposition gegenüber KI-gestützter Analyse, Mustererkennung und Aufgaben der prädiktiven Modellierung
Exposition gegenüber Workflow-Automatisierung, Entscheidungsunterstützungssoftware und Prozessdigitalisierung
Exposition gegenüber physischer Automatisierung, Robotik und sensorgesteuerter Aufgabenverlagerung
Technische Details
NexFuture v3.0 schätzt die Automatisierungsexposition direkt aus den wesentlichen ESCO-Kompetenzgruppen, gewichtet nach Kompetenzmasse und kalibriert anhand von Experten-Ankern. Werte sind probabilistische Schätzungen, keine Garantien. Vollständige Details finden Sie im NexFuture-Methodik-Whitepaper.
Misst die Automatisierungsexposition. Sie misst weder Gehalt noch Nachfrage noch die Zahl der Stellen in Ihrer Nähe.
Was Menschen in dieser Rolle normalerweise tun
Kunst, Unterhaltung und Design
Ein typischer Tag alsLexikograf/Lexikografin
09 09:00 · Morgen Definitionen erstellen
10 10:30 · Vormittags Arbeitsplan folgen
12 12:00 · Mittag Grammatik- und Rechtschreibregeln anwenden
14 14:00 · Nachmittag in Datenbanken recherchieren
15 15:30 · Am späten Nachmittag Informationsquellen konsultieren
Die Reihenfolge der Aufgaben dient der Veranschaulichung. Einzelne Tage variieren.
-
Suchmaschinen
Die Methoden und Techniken, mit denen Suchmaschinen navigieren und schnell Informationen finden können.
- Grammatik
- Linguistik
- praktische Lexikografie
-
Grammatik- und Rechtschreibregeln anwenden
Beachtung der Rechtschreib- und Grammatikregeln zur Wahrung der Textkonsistenz.
-
Definitionen erstellen
Erstellung klarer Definitionen für Terme und Konzepte. Gewährleisten, dass sie die genaue Bedeutung der Wörter wiedergeben.
-
Arbeitsplan folgen
Die Abfolge der Tätigkeiten zur fristgerechten Durchführung von Arbeiten verwalten, indem einem Arbeitsplan gefolgt wird.
-
Informationsquellen konsultieren
Konsultieren der einschlägigen Informationsquellen, um Anregungen zu erhalten, sich über bestimmte Themen zu informieren und Hintergrundinformationen zu sammeln.
-
in Datenbanken recherchieren
Suchen nach Informationen oder Personen in Datenbanken.
Fähigkeits-DNA
Arbeitspersönlichkeitsmerkmale und Werte, die diese Rolle definieren
Finden Sie heraus, ob diese Rolle zu Ihrer Karriere-DNA passt
Nehmen Sie an der kostenlosen Karriere-DNA-Bewertung teil, um zu sehen, wieLexikograf/Lexikografinzu Ihren Interessen, Ihrem Arbeitsstil und Ihrem zukünftigen Weg passt. In weniger als 10 Minuten erhalten Sie ein personalisiertes Fit-Signal und einen Fahrplan für die nächsten Schritte.
Scannen, um auf dem Mobilgerät fortzufahrenEntwicklungspfade & ähnliche Rollen
Erkunden Sie typische Karrierepfade, angrenzende Fähigkeiten und ähnliche Rollen, um Ihren nächsten Schritt zu planen.
Wo passtLexikograf/Lexikografin?
Ähnlichkeitswerte basierend auf Kompetenzüberschneidungen aus ESCO-Daten.
Häufig gestellte Fragen
- Welche Vorkenntnisse sind für eine Karriere als Lexikograf/Lexikografin besonders wichtig?
- Ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Germanistik, Linguistik oder eines verwandten Fachs ist in der Regel erforderlich. Fundierte Kenntnisse der deutschen Sprache, Grammatik und Stilistik sowie Erfahrungen in der Sprachforschung sind von Vorteil. Ein gutes Recherchefähigkeit und analytisches Denkvermögen sind unerlässlich.
- Wie sieht ein typischer Arbeitstag eines Lexikografen/einer Lexikografin aus?
- Ein typischer Arbeitstag kann die Analyse von Textkorpora, das Verfassen von Definitionen, die Überprüfung von Einträgen durch Kollegen oder die Recherche zu neuen Wörtern und deren Herkunft beinhalten. Die Arbeit ist oft sehr konzentriert und erfordert eine hohe Eigenverantwortung.
- Welche Karrieremöglichkeiten gibt es im Bereich Lexikographie?
- Als Lexikograf/Lexikografin im Career Band 4 übernehmen Sie in der Regel fachliche Führungsaufgaben, beispielsweise die Leitung von Redaktionen oder Projektgruppen. Sie können sich auf bestimmte Themenbereiche (z.B. Fachwörterbücher, historische Lexikographie) spezialisieren oder in der Entwicklung neuer Wörterbuchformate tätig werden.
- Lexikograf/Lexikografin — gibt es in Europa einen Mangel?
- Nein. In der ELA/EURES-Ausgabe 2025 wurde in 14 der 17 europäischen Länder, die diese Berufsgruppe bewertet haben, ein Überangebot gemeldet: Österreich, Tschechien, Deutschland, Spanien und 10 weitere. 3 Länder meldeten einen Mangel. Diese Bewertungen werden je Berufsgruppe veröffentlicht, nicht je Berufsbezeichnung.
- Lexikograf/Lexikografin — wie hoch ist die Vergütung in den USA?
- 72.270 US-Dollar im Jahr im Median, Stand 2025-05. Die Medianwerte der Bundesstaaten reichen von 43.440 bis 129.300 US-Dollar. Quelle: US Bureau of Labor Statistics. Die Zahl beschreibt die Vereinigten Staaten und ist keine Prognose für Europa.