Profesní přehled

referent zahraničního styku/referentka zahraničního styku

Klíčová fakta

Jste komunikativní a ovládáte cizí jazyky? Pozice referenta zahraničního styku/referentky zahraničního styku je ideální volbou pro ty, kteří chtějí pracovat v mezinárodním prostředí a budovat mosty mezi lidmi a společnostmi.

Souhrn

Referent zahraničního styku/referentka zahraničního styku je klíčovou osobou pro zajištění plynulé komunikace společnosti s mezinárodními partnery a zákazníky. Práce zahrnuje čtení a zpracování zahraniční korespondence, odpovídání na e-maily a dopisy v cizích jazycích, a také administrativní podporu mezinárodních aktivit.

Klíčové odpovědnosti:
  • • Čtení, třídění a zpracování zahraniční korespondence.
  • • Odpovídání na dotazy a požadavky v cizích jazycích (obvykle angličtina a další dle potřeb společnosti).
  • • Vedení evidence a archivace korespondence.
Labour market

Kde je toto povolání žádané

Nahlášený nedostatek a přebytek pracovních sil, podle roku. Zveřejňuje se pro skupiny povolání, nikoli pro jednotlivé pracovní pozice.

Nahlášen nedostatekNahlášen přebytekTímto zdrojem nepokryto

Sytější barva: hlášeno stejně více let po sobě.

Čísla se týkají skupiny Ostatní úředníci — 8 povolání včetně tohoto.

2 z 12 s nedostatkem20245 z 20 roste0volná místa do roku 2035

Nedostatek: Denmark, Malta.

Vyberte území na mapě a zobrazí se jeho čísla.

O tomto zdroji

Zdroj: ELA/EURES, nedostatek a přebytek pracovních sil. Údaje se zveřejňují na úrovni skupiny povolání a pokrývají Evropu. Vydání se liší uspořádáním přílohy i rozsahem zemí, takže rozdíl mezi roky neznamená vždy, že se trh práce změnil. Země v šedé nebyly nahlášeny, což není totéž jako být v rovnováze.

What these words mean

The four things this section reports

Reported demand
Whether employers report needing people in this job — a judgement published by a national or EU body, not a count.
Where it is heading
Which way employment in this job is expected to move over the coming years, from an official projection.
Openings
Roughly how many openings arise — from growth and from people leaving the job.
Typical pay
What people in this job typically earn where the source publishes it. Blank does not mean unpaid; it means nobody publishes it for that place.

A measure is left out when nobody publishes it for that place, rather than shown as zero.

Which way the market leans for you

In your favour
More openings than people looking — employers are competing for candidates.
Balanced
Openings and candidates are roughly matched.
Competitive
More people looking than openings — expect to compete.
Mixed evidence
Sources disagree, or the same occupation group is short in one part and oversupplied in another.

Every source resolves to one of these four, so there is a single vocabulary to learn. What differs is the evidence behind it, which is printed underneath each verdict — a measured ratio of openings to jobseekers, or an assessment published by a national body.

How this job compares with other jobs in the same country

Strong
Among the strongest in that country
Good
Stronger than most jobs in that country
Mixed
About typical for that country
Weak
Weaker than most jobs in that country

This is a rank within one country, not a score you can carry across borders — the registers behind two countries count different people, so the same number means different things in each. It is also why a job can be among the strongest in a country and still show as Competitive: it leads the field in a market that is crowded overall.

Where these come from

Every figure is published by a national statistics office, a public employment service or an EU body, and each card names its source and the period it covers. Some places are counted monthly, others assessed once or twice a year, so two places on the same map can be describing different moments — the date is always shown.

None of this predicts one person's chances. It describes a market.

Prozkoumat více

Najděte svou kariérní cestu a poznejte vědu za našimi doporučeními.

Rychlá kontrola usazení

Sedí vámreferent zahraničního styku/referentka zahraničního styku?

Odpovězte na tři rychlé otázky. Toto není úplné hodnocení – je to upoutávka, která vám pomůže rozhodnout, zda svůj profil porovnat.

Pokrok0/3

Máte rádi úkoly, které vyžadujíIntegrita?

Máte rádi úkoly, které vyžadujíUznání?

Máte rádi úkoly, které vyžadujíSpolehlivost?

NexFuture™

Budoucí perspektiva pro referent zahraničního styku/referentka zahraničního styku

The outlook for referent zahraničního styku/referentka zahraničního styku reflects a balanced mix of automation exposure and durable, human-led work.

Jak se tyto výsledky počítají?

Index odolnosti (0–100) odhaduje, jak strukturálně chráněno je toto povolání před automatizací a narušením AI na základě analýzy na úrovni úkolů. Vyšší skóre znamená více úkolů náročných na lidský úsudek. Expozice AI ukazuje odhadované procento pracovních hodin, které by mohly být ovlivněny současnými možnostmi AI. Jedná se o strukturální ukazatele odvozené z modelu, nikoli předpovědi individuální jistoty zaměstnání.

Hrajte na budoucnost

Jak by se mohloreferent zahraničního styku/referentka zahraničního stykuzměnit s rostoucím zaváděním umělé inteligence?

Několik oblastí úkolů se může přesunout k pracovním postupům podporovaným umělou inteligencí, takže rekvalifikace se stává důležitější.

Významná transformace na úrovni úkolů se odhaduje za 11 let (kolem roku 2037) v rámci vybraného scénáře „Očekávané“.
~30%
Odolnost
Riziko automatizace
EXP~60%
Lidská hrana
MOAT~35%

Ilustrativní scénář založený na automatizovatelnosti úkolů — nikoli předpověď. Hodnoty se zaokrouhlují, čím dále do budoucna se díváte.

2026
2032
2042
Rychlost přijetí AI:

Jak může AI změnit tuto roli

Deterministická, na modelu založená interpretace signálů aktuální role – není zárukou nahrazení.

Vlastněno lidmi 34% Vlastněno lidmi
Co ještě záleží na lidech

Většina úkolů zde je podporována umělou inteligencí, nikoli čistě lidská.

Lidská výhoda Aby jste zůstali vpředu v této roli, zaměřte se na firemní předpisy a gramatika. Tyto dovednosti zaměřené na člověka jsou nejobtížněji replikovatelné pro AI v příštích 20 let.
Asistujte 23% Asistujte
Kde se AI může stát druhým pilotem
  • překládat z cizího jazyka
  • hovořit různými jazyky
  • ovládat pravidla jazyka
automatizovat 57% automatizovat
Úkoly nejvíce vystavené automatizaci
  • zajišťovat řádnou správu dokumentů
  • používat pravidla gramatiky a pravopisu
Podrobná analýza

Životní funkce a AI vektory

vektory expozice AI

0-100%
Generativní AI 23%

Expozice vůči generování obsahu, kreativnímu zvýšení a nástrojům velkých jazykových modelů

AI / strojové učení 12%

Expozice vůči analýze podporované AI, rozpoznávání vzorů a úlohám prediktivního modelování

Kognitivní software 4%

Expozice vůči automatizaci pracovního toku, softwaru na podporu rozhodování a digitalizaci procesů

Robotická a fyzikální automatizace 0%

Expozice vůči fyzické automatizaci, robotice a senzorem řízenému posunu úloh

Technické detaily
Metodologie: NexFuture v3.0 Zdroje: O*NET® 30.3, ESCO v1.2.1 Aktualizováno: srpen 2026

NexFuture v3.0 odhaduje expozici automatizaci přímo ze základních skupin dovedností ESCO, vážených podle objemu dovedností a kalibrovaných podle expertních kotev. Skóre jsou pravděpodobnostní odhady, nikoli záruky. Úplné podrobnosti naleznete v metodickém dokumentu NexFuture.

Měří vystavení automatizaci. Neměří mzdu, poptávku ani počet pracovních míst ve vašem okolí.

Den v životě

Co lidé v této roli obvykle dělají

Management a podnikání

Den v životě

Typický den jakoreferent zahraničního styku/referentka zahraničního styku

09
09:00 · ráno
hovořit různými jazyky
Ovládat cizí jazyky a být schopen komunikovat v jednom nebo více cizích jazycích.
10
10:30 · Dopoledne
ovládat pravidla jazyka
Ovládat techniky a postupy jazyků, které mají být přeloženy. To zahrnuje jak vlastní mateřský jazyk, tak i cizí jazyky. Znát platné normy a pravidla a identifikovat správné výrazy a slova používat.
12
12:00 · poledne
používat pravidla gramatiky a pravopisu
Používat pravidla pravopisu a gramatiky a zajistit konzistentnost textů.
14
14:00 · odpoledne
překládat jazykové pojmy
Překládat z jednoho jazyka do jiného jazyka. Spojovat slova a výrazy s jejich odpovídajícími ekvivalenty v jiných jazycích a zajistit, aby se zachovalo sdělení a různé nuance původního textu.
15
15:30 · Pozdě odpoledne
překládat z cizího jazyka
Překládat slova, věty a koncepty z cizího jazyka do mateřského jazyka nebo do jiného cizího jazyka.
17
17:00 · Zábal
sdělovat obchodní a technické problémy v cizích jazycích
Hovořit jedním nebo více cizími jazyky s cílem informovat o obchodních a technických otázkách s různými dodavateli a zákazníky.

Pořadí úkolů je ilustrativní. Jednotlivé dny se liší.

Software a technologie & Oblasti znalostí
Software a technologie
Electronic data interchange EDI softwareElectronic health record EHR softwareEnterprise resource planning ERP softwareEpic SystemsGE Healthcare Centricity EMRHealthcare common procedure coding system HCPCSImaging softwareMicrosoft AccessMicrosoft ExcelMicrosoft Office softwareMicrosoft OutlookMicrosoft PowerPointMicrosoft SharePointMicrosoft WindowsMicrosoft WordSAP softwareWord processing software
Oblasti znalostí
  • firemní předpisy

    Soubor pravidel, kterými se řídí činnost společnosti.

Meziodvětvové dovednosti
  • gramatika
  • pravopis
Základní dovednosti
používat cizí jazyky
  • hovořit různými jazyky

    Ovládat cizí jazyky a být schopen komunikovat v jednom nebo více cizích jazycích.

  • ovládat pravidla jazyka

    Ovládat techniky a postupy jazyků, které mají být přeloženy. To zahrnuje jak vlastní mateřský jazyk, tak i cizí jazyky. Znát platné normy a pravidla a identifikovat správné výrazy a slova používat.

  • sdělovat obchodní a technické problémy v cizích jazycích

    Hovořit jedním nebo více cizími jazyky s cílem informovat o obchodních a technických otázkách s různými dodavateli a zákazníky.

překládat a tlumočit
  • překládat z cizího jazyka

    Překládat slova, věty a koncepty z cizího jazyka do mateřského jazyka nebo do jiného cizího jazyka.

  • překládat jazykové pojmy

    Překládat z jednoho jazyka do jiného jazyka. Spojovat slova a výrazy s jejich odpovídajícími ekvivalenty v jiných jazycích a zajistit, aby se zachovalo sdělení a různé nuance původního textu.

psát a skládat
  • používat pravidla gramatiky a pravopisu

    Používat pravidla pravopisu a gramatiky a zajistit konzistentnost textů.

dokumentovat a zaznamenávat informace
  • zajišťovat řádnou správu dokumentů

    Zaručit, že jsou dodržovány normy a pravidla sledování a zaznamenávání dokumentů pro správu dokumentů, jako je zajištění toho, aby byly identifikovány změny, aby dokumenty byly čitelné a aby se nepoužívaly zastaralé dokumenty.

DNA dovednosti

DNA dovednosti

Rysy pracovní osobnosti a hodnoty, které definují tuto roli

Klíčové vlastnosti, které potřebujete
Integrita Uznání Spolehlivost Nezávislost Spolupráce Sebekontrola Přizpůsobivost/Flexibilita Tolerance ke stresu Úspěch Úspěch/Snaha Zájem o druhé Rozmanitost Sociální orientace Analytické myšlení Inovace Vedení
Klíčové odměny, které můžete očekávat
ÚspěchPracovní podmí…UznáníVztahyPodporaNezávislost
Kariérní postup

Cesty růstu a podobné role

Prozkoumejte typické cesty kariérního postupu, související dovednosti a podobné role a naplánujte si další přechod.

Běžné otázky

Často kladené otázky

Jaké jazykové znalosti jsou pro tuto pozici nejdůležitější?
Znalost anglického jazyka na velmi dobré úrovni je obvykle nezbytná. Dále záleží na zaměření společnosti – mohou být vyžadovány další jazyky, například němčina, francouzština, španělština nebo ruština.
Jaké dovednosti by měl referent zahraničního styku/referentka zahraničního styku mít kromě jazykových znalostí?
Důležitá je pečlivost, organizační schopnosti, komunikační dovednosti, schopnost efektivně pracovat s počítačem (MS Office), a také schopnost rychle se učit a adaptovat na nové situace.
Jaké jsou typické pracovní podmínky a jaké uspořádání práce je běžné?
Pozice referenta zahraničního styku/referentky zahraničního styku je obvykle zaměstnanecká pozice v administrativním oddělení společnosti. Práce probíhá převážně v kancelářích a je založena na standardní pracovní době.
Referent Zahraničního Styku/Referentka Zahraničního Styku — kolik se za to platí ve Spojených státech?
46 740 dolarů ročně v mediánu, k 2025-05. Mediány jednotlivých států se pohybují od 36 790 do 61 310 dolarů. Zdroj: US Bureau of Labor Statistics. Údaj se týká Spojených států a není projekcí pro Evropu.