Професионален профил

Лексикограф

Ключови факти

Лексикографите пишат и събират съдържанието за речниците. Те също така определят кои нови думи са често използвани и следва да бъдат включени в речника.

Резюме

Работата на лексикографа е сложна и изискваща внимание към детайлите. Тя включва задълбочено проучване на езика, анализиране на текстове от различни източници и определяне на значението и употребата на думите. Лексикографите следят постоянно развитието на езика, за да включват нови думи и изрази в речниците.

Основни отговорности:
  • • Събиране и анализиране на текстове от различни източници (книги, статии, интернет, разговорна реч) за идентифициране на нови думи и промени в значението на съществуващите.
  • • Определяне на значението на думите и създаване на дефиниции, които са ясни, точни и разбираеми.
  • • Проследяване на употребата на думите в различни контексти и определяне на техния честотен показател, за да се прецени кога да бъдат включени в речника.
Пазар на труда
Недостиг в България и 4 други страни
ELA/EURES 2025
Индустрия
Изкуства, дизайн и медии
образование
Бакалавърска степен
27%
Устойчивост Резултат · 2026 (По-високото е по-добро)
Бакалавърска степен 66% AI въздействие · 2026
Labour market

Къде се търси тази професия

Отчетени недостиг и излишък на работна сила, по години. Публикува се за професионални групи, а не за отделни длъжности.

Отчетен недостигОтчетен излишъкОтчетено в друга годинаНе е обхванато от този източник

По-наситен цвят: отчитано по същия начин повече последователни години.

Числата обхващат Юристи и специалисти по обществени науки и култура — 186 професии, включително тази.

3 от 17 с недостиг202517 от 30 растат2.7Mместа до 2035

Недостиг: Bulgaria, Denmark, Italy.

Най-продължителен недостиг: Sweden, 3 години.

Изберете територия на картата, за да видите нейните данни.

За този източник›

Източник: ELA/EURES, недостиг и излишък на работна сила. Данните се публикуват на ниво професионална група и обхващат Европа. Изданията се различават по устройството на приложението и по обхванатите държави, така че разлика между годините не винаги означава, че пазарът на труда се е променил. Държавите в сиво не са отчетени, което не е същото като равновесие.

What these words mean

The four things this section reports

Reported demand
Whether employers report needing people in this job — a judgement published by a national or EU body, not a count.
Where it is heading
Which way employment in this job is expected to move over the coming years, from an official projection.
Openings
Roughly how many openings arise — from growth and from people leaving the job.
Typical pay
What people in this job typically earn where the source publishes it. Blank does not mean unpaid; it means nobody publishes it for that place.

A measure is left out when nobody publishes it for that place, rather than shown as zero.

Which way the market leans for you

In your favour
More openings than people looking — employers are competing for candidates.
Balanced
Openings and candidates are roughly matched.
Competitive
More people looking than openings — expect to compete.
Mixed evidence
Sources disagree, or the same occupation group is short in one part and oversupplied in another.

Every source resolves to one of these four, so there is a single vocabulary to learn. What differs is the evidence behind it, which is printed underneath each verdict — a measured ratio of openings to jobseekers, or an assessment published by a national body.

How this job compares with other jobs in the same country

Strong
Among the strongest in that country
Good
Stronger than most jobs in that country
Mixed
About typical for that country
Weak
Weaker than most jobs in that country

This is a rank within one country, not a score you can carry across borders — the registers behind two countries count different people, so the same number means different things in each. It is also why a job can be among the strongest in a country and still show as Competitive: it leads the field in a market that is crowded overall.

Where these come from

Every figure is published by a national statistics office, a public employment service or an EU body, and each card names its source and the period it covers. Some places are counted monthly, others assessed once or twice a year, so two places on the same map can be describing different moments — the date is always shown.

None of this predicts one person's chances. It describes a market.

Разгледайте още

Открийте своя кариерен път и науката зад нашите препоръки.

Проверка за бързо прилягане

Може ли лексикограф да ви пасне?

Отговорете на три бързи въпроса. Това не е пълна оценка — това е тийзър, за да ви помогне да решите дали да сравните вашия профил.

Напредък0/3

Обичате ли задачи, които изискват Признание?

Обичате ли задачи, които изискват Надеждност?

Обичате ли задачи, които изискват Целостност?

NexFuture™

Бъдещо перспектива за лексикограф

The outlook for лексикограф reflects a balanced mix of automation exposure and durable, human-led work.

Как се изчисляват тези резултати?

Индексът на устойчивост (0–100) оценява доколко структурно е защитена тази длъжност от автоматизация и AI прекъсване, въз основа на анализ на ниво задачи. По-високите резултати означават повече задачи, изискващи човешко преценяване. AI въздействието показва прогнозния процент от работните часове, на които текущите AI възможности биха могли да влияят. Тези показатели са базирани на модел, а не прогнози за индивидуалната сигурност на работното място.

Играйте бъдещето
Как може да се промени лексикограф с нарастването на приемането на AI?

Няколко области на задачите може да се изместят към работни потоци, подпомагани от AI, така че преквалификацията става по-важна.

Очаква се значителна трансформация на ниво задачи след 10 години (около 2036 г.) при избрания сценарий „Очаквано“.
~25%
Устойчивост
Риск от автоматизацията
EXP~70%
Човешки край
MOAT~25%

Илюстративен сценарий въз основа на автоматизируемостта на задачите — не е прогноза. Стойностите се закръгляват, колкото по-напред гледате.

2026
2032
2041
Скорост на приемане на AI:

Как AI може да промени тази роля

Детерминистична, базирана на модел интерпретация на настоящите ролеви сигнали — не е гаранция за заместване.

Човешка собственост 27% Човешка собственост

Какво още зависи от хората

  • спазване на работен график
Човешкото предимство За да останете впереди в тази роля, фокусирайте се на граматика и езикознание. Тези човекоцентрични умения са най-трудните за ИИ да репликира в следващите 20 години.
ас 23% ас

Къде AI може да стане втори пилот

Ограничено припокриване с ИИ копилот в момента.

Автоматизирайте 66% Автоматизирайте

Задачи, които са най-изложени на автоматизация

  • извършване на справки в източници на информация
  • търсене в бази данни
  • прилагане на граматичните и правописните правила
Подробен анализ

Жизнени показатели и AI вектори

Вектори на експозиция на AI

0-100%
Генеративен AI 23%

Експозиция към генериране на съдържание, креативно увеличаване и инструменти за големи езикови модели

AI / машинно обучение 16%

Експозиция към анализ, поддържан от ИИ, разпознаване на модели и задачи за прогнозна моделиране

Когнитивен софтуер 3%

Експозиция към автоматизация на работния поток, софтуер за поддръжка на решения и дигитализация на процесите

Роботизирана и физическа автоматизация 0%

Експозиция към физическа автоматизация, роботика и сензорно управляван преместване на задачи

Технически детайли
Методика: NexFuture v3.0 Източници: O*NET® 30.3, ESCO v1.2.1 Актуализиран: 09.2026 г.

NexFuture v3.0 оценява изложеността на автоматизация директно от основните групи умения на ESCO, претеглена по маса на уменията и калибрирана спрямо експертни опорни точки. Оценките са вероятностни приближения, не гаранции. Вижте Бялата книга за методологията на NexFuture за пълни подробности.

Измерва изложеността на автоматизация. Не измерва заплащане, търсене или колко работни места има близо до вас.

Ден в живота

Какво обикновено правят хората в тази роля

Изкуства, дизайн и медии

Ден в живота

Типичен ден като лексикограф

09
09:00 · сутрин
изготвяне на определения за думи и понятия
Създава ясни определения за думи и понятия. Уверява се, че те предават точния смисъл на думите.
10
10:30 · Средно утро
извършване на справки в източници на информация
Извършва справки в източници на информация, за да търси вдъхновение, да се образова по определени теми и да придобие обща информация.
12
12:00 · Обяд
прилагане на граматичните и правописните правила
Прилага правилата за правописа и граматиката и гарантира последователност на текстовете.
14
14:00 · Следобед
спазване на работен график
Управлява последователността на дейностите, за да бъде завършена работата в договорените срокове, като се спазва работен график.
15
15:30 · Късен следобед
търсене в бази данни
Търси информация или хора, които използват бази данни.

Редът на задачите е илюстративен. Отделните дни варират.

Умения и знания

Какво ви е нужно за тази работа

Уменията, знанията и инструментите, които тази роля изисква — както и чертите и наградите, които идват с нея.

Основни умения
съставяне на текстове и композиране
  • прилагане на граматичните и правописните правила

    Прилага правилата за правописа и граматиката и гарантира последователност на текстовете.

  • изготвяне на определения за думи и понятия

    Създава ясни определения за думи и понятия. Уверява се, че те предават точния смисъл на думите.

организиране, планиране и съставяне на графици за работа и дейности
  • спазване на работен график

    Управлява последователността на дейностите, за да бъде завършена работата в договорените срокове, като се спазва работен график.

събиране на информация от физически или електронни източници
  • извършване на справки в източници на информация

    Извършва справки в източници на информация, за да търси вдъхновение, да се образова по определени теми и да придобие обща информация.

навигация, търсене и филтриране на цифрови данни
  • търсене в бази данни

    Търси информация или хора, които използват бази данни.

Области на знания & Софтуер и технологии
Области на знания
  • интернет търсачки

    Методите и техниките за управление на интернет търсачките и бързото намиране на информация.

Междусекторни умения
  • граматика
  • езикознание
  • законодателство в областта на авторското право
  • методика на научни изследвания
  • правопис
  • практическа лексикография
  • принципи на управлението на проекти
  • теоретична лексикография
Софтуер и технологии
FacebookAdobe IllustratorAdobe InDesignAdobe Creative Cloud softwareHypertext markup language HTMLGoogle AnalyticsAdobe After EffectsPHPMySQLSlackHubSpot softwareWordPressFigmaTikTokCanvaAsanaFileMaker ProYouTubeGoogle DriveLinkedInSocial media sitesApple Final Cut ProAdobe DreamweaverGoogle AdsBlackbaud The Raiser's EdgeEkoDrupalFlipgridTwitterQuarkXPressProject management softwareAdobe Premiere ProLoomParentSquareWeb content management system CMS softwareAvid Technology Media ComposerKapwingChatbot softwareCampaign Monitor
Ключови черти, от които се нуждаете
Признание Надеждност Целостност Независимост Сътрудничество Разнообразие Постижение Адаптивност/Гъвкавост Постижение/Усилие Грижа за другите Толерантност към стрес Самоконтрол Лидерство Иновация Аналитично мислене Социална ориентация
Ключови награди, които можете да очаквате
ПостижениеРаботни условияПризнаниеВръзкиПодкрепаНезависимост
Как да се класираме

Лексикограф: как да придобиете квалификация и къде да учите

Какво обикновено е необходимо, за да се квалифицирате: ниво на образование, къде е регулирана професия и къде да учите.

Типично ниво на образование

Бакалавърска степен

Кариерно развитие

Пътища за растеж и подобни роли

Проучете типичните пътища за кариерно развитие, близки умения и подобни роли, за да планирате следващия си преход.

Кариерен пейзаж

Къде се побира лексикограф?

Тази роля
лексикограф Тази роля
Пътища на растеж

Резултати за сходство въз основа на припокриване на умения от данни на ESCO.

Често задавани въпроси

Често задавани въпроси

Каква е разликата между лексикограф и лингвист?
Въпреки че и двете професии са свързани с езика, лексикографите се фокусират конкретно върху създаването и поддържането на речници, докато лингвистите имат по-широк обхват на изследвания, включително граматика, фонетика и семантика.
Какви умения са необходими, за да стана лексикограф?
Необходими са отлични познания по български език и литература, аналитични умения, внимание към детайлите, способност за работа с големи обеми информация и умения за работа в екип. Полезно е да имате и познания по информатика и обработка на текст.
Къде обикновено работят лексикографите?
Повечето лексикографи работят като служители в издателства, които издават речници, в институти по лингвистика или в академични среди. Работата е предимно на трудов договор.
Лексикограф — има ли недостиг в Европа?
Не. В изданието на ELA/EURES от 2025 г. излишък е отчетен в 13 от 16 европейски държави, оценили тази професионална група: Австрия, Чехия, Германия, Испания и още 9. 3 държави отчетоха недостиг. Тези оценки се публикуват по професионални групи, а не по отделни длъжностни наименования.
Лексикограф — колко се плаща в САЩ?
72 270 долара годишно по медиана, към 2025-05. Медианите по щати са между 43 440 и 129 300 долара. Източник: US Bureau of Labor Statistics. Числото се отнася за Съединените щати и не е прогноза за Европа.

Източници: ESCO O*NET ELA/EURES Cedefop BLS Данните са актуализирани на 20 септември 2026 г. За нашите данни