ذكاء مهني

مدير البحث والتطوير / مديرة البحث والتطوير

لمحة سريعة

يتولى مديرو البحث والتطوير تنسيق جهود العلماء والباحثين الأكاديميين ومطوري المنتجات والباحثين المتخصصين في السوق تجاه ابتكار منتجات جديدة، وتحسين المنتجات الحالية أو الأنشطة البحثية الأخرى، بما في ذلك الأبحاث العلمية. فهم يقومون بإدارة أنشطة البحث والتطوير الخاصة بالمؤسسة وتخطيطها، وتحديد الأهداف ومتطلبات الميزانية وإدارة الموظفين.

ملخص

يتولى مدير البحث والتطوير / مديرة البحث والتطوير مسؤولية قيادة وتنسيق جهود فرق البحث العلمي، والباحثين المتخصصين في السوق، ومطوري المنتجات، لضمان تحقيق أهداف المؤسسة في مجال الابتكار والتطوير. يشمل ذلك تخطيط الأنشطة البحثية، وإدارة الميزانيات، والإشراف على الموظفين، وتقييم النتائج، والتأكد من توافق الأبحاث مع استراتيجية المؤسسة وأهدافها.

المهام الرئيسية:
  • • تخطيط وتوجيه أنشطة البحث والتطوير، وتحديد الأولويات والأهداف.
  • • إدارة الميزانيات المخصصة للبحث والتطوير، ومراقبة الإنفاق.
  • • قيادة وتوجيه فرق البحث والتطوير، وتقييم الأداء وتقديم التوجيه.
سوق العمل
نقص في هولندا و 10 دول أخرى
ELA/EURES 2025
مهنة منظمة
3 دول
مؤسسة المؤهلات الأوروبية 6–7
الصناعة
الإدارة وريادة الأعمال
التعليم
درجة الماجستير أو ما يعادلها
34%
المرونة النتيجة · 2026 (الأعلى هو الأفضل)
درجة الماجستير أو ما يعادلها 58% التعرض للذكاء الاصطناعي · 2026
Labour market

أين يوجد طلب على هذه المهنة

حالات النقص والفائض في العمالة المُبلَّغ عنها، حسب السنة. تُنشر لمجموعات المهن، وليس لمسميات وظيفية فردية.

أُبلغ عن نقصأُبلغ عن فائضأُبلغ عنه في سنة أخرىغير مشمولة بهذا المصدر

لون أعمق: أُبلغ عنه بالطريقة نفسها لسنوات متتالية أكثر.

تشمل الأرقام Administrative and commercial managers — 69 مهنة، من بينها هذه.

6 من 11 بها نقص20252 من 6 منظَّمة20 من 25 في نمو613kوظائف حتى 2035

نقص: Belgium, Italy, Luxembourg, Netherlands و2 أخرى.

أطول نقص: Netherlands، 4 سنوات.

حيث تكون المهنة منظَّمة، يلزم الاعتراف بمؤهلك رسميًا قبل أن تتمكن من مزاولتها.

اختر منطقة على الخريطة لعرض أرقامها.

عن هذا المصدر

المصدر: ELA/EURES، حالات النقص والفائض في العمالة. تُنشر البيانات على مستوى المجموعة المهنية وتغطي أوروبا. تختلف الإصدارات في بنية الملحق وفي الدول المشمولة، لذا لا يعني الاختلاف بين سنة وأخرى دائمًا أن سوق العمل قد تغيّر. الدول الرمادية لم يُبلَّغ عنها، وهذا ليس كالتوازن.

What these words mean

The four things this section reports

Reported demand
Whether employers report needing people in this job — a judgement published by a national or EU body, not a count.
Where it is heading
Which way employment in this job is expected to move over the coming years, from an official projection.
Openings
Roughly how many openings arise — from growth and from people leaving the job.
Typical pay
What people in this job typically earn where the source publishes it. Blank does not mean unpaid; it means nobody publishes it for that place.

A measure is left out when nobody publishes it for that place, rather than shown as zero.

Which way the market leans for you

In your favour
More openings than people looking — employers are competing for candidates.
Balanced
Openings and candidates are roughly matched.
Competitive
More people looking than openings — expect to compete.
Mixed evidence
Sources disagree, or the same occupation group is short in one part and oversupplied in another.

Every source resolves to one of these four, so there is a single vocabulary to learn. What differs is the evidence behind it, which is printed underneath each verdict — a measured ratio of openings to jobseekers, or an assessment published by a national body.

How this job compares with other jobs in the same country

Strong
Among the strongest in that country
Good
Stronger than most jobs in that country
Mixed
About typical for that country
Weak
Weaker than most jobs in that country

This is a rank within one country, not a score you can carry across borders — the registers behind two countries count different people, so the same number means different things in each. It is also why a job can be among the strongest in a country and still show as Competitive: it leads the field in a market that is crowded overall.

Where these come from

Every figure is published by a national statistics office, a public employment service or an EU body, and each card names its source and the period it covers. Some places are counted monthly, others assessed once or twice a year, so two places on the same map can be describing different moments — the date is always shown.

None of this predicts one person's chances. It describes a market.

استكشف المزيد

اكتشف مسارك المهني وتعرّف على العلم وراء توصياتنا.

فحص الملاءمة السريعة

هل يمكن أن يناسبك مدير البحث والتطوير / مديرة البحث والتطوير؟

أجب عن ثلاثة أسئلة سريعة. هذا ليس تقييمًا كاملاً - إنه إعلان تشويقي لمساعدتك في تحديد ما إذا كنت تريد مقارنة ملفك الشخصي أم لا.

التقدم0/3

هل تستمتع بالمهام التي تتطلب الإنجاز؟

هل تستمتع بالمهام التي تتطلب التكيف/المرونة؟

هل تستمتع بالمهام التي تتطلب ظروف العمل؟

NexFuture™

نظرة المستقبل لـ مدير البحث والتطوير / مديرة البحث والتطوير

The outlook for مدير البحث والتطوير / مديرة البحث والتطوير reflects a balanced mix of automation exposure and durable, human-led work.

كيف يتم حساب هذه الدرجات؟

يُقدِّر مؤشر المرونة (من 0 إلى 100) مدى الحماية الهيكلية لهذه المهنة من الأتمتة واضطرابات الذكاء الاصطناعي، استناداً إلى تحليل مستوى المهام. وتعني الدرجات الأعلى مهاماً تعتمد بدرجة أكبر على الحكم الإنساني. يُظهر التعرض للذكاء الاصطناعي النسبة المئوية التقديرية لساعات المهام التي قد تتأثر بقدرات الذكاء الاصطناعي الحالية. وهذه مؤشرات هيكلية مستمدة من النماذج، وليست تنبؤات بأمن الوظائف الفردية.

لعب المستقبل
كيف يمكن أن يتغير مدير البحث والتطوير / مديرة البحث والتطوير مع نمو اعتماد الذكاء الاصطناعي؟

قد تتحول العديد من مجالات المهام نحو سير العمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي، لذا تصبح إعادة اكتساب المهارات أكثر أهمية.

يُقدّر حدوث تحول كبير على مستوى المهام خلال 11 سنوات (حوالي 2037) بموجب سيناريو متوقع المختار.
~30%
المرونة
مخاطر الأتمتة
EXP~60%
الحافة البشرية
MOAT~35%

سيناريو توضيحي يستند إلى قابلية أتمتة المهام — وليس تنبؤًا. تُقرَّب القيم كلما نظرت أبعد في المستقبل.

2026
2032
2042
سرعة اعتماد الذكاء الاصطناعي:

كيف يمكن للذكاء الاصطناعي أن يغير هذا الدور؟

التفسير الحتمي القائم على النموذج لإشارات الدور الحالي - وليس ضمانًا للاستبدال.

مملوكة للإنسان 34% مملوكة للإنسان

ما لا يزال يعتمد على الناس

  • التفاعل مهنياً في البحث والبيئات المهنية.
  • تمثيل المنظمة
  • إدارة حقوق الملكية الفكرية
الميزة البشرية للبقاء في الطليعة في هذا الدور، ركز على إدارة المشاريع و المسؤولية الاجتماعية للشركات. هذه المهارات التي تركز على الإنسان هي الأصعب للذكاء الاصطناعي في النسخ المتماثل في العشرين سنة القادمة.
مساعدة 17% مساعدة

حيث قد يصبح الذكاء الاصطناعي مساعد طيار

  • تقييم جدوى تنفيذ التطورات
  • تحليل خطط العمل
  • تحليل العوامل الداخلية للشركات
أتمتة 58% أتمتة

المهام الأكثر عرضة للأتمتة

  • توليف المعلومات
  • الابلاغ بنتائج التحليل
تحليل مفصل

المؤشرات الحيوية ونواقل الذكاء الاصطناعي

ناقلات التعرض لمنظمة العفو الدولية

0-100%
الذكاء الاصطناعي / التعلم الآلي 17%

التعرض للتحليل بمساعدة الذكاء الاصطناعي والتعرف على الأنماط ومهام النمذجة التنبؤية

الذكاء الاصطناعي التوليدي 12%

التعرض لتوليد المحتوى والتعزيز الإبداعي وأدوات نماذج اللغات الكبيرة

البرمجيات المعرفية 10%

التعرض لأتمتة سير العمل وبرامج دعم القرار وتحديث العمليات

الأتمتة الروبوتية والمادية 0%

التعرض للأتمتة الفيزيائية والروبوتات والإزاحة المدفوعة بالمستشعرات

التفاصيل الفنية
المنهجية: NexFuture v3.0 المصادر: O*NET® 30.3, ESCO v1.2.1 تم التحديث: سبتمبر 2026

يقدّر NexFuture v3.0 التعرّض للأتمتة مباشرةً من مجموعات المهارات الأساسية في ESCO، مرجَّحةً بكتلة المهارات ومعايَرةً وفق مراسي الخبراء. الدرجات تقديرات احتمالية وليست ضمانات. راجع ورقة منهجية NexFuture للحصول على التفاصيل الكاملة.

يقيس التعرّض للأتمتة. ولا يقيس الأجر أو الطلب أو عدد الوظائف المتاحة بالقرب منك.

يوم في الحياة

ما يفعله الأشخاص في هذا الدور عادة

الإدارة وريادة الأعمال

يوم في الحياة

يوم نموذجي مثل مدير البحث والتطوير / مديرة البحث والتطوير

09
09:00 · صباح
إدارة حقوق الملكية الفكرية
التعامل مع الحقوق القانونية الخاصة التي تحمي المنتجات الفكرية من عمليات الانتهاك غير المشروعة.
10
10:30 · منتصف الصباح
إجراء أبحاث السوق
جمع البيانات المتعلقة بالسوق والعملاء المستهدفين وتقييمها وتقديمها لتسهيل التطوير الإستراتيجي ودراسات الجدوى. تحديد اتجاهات السوق.
12
12:00 · منتصف النهار
إجراء بحث استراتيجي
دراسة إمكانات التحسينات طويلة المدى وتخطيط الخطوات اللازمة لتحقيقها.
14
14:00 · بعد الظهر
ادارة الموظفين
إدارة الموظفين والمرؤوسين الذين يعملون في فريق أو فرديًّا لتعظيم أدائهم وإسهامهم. وجدولة أعمالهم وأنشطتهم وإعطائهم التعليمات وتحفيز العمال وتوجيههم لتحقيق أهداف الشركة. مراقبة كيفية تولي الموظفين لمسؤولياتهم وتنفيذهم لتلك الأنشطة وقياسها. تحديد مجالات التحسين وتقديم المقترحات لتحقيق ذلك. قيادة مجموعة من الناس لمساعدتهم على تحقيق الأهداف والحفاظ على علاقة العمل الفعالة فيما بين الموظفين.
15
15:30 · في وقت متأخر بعد الظهر
إدارة الميزانيات
التخطيط والرصد والإبلاغ فيما يتعلق بالميزانية وإعداد ميزانيات الإنتاج المحددة.
17
17:00 · الختام
إدارة النمو المهني الشخصي
تحمل مسؤولية التعليم مدى الحياة والنمو المهني المستمر. المشاركة في التعليم لدعم الخبرة المهنية وتحديثها. التعرف على نقاط الأولويات للنمو المهني المعتمد على التفكير في الممارسة الشخصية والاتصالات مع الأقران وأصحاب المصلحة.

ترتيب المهام توضيحي. تختلف الأيام الفردية.

المهارات والمعرفة

ما تحتاج إليه لأداء هذا العمل

المهارات والمعرفة والأدوات التي يتطلبها هذا الدور — والسمات والمكافآت التي تأتي معه.

المهارات الأساسية
تحليل العمليات التجارية
  • تقييم جدوى تنفيذ التطورات

    دراسة التطورات ومقترحات الابتكار لتحديد قابلية تطبيقها في المنشأة التجارية والجدوى من تنفيذها من النواحي المختلفة مثل التأثير الاقتصادي وصورة المنشأة التجارية واستجابة العميل.

  • تحليل خطط العمل

    تحليل البيانات الرسمية لأصحاب الأعمال التي تحدد أهدافهم وإستراتيجياتهم التي يضعونها لتحقيقها من أجل تقييم إمكانية تحقيق الخطة والتحقق من قدرة العمل على تلبية المتطلبات الخارجية مثل تسديد قرض أو إعادة الاستثمارات.

  • تحليل العوامل الداخلية للشركات

    بحث العوامل الداخلية المختلفة التي تؤثر في عمل الشركات وفهمها مثل ثقافتها وأسسها الإستراتيجية ومنتجاتها وأسعارها ومواردها المتاحة.

تنفيذ البحوث الأكاديمية أو أبحاث السوق
  • إجراء بحث استراتيجي

    دراسة إمكانات التحسينات طويلة المدى وتخطيط الخطوات اللازمة لتحقيقها.

  • إجراء أبحاث السوق

    جمع البيانات المتعلقة بالسوق والعملاء المستهدفين وتقييمها وتقديمها لتسهيل التطوير الإستراتيجي ودراسات الجدوى. تحديد اتجاهات السوق.

قيادة المشاريع والإشراف عليها وتنسيقها
  • إدارة قسم المشاريع

    إدارة وتخطيط للموارد المُختلفة مثل الموارد البشرية، والميزانية، والموعد النهائي، والنتائج، والجودة اللازمة لمشروعٍ معين ومراقبة تقدُّم المنتجات من أجل تحقيق هدفٍ محدد ضمن الفترة الزمنية والميزانية المُحددة.

  • إدارة مشاريع البحث والتطوير

    تخطيط للمشاريع الرامية إلى تطوير منتجات جديدة أو تنفيذ خدمات مبتكرة وتنظيمها وتوجيهها ومتابعتها أو مواصلة تطوير المشاريع القائمة.

تحديد الفرص
  • تحديد فرص عمل جديدة

    متابعة العملاء أو المنتجات المحتملة من أجل تحقيق مبيعات إضافية وضمان النمو.

  • التخفيف من إهدار الموارد

    تقييم وتحديد فرص استخدام الموارد بكفاءة أكبر مع السعي المستمر للحد من إهدار المنافع.

تطوير العلاقات أو الشبكات المهنية
  • تمثيل المنظمة

    تمثيل المؤسسة أو الشركة أو المنظمة في العالم الخارجي.

العمل مع الآخرين
  • التفاعل مهنياً في البحث والبيئات المهنية.

    التعبير عن تقدير الآخرين وكذلك الزمالة. سماع التعليقات، وإصدارها واستقبالها والرد على الآخرين بشكل واع، ومحاولة إشراك إشراف العاملين والقيادة في الإعدادات المهنية.

إدارة الميزانيات أو الموارد المالية
  • إدارة الميزانيات

    التخطيط والرصد والإبلاغ فيما يتعلق بالميزانية وإعداد ميزانيات الإنتاج المحددة.

استخدام اللغات الأجنبية
  • التحدث بلغات مختلفة

    إتقان لغات أجنبية حتى يستطيع التواصل بلغة أجنبية واحدة أو أكثر.

الإشراف على فريق أو مجموعة
  • ادارة الموظفين

    إدارة الموظفين والمرؤوسين الذين يعملون في فريق أو فرديًّا لتعظيم أدائهم وإسهامهم. وجدولة أعمالهم وأنشطتهم وإعطائهم التعليمات وتحفيز العمال وتوجيههم لتحقيق أهداف الشركة. مراقبة كيفية تولي الموظفين لمسؤولياتهم وتنفيذهم لتلك الأنشطة وقياسها. تحديد مجالات التحسين وتقديم المقترحات لتحقيق ذلك. قيادة مجموعة من الناس لمساعدتهم على تحقيق الأهداف والحفاظ على علاقة العمل الفعالة فيما بين الموظفين.

التفاوض وإدارة العقود والاتفاقيات
  • إدارة حقوق الملكية الفكرية

    التعامل مع الحقوق القانونية الخاصة التي تحمي المنتجات الفكرية من عمليات الانتهاك غير المشروعة.

مجالات المعرفة & البرمجيات والتقنيات
مجالات المعرفة
  • إدارة المشاريع

    الانضباط في إدارة المشاريع، والأنشطة التي تشمل هذا المجال والمتغيرات التي ينطوي عليها، مثل الوقت والموارد والمتطلبات والمواعيد النهائية، والاستجابة للأحداث غير المتوقعة.

  • المسؤولية الاجتماعية للشركات

    معالجة أو إدارة العمليات التجارية بطريقة مسؤولة وأخلاقية مع الأخذ في الاعتبار المسؤولية الاقتصادية تجاه المساهمين التي لا تقل أهمية عن المسؤولية تجاه الجهات المعنية البيئية والاجتماعية.

  • عمليات الابتكار

    التقنيات والنماذج والأساليب والاستراتيجيات التي تسهم في تعزيز الخطوات نحو الابتكار.

  • إدارة التكلفة

    عملية تخطيط ومراقبة وضبط نفقات وإيرادات الشركة من أجل تحقيق كفاءة التكلفة ومقدرتها.

  • استراتيجيات المبيعات

    الاستراتيجيات والمبادئ المتعلقة بسلوك العميل والأسواق المستهدفة بهدف ترويج وبيع المنتج أو الخدمة.

  • القانون التجاري

    اللوائح القانونية التي تحكم نشاط تجاري معين.

  • طاقة الرياح

    الطاقة المتجددة التي تُسخِّر قوة الرياح، وتُحوِّل الطاقة الحركية للهواء إلى طاقة كهربائية. وتتطلب طاقة الرياح بناء مزارع رياح برية أو في أعالي البحار حيث تُستخرج الطاقة من خلال توربينات الرياح.

مهارات عبر القطاعات
  • الأبحاث التسويقية
  • البحث والتطوير على الصعيد الصناعي
  • قانون الملكية الفكرية
  • مبادئ التسويق
  • إدارة التسويق
البرمجيات والتقنيات
Structured query language SQLSASRThe MathWorks MATLABIBM SPSS StatisticsOracle DatabaseESRI ArcGIS softwareSAP Business ObjectsGraphics softwareStataCorp StataIntegrated development environment IDE softwareLaboratory information management system LIMSSTATISTICAClinical trial management software
السمات الرئيسية التي تحتاجها
التكيف/المرونة التفكير التحليلي الاعتمادية النزاهة التقدير تحمل الضغط الإنجاز التعاون التنوع الإنجاز/الجهد السيطرة الذاتية الاستقلال القيادة الابتكار الاهتمام بالآخرين التوجه الاجتماعي
المكافآت الرئيسية التي يمكنك توقعها
الإنجازظروف العملالتقديرالعلاقاتالدعمالاستقلال
كيفية التأهل

مدير البحث والتطوير: كيف تتأهل وأين تدرس

ما يتطلبه الأمر عادةً للتأهل: المستوى التعليمي، حيث تعتبر مهنة منظمة، ومكان الدراسة.

مستوى التعليم النموذجي

درجة الماجستير أو ما يعادلها

مهنة منظمة

يتم تنظيمها في 3 من البلدان المسجلة. الحد الأدنى لإطار EQF 6–7، حسب البلد.

بلجيكا · EQF 6 سلوفينيا · EQF 6 إيطاليا · EQF 7

يعكس قاعدة بيانات المهن المنظمة في الاتحاد الأوروبي. ليست نصيحة قانونية - قم بتأكيد المتطلبات مع السلطة الوطنية المختصة قبل الاعتماد عليها في اتخاذ قرار بشأن العمل أو الهجرة.

برامج الدراسة

البرامج الحقيقية المؤدية إلى هذا الاحتلال، حسب البلد.

التقدم الوظيفي

مسارات النمو والأدوار المماثلة

استكشف مسارات التقدم المهني النموذجية والمهارات المجاورة والأدوار المماثلة للتخطيط لانتقالك المهني القادم.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة المتداولة

ما هي المهارات الأساسية المطلوبة لشغل منصب مدير البحث والتطوير؟
بالإضافة إلى المعرفة العميقة في مجال التخصص العلمي أو الهندسي، يتطلب هذا الدور مهارات قيادية قوية، وقدرة على التخطيط والتنظيم، ومهارات تواصل ممتازة، وفهم عميق لاتجاهات السوق واحتياجات العملاء.
هل يمكن لشخص لديه خبرة في البحث العلمي أن ينتقل إلى هذا الدور؟
نعم، الخبرة في البحث العلمي تعتبر أساسًا جيدًا، ولكن من المهم أيضًا تطوير المهارات القيادية والإدارية من خلال التدريب أو الخبرة العملية في إدارة المشاريع أو الفرق.
ما هي أهمية تحديد الأهداف الميزانية في هذا الدور؟
تحديد الأهداف الميزانية يضمن تخصيص الموارد بشكل فعال لتحقيق الأهداف البحثية والتطويرية، ويساعد على مراقبة الإنفاق وتجنب التجاوزات، ويساهم في تحقيق العائد على الاستثمار في البحث والتطوير.
مدير البحث والتطوير / مديرة البحث والتطوير — هل يوجد نقص في أوروبا؟
نعم. في إصدار ELA/EURES لعام 2025، أُبلغ عن نقص في 6 من أصل 11 دولة أوروبية قيّمت هذه المجموعة المهنية: بلجيكا، إيطاليا، لوكسمبورغ، هولندا و2 أخرى. هولندا تُبلغ عنه منذ 4 سنوات متتالية. تُنشر هذه التقييمات حسب المجموعة المهنية لا حسب المسمى الوظيفي.
مدير البحث والتطوير / مديرة البحث والتطوير — كم الأجر في الولايات المتحدة؟
161,180 دولار سنويًا عند الوسيط، حتى 2025-05. تتراوح وسطاء الولايات بين 107,810 و267,290 دولار. المصدر: مكتب إحصاءات العمل الأمريكي. الرقم يخص الولايات المتحدة وليس توقعًا لأوروبا.
مدير البحث والتطوير / مديرة البحث والتطوير — هل هي مهنة منظَّمة؟
مدرجة كمهنة منظَّمة في 3 دولة أوروبية: بلجيكا، سلوفينيا، إيطاليا. أدنى مستوى مؤهل مطلوب بينها هو EQF 6. حيث تكون المهنة منظَّمة، يجب الاعتراف رسميًا بمؤهل حُصّل في مكان آخر قبل مزاولتها. المصدر: قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي للمهن المنظَّمة.

المصادر: ESCO O*NET ELA/EURES Cedefop BLS تم تحديث البيانات في 20 سبتمبر 2026 حول بياناتنا